Que Veut Dire AT UDVIKLE HJERTESYGDOM en Français - Traduction En Français

• développer une maladie cardiaque

Exemples d'utilisation de At udvikle hjertesygdom en Danois et leurs traductions en Français

At udvikle hjertesygdomme, såsom hypercholesterolemi.
Développer une maladie cardiaque, telle que l'hypercholestérolémie.

Folk med stor risiko for at udvikle hjertesygdomme.
Les personnes ayant un risque élevé de développer une maladie cardiaque.

Det er ikke så høj, men det stadig sætter dig på en større risiko for at udvikle hjertesygdom.
Ce n'est pas élevé, mais il vous met toujours à un plus grand risque de développer une maladie cardiaque.

Dette kan hjælpe med at nedsætte din risiko for at udvikle hjertesygdomme og andre alvorlige sygdomme.
Cela peut aider à réduire votre risque de développer des maladies cardiaques et d'autres maladies graves.

Den viste, at flere sundhedsmæssige faktorer- herunder diabetes- kan øge muligheden for at udvikle hjertesygdom.
Il en ressort que de multiples facteurs de santé dont le diabète pourrait augmenter les risques de développer une maladie cardiaque.

Den forskning, der har vist en lavere risiko for at udvikle hjertesygdom er baseret på moderat indtagelse;
La recherche qui a montré un risque plus faible de développer une maladie cardiaque est basée sur la consommation modérée;

Terminalia Arjuna kan tages til behandling eller som forebyggelse af risikoen for at udvikle hjertesygdomme.
L'Arjuna peut être prise pour traiter ou réduire le risque de développer une maladie cardiaque.

Sandsynligheden for at udvikle hjertesygdomme øges som dem body mass index(BMI) stiger.
Les chances d'avoir une crise cardiaque développer une maladie cardiaque augmente à mesure que votre indice de masse corporelle(IMC) augmente.

At miste 5% -10% af din vægt er bevist at sænke din chance for at udvikle hjertesygdom.
Perdre 5 à 10% de votre poids peut réduire vos chances de développer une maladie cardiaque.

Lette rygere har langt højere risiko for at udvikle hjertesygdomme og lungekræft, kvindernes risiko højere end mænds.
Les fumeurs légers ont un risque beaucoup plus élevé de développer une maladie cardiaque et un cancer du poumon, le risque des femmes plus élevé que celui des hommes.

Forholdet mellem HDL og total cholesterol forudsiger formentlig sandsynligheden for at udvikle hjertesygdomme.
Le rapport HDL/ cholestérol total prédit très bien la probabilité de développer une maladie cardiaque.

Mens alle mennesker med diabetes har en øget risiko for at udvikle hjertesygdomme, er den mere hyppig hos patienter med type 2-diabetes.
Bien que toutes les personnes atteintes de diabète courent un risque accru de développer une maladie cardiaque, cette affection est plus courante chez les personnes atteintes de diabète de type 2.

Den mest effektive måde at forebygge bradykardi er at reducere din risiko for at udvikle hjertesygdom.
Le moyen le plus efficace de prévenir la tachycardie est de réduire votre risque de développer une maladie cardiaque.

Hvis store kar påvirkes, er der en chance for at udvikle hjertesygdomme, inklusive et slagtilfælde.
Si de gros vaisseaux sont affectés, il existe une possibilité de développer des maladies cardiaques, y compris un accident vasculaire cérébral.

Selvom resultaterne udelukker deltagernes BMI, havde vegetarerne stadig en 28 procent mindre risiko for at udvikle hjertesygdom.
Si les résultats sont ajustés pour exclure les effets de l'IMC, les végétariens reste 28% moins susceptibles de développer une maladie cardiaque.

Inklusive olivenolie i din kost kan nedsætte din risiko for at udvikle hjertesygdomme, sænke dine niveauer af dårligt kolesterol og nedsætte dit blodtryk.
Y compris l'huile d'olive dans le régime alimentaire peut réduire le risque de développer une maladie cardiaque, réduire votre taux de mauvais cholestérol et diminuer la pression artérielle.

Regelmæssigt at spise fødevarer med højt indhold af mættet fedt øger din risiko for at udvikle hjertesygdom og Type 2-diabetes.
Manger régulièrement des aliments riches en graisses saturées augmente votre risque de développer des maladies cardiaques et le diabète de type 2.

Desuden tyder forskning på, at drikke grøn te, som indeholder epigallocatechin-3 gallat(EGCG), et stærkt antiinflammatorisk stof, hjælper med at reducere betændelsen forbundet med RA og den øgede risiko for at udvikle hjertesygdom.
Qui plus est, la recherche suggère que boire du thé vert, qui contient de l'épigallocatéchine- 3 gallate(EGCG), une substance anti- inflammatoire puissante, aide à réduire l'inflammation associée à la PR et le risque accru de développer une maladie cardiaque.

Den gode nyhed er, at miste en lille mængde af vægt kan reducere dine chancer for at udvikle hjertesygdom eller et slagtilfælde.
La bonne nouvelle, c'est qu'en perdant un peu de poids, vous pouvez réduire vos risques de développer une maladie cardiaque ou un AVC.

Uopgørelig uden blodanalyse gør højt kolesterol et individ, der er udsat for kardiovaskulære komplikationer og øger chancerne for at udvikle hjertesygdom.
Indétectable sans analyse de sang, le cholestérol élevé rend une personne sujette à des complications cardiovasculaires et augmente les chances de développer une maladie cardiaque.

Amerikanerne får i gennemsnit ca. 15 procent af deres kalorier fra tilsatte sukkerarter, såsom dextrose i forarbejdede fødevarer, og dem, som bruger de mest tilsatte sukkerarter, har to gange risikoen for at udvikle hjertesygdom som dem, der bruger de mindst tilsatte sukkerarter, ifølge dette undersøgelse.
Américains en moyenne obtenir environ 15 pour cent de leurs calories provenant des sucres ajoutés, comme le dextrose dans les aliments transformés, et ceux qui consomment les sucres les plus ajoutés avoir deux fois le risque de développer une maladie cardiaque que ceux qui consomment les sucres moins ajoutés, selon cette étude.

Hvis en forælder eller søskende udviklet hjertesygdom før alder 55, højt kolesteroltal placerer dig på en større risiko end gennemsnittet for at udvikle hjertesygdom.
Si un parent ou un frère ont développé une maladie cardiaque avant 55 ans, les niveaux élevés de cholestérol que vous placez à un risque supérieur à la moyenne de développer une maladie cardiaque.

Faktisk fandt en undersøgelse, at spise flere korsbærgrøntsager kunne reducere risikoen for at udvikle hjertesygdomme med op til 15,8%(34).
En fait, une étude a révélé que manger plus de légumes crucifères pourrait réduire le risque de développer une maladie cardiaque jusqu'à 15,8%(34).

Selv om det er konstateret, at betændelse i kroppen(herunder mund og gummer) spiller en vigtig rolle i opbygningen af tilstoppede blodkar, er dette den første undersøgelse, som har undersøgt, hvorvidt antallet af gange folk børster deres tænder har nogen indflydelse på risikoen for at udvikle hjertesygdom.
Bien qu'il ait été convenu que l'inflammation dans le corps(y compris la bouche et les gencives) joue un rôle important dans l'accumulation d'artères obstruées, il s'agit de la première étude à examiner si le nombre de fois que les individus se brossent les dents a un impact sur le risque de Développer des maladies cardiaques.

Det samme med andre undersøgelser, hvor det konkluderes, at mindre end 7-8 timers søvn pr. nat øger risikoen for at udvikle hjertesygdomme og type 2-diabetes.
D'autres études ont conclu que moins de 7- 8 heures par nuit augmente votre risque de développer une maladie cardiaque et le diabète de type 2.

Hvis du har ED, kan du også blive rådgivet om livsstilsfaktorer og behandlinger for at minimere din risiko for at udvikle hjertesygdom.
Si vous avez des ED, vous pouvez aussi être informé sur les facteurs de style de vie et les traitements pour réduire votre risque de développer une maladie cardiaque.

Det vigtigste mål for højt kolesteroltal behandlingen er at sænke højt kolesteroltal nok til at reducere din risiko for at udvikle hjertesygdom eller har et hjerteanfald.
Le principal objectif du traitement de cholestérol élevé est d'abaisser le taux de cholestérol assez élevé pour réduire votre risque de développer une maladie cardiaque ou une crise cardiaque..

Nu alarmen blev udløst af den canadiske forskere- de hævder, at antibiotika to gange for at øge risikoen for at udvikle hjertesygdom.
Maintenant, le même la sonnette d'alarme des scientifiques canadiens- ils affirment que les antibiotiques à deux fois augmentent le risque de développer une maladie cardiaque.

Husk på, at kolesterol ikke er en sygdom eller en tilstand, det er en faktor, der kan angive din risiko for at udvikle hjertesygdom.
Gardez à l'esprit que le cholestérol n'est pas une maladie ou un état; il est un facteur qui peut indiquer votre risque de développer une maladie cardiaque….

Forskning tyder på at undertrykke virkningerne af L-Norvaline på arginase, kunne forbedre vaskulær sundhed og reducere din risikofaktorer for at udvikle hjertesygdom.
La recherche suggère que l'effet suppresseur de L- Norvaline sur arginase, pourraient améliorer la santé vasculaire et réduire vos facteurs de risque de développer une maladie cardiaque.