Que Veut Dire AT VÆLGE MATERIALER en Français - Traduction En Français

• de choisir des matériaux
• sélectionner les matériaux
• choix des matériaux

Exemples d'utilisation de At vælge materialer en Danois et leurs traductions en Français

Prøv at vælge materialer, der er selvrensende eller nem at fjerne.
Essayez de choisir des matériaux autonettoyants ou faciles à enlever.

Og så handler det også om bæredygtighed og at vælge materialer med lang levetid.«.
Il faut aussi veiller à choisir des matériaux résistants et durables.».

Det er derfor, det anbefales at vælge materialer til efterbehandling en garage i overensstemmelse med følgende krav.
Voilà pourquoi il est recommandé de choisir des matériaux pour la finition d'un garage en conformité avec les exigences suivantes.

Ved at købe et af rækkehusene i opstartsfasen har man mulighed for at vælge materialer og farver.
En achetant l'une des maisons de ville au début, il est possible de sélectionner des matériaux et des couleurs.

Derfor giver det god mening at vælge materialer som allerede har et patineret look.
Il paraît donc logique de choisir des matériaux qui ont déjà un look vieilli.

Til visuelt udvide rummet for højden af loftet er nødvendigt at vælge materialer i lyse farver.
Pour agrandir visuellement l'espace pour la hauteur du plafond est nécessaire de choisir des matériaux dans des couleurs vives.

Først for at vælge materialer, bestemmer kvaliteten af råmaterialer kvaliteten af glasperler fremstillet i fremtiden.
Pour choisir les matériaux, la qualité des matières premières détermine d'abord la qualité des perles de verre produites à l'avenir.

HYBRID CONSTRUCTION hjælper Adidas Company med at vælge materialer med forskellige funktioner.
HYBRID CONSTRUCTION aide la société Adidas à choisir les matériaux aux fonctions distinctes.

For at vælge materialer med særlige egenskaber, skal du bruge Special Søgning afkrydsningsfeltet i Avanceret Søgning modulet.
Pour sélectionner les matériaux par propriétés spéciales, vous devez utiliser les cases à cocher de la section Recherche spéciale du module Recherche avancée.

Vi går meget op i altid at vælge materialer af den højeste kvalitet.
Je fais toujours très attention de sélectionner les matériaux de la meilleure qualité qu'il soit.

Varmesystemer til hjemmet kan kaldes det næstbedste problem efter problemet med at vælge materialer til vægge og tage.
Le choix d'un système de chauffage pour une maison peut être qualifié de deuxième problème après le problème du choix des matériaux pour les murs et les toits.

Under produktionen forsøger vi at vælge materialer med mindst mulig miljøpåvirkning.
En termes de fabrication, nous nous efforçons de choisir des matériaux ayant l'impact environnemental le plus faible possible.

Valget af et varmesystem til et hus kan kaldes det næstbedste problem efter problemet med at vælge materialer til vægge og tage.
Le choix d'un système de chauffage pour une maison peut être qualifié de deuxième problème après le problème du choix des matériaux pour les murs et les toits.

Under produktionen forsøger vi at vælge materialer med mindst mulig miljøpåvirkning.
Lors de la fabrication, nous nous efforçons de sélectionner les matériaux ayant le plus petit impact possible sur l'environnement.

I betragtning af de særlige forhold i rummet til monteringgipsplader loft i køkkenet bør være en særlig opmærksomhed for at vælge materialer.
Compte tenu des spécificités de la salle pour le montageplafond en placoplâtre dans la cuisine devrait être une attention particulière à sélectionner des matériaux.

I produktionen bestræber vi os på at vælge materialer med mindst mulig miljøpåvirkning.
En termes de fabrication, nous nous efforçons de choisir des matériaux ayant l'impact environnemental le plus faible possible.

Tilhængere af den klassiske stil i indretningen kan være tilrådeligt at vælge materialer til dekoration og møbler med stor omhu.
Les adeptes du style classique au design intérieur peut être souhaitable de choisir des matériaux pour la décoration et le mobilier avec grand soin.

I produktionen bestræber vi os på at vælge materialer med mindst mulig miljøpåvirkning.
Lors de la fabrication, nous nous efforçons de sélectionner les matériaux ayant le plus petit impact possible sur l'environnement.

Du behøver ikke at se langt om billige tilbud til strukturerede vægfliser online, og du har mulighed for at vælge materialer af høj kvalitet og eksklusive design i overensstemmelse med dine personlige krav.
Vous n'avez pas à chercher loin pour des offres bon marché de revêtements muraux structurés en ligne et vous avez la possibilité de choisir des matériaux de haute qualité et des designs exclusifs en fonction de vos exigences personnelles.

Vi havde en akustikkonsulent til at hjælpe os med at vælge materialer, og vedkommende var også med, da rummene blev designet.
Un consultant en acoustique nous a aidé à choisir les matériaux et a participé à la conception des pièces.

Det er grunden til, at vi bestræber os på at vælge materialer og løsninger, der giver et sikkert og pålideligt produkt.
C'est pourquoi nous nous efforçons de choisir les matériaux et les solutions qui offrent un produit fiable et sûr.

Sortimentet på hylderne i fashionable building supermarkeder giver dig mulighed for at vælge materialer og indretningsprodukter under hensyntagen til selv de mest usædvanlige smagsanmodninger fra køberen.
La gamme proposée dans les supermarchés à la mode vous permet de choisir les matériaux et les objets de décoration en tenant compte des demandes de goût les plus inhabituelles de l'acheteur.

For at forhindre en hurtig afkøling af lokalerne, er det nødvendigt at vælge materialer af høj kvalitet til termisk isolering af dørstrukturen, samt termoruder på vinduer passende tykkelse.
Afin d'empêcher un refroidissement rapide des locaux, il est nécessaire de choisir des matériaux de haute qualité pour l'isolation thermique de la structure de la porte, ainsi que le double vitrage sur les fenêtres d'épaisseur appropriée.

Er det bekvemt at vælge materialet.
Il est préférable de choisir le matériau.

Strenkt kvalitetsstyringssystem fra at vælge materiale til behandling.
Système de contrôle de qualité strict du choix du matériau à la transformation.

Umiddelbart konfronteret med problemet med at vælge materialet.
Immédiatement face au problème du choix du matériau.

Den første opgave er at vælge materialet.
La première étape est de choisir le matériau.

Du kan virkelig godt lide at vælge materialet og favoritformen af dette dyrebare møbel;
Vous pouvez vraiment apprécier le choix du matériau et de la forme préférée de ce précieux meuble;

Den nøjagtige resultat er vigtigt at vælge materialet med den krævede leder tværsnitsareal.
Le résultat exact est important de choisir le matériau à la surface de section transversale conducteur nécessaire.

Grænsen mellem vand og jord er lavet ved at vælge materiale, farve, form og tekstur af kantstenen.
La frontière entre l'eau et la terre est faite par le choix du matériau, la couleur, la forme et la texture de la bordure du trottoir.

Comment utiliser "at vælge materialer" dans une phrase en Danois

Undersøg om det er muligt at vælge materialer med flere funktioner.

Vi er i gang med at renovere vores stueplan, og skal til at vælge materialer til væggene.

Derudover kan virksomheden reducere produktets aftryk af CO 2 og andre drivhusgasser ved at vælge materialer, der i deres livscyklus udleder færrest gasser.

Hos Koloni kan du nemlig få arkitekthjælp til at vælge materialer, farver og mønstre, og få det hele til at hænge godt sammen.

Det er vigtigt at vælge materialer med stor omhu.

Det eneste du skal gøre, er alt det sjove, nemlig at vælge materialer, farve på væggen mm., og så tager vi os af alt det hårde og kedelige arbejde.

Før du begynder at vælge materialer, skal du naturligvis vide, hvilken stil dit nye badeværelse skal have.

Det er vigtigt at vælge materialer i badeværelset, der er lette at holde rene.

Overvej materialernes levetid Det er altså en god idé at vælge materialer, der kan klare vind- og vejrforhold og som er nemme at vedligeholde, udskifte og reparere.

Hvis du ikke er klar til konstante komplekse manipulationer, er det bedre at vælge materialer, du bare skal passe på.

Comment utiliser "choix des matériaux, de choisir des matériaux" dans une phrase en Français

un choix des matériaux et des composants repensé.

il n'est pas écolo mais fait quand même gaffe de choisir des matériaux sains.

Assurez-vous de choisir des matériaux solides et de qualité pour que votre terrasse dure longtemps.

Le choix des matériaux s’efforce de respecter l’environnement.

Toutefois, c'est un métier qui impose de choisir des matériaux durables.

Il est aussi important de choisir des matériaux qui ne sont pas nocifs pour l’environnement.

En effet, il est recommandé de choisir des matériaux de qualité supérieure.

A bord, le choix des matériaux peut surprendre.

Le choix des matériaux satisfait dans l’ensemble.

Il est préférable de choisir des matériaux de construction ...