Que Veut Dire AT SVARE HAM en Français - Traduction En Français

• de lui répondre

Exemples d'utilisation de At svare ham en Danois et leurs traductions en Français

Hun prøvede at svare ham.
Il essaya de lui répondre.

Uden at svare ham, skred jeg.
Sans répondre, je partis.

Vær sød at svare ham.
S'il vous plaît, répondez-lui.

Uden at svare ham, gik jeg videre.
Sans lui répondre, je me suis avancé.

Hun prøvede at svare ham.
Elle tenta de lui répondre.

Uden at svare ham rejste jeg mig op.
Sans lui répondre, je me mets debout.

Ender jeg med at svare ham.
Terminais- je de lui répondre.

I stedet for at svare ham, lukkede jeg øjnene, hvorfor mig?
Cependant pour lui répondre j'avais baissé les yeux, pourquoi?

Jeg holdt op med at svare ham.
J'ai arrêté de lui répondre.

Jeg nægter at svare ham, idet jeg henviser ham til en belejligere Tid;
Je refuse de répondre, j'e le renvoie à un autre temps;

Ellers lad være med at svare ham.
Sinon, ne lui répond pas.

Jeg vil give dig muligheden for at svare ham nu, hurtigt før jeg går tilbage på skærmen for at forsvare dig og miskreditere ham..
Je veux vous donner l'opportunité de lui répondre maintenant, vite… avant que je retourne à la télé nationale pour vous défendre et le discréditer. Vous avez plus d'informations.

Du rejste dig uden at svare ham.
Elle se lève sans lui répondre.

Men jeg valgte bare at svare ham stille og roligt.
Je décidais de lui répondre, tranquillement.

Julie rystede på hovedet i stedet for at svare ham.
Le garçon hocha la tête au lieu de répondre.

Det er for øvrigt anden gang, at jeg forsøger at svare ham i dag, men han er der aldrig for at lytte til mig.
C'est d'ailleurs la deuxième fois que j'essaie de lui répondre aujourd'hui, mais il n'est jamais là pour m'entendre.

Dog gjorde hun alligevel et forsøg op at svare ham.
Elle fit quand même l'effort de lui répondre.

Alligevel ender jeg med at svare ham ærligt.
Je finis par lui répondre, franchement.

Hendes berusede styvfar kom ud af huset for at spørge Jane om der var nogen cigaretter, men hun nægter at svare ham.
Son beau- père ivre est sorti de la maison pour demander à Jane s'il y avait des cigarettes, mais elle refuse de lui répondre.

Du behøver ikke, at svare ham.
Vous n'êtes pas obligé de lui répondre.

Simon efterlader Men rummet uden at svare ham.
Cependant, Simon quitte la pièce sans lui répondre.

Alligevel ender jeg med at svare ham ærligt.
Malgré tout, je finis par lui répondre.

Jeg var for træt til at svare ham.
Je suis trop fatigué pour lui répondre.

Var det så svært for dig… at svare ham bare én gang?
Est-ce si difficile pour vous de lui répondre au moins une fois?

For eksempel, hvis køber kræver det umulige, er det bedre at svare ham en fiasko.
Par exemple, si l'acheteur demande l'impossible, il est préférable de lui répondre un échec.

Jeg var nødt til at svare ham.
Pour me venger des idioties que j'ai été obligé de lui répondre.

Vær ikke bange for at sige”ja” til ham af hele jeres hjerte, for generøst at svare ham, for at følge ham!.
N'ayez pas peur de lui dire“oui” avec tout l'élan de votre coeur, de lui répondre généreusement, de le suivre!

Måske skulle jeg tage at svare ham….
Il se pourrait bien que je lui réponde….

Måske skulle jeg tage at svare ham….
Peut- être que je devrais lui répondre….

Måske skulle jeg tage at svare ham….
D'ailleurs il faudrait peut-être que je lui réponde….

Comment utiliser "at svare ham" dans une phrase en Danois

Hun skulle lige til at svare ham da deres far sagde noget.

Uden at svare ham fandt jeg min taske, der stod ved sengen.

Han går ud af porten, inden at jeg når at svare ham.

Jeg tøver med at svare ham. ”Mit navn er Olivia.

Ligemeget. ”Hej?” Sagde han lidt usikkert, men jeg havde ikke i sinde, at svare ham.

Jeg skyndte mig ind for at svare ham. #Hi Nialler!

Hun kunne ikke bare vende om og løbe sin vej uden at svare ham. ,,Jeg ved, at du et eller andet sted ville synes, det var egoistisk.

Han begyndte at stille nogle spørgsmål, og jeg var hurtig til at svare ham, fordi nu havde jeg ham endelig,” fortæller Michael begejstret.

I stedet for at svare ham over sms, skyndte jeg mig bare at trykke på 'ring op', og ventede så på at han tog den.

Hun gav sig ikke til at svare ham, faktisk hørte hun knap nok hvad han havde sagt.

Comment utiliser "de lui répondre" dans une phrase en Français

J'ai envie de lui répondre "venez à Monaco..."

Hietsu s’empressa de lui répondre avec motivation

Elle décida de lui répondre de manière imagée.

Comme l’envie de lui répondre était tentante.

Alors pourquoi étais-je incapable de lui répondre ?

Elle fut donc incapable de lui répondre correctement.

Elle décida de lui répondre quand même..

Il n'avait pas envie de lui répondre mais...

Jason lui sourit avant de lui répondre :

Cela vous permettra de lui répondre si besoin.