Que Veut Dire AT VÆRE VAMPYR en Français - Traduction En Français

• d'être un vampire

Exemples d'utilisation de At være vampyr en Danois et leurs traductions en Français

Han elskede at være vampyr.
Il aimait être un vampire.

At være vampyr, det forstår jeg.
Être un vampire, ça je peux le comprendre.

Stolte af at være vampyrer.
Fiers d'être des vampires.

Store blodige sundhedsrisici for at være vampyr.
Risques importants pour la santé d'être un vampire.

Men at være vampyr forstærker bare det du allerede er..
Mais être un vampire ne fait qu'amplifier qui nous sommes déjà.

Fordelen ved at være vampyrer.
L'avantage d'être un vampire.

Det var næsten det eneste der var positivt ved, at være vampyr.
Et c'est la seule chose qu'il trouvait de positif dans le fait d'être un vampire.

Fordelene ved at være vampyrer.
Les avantages d'être un vampire.

At være vampyr er et Kainsmærke. Det er Guds straf for at bringe den første ondskab ind i verden.
Être vampire, c'est sa marque, la punition de Dieu pour avoir porté le Mal sur Terre en tuant son frère.

Hader jeg alt ved at være vampyr.
Je déteste être un vampire.

Havde det været muligt, havde hun haft tårer ned af kinderne- en fordel ved at være vampyr.
Si elle avait pu encore pleurer, il y aurait eu des larmes qui couleraient le long de ses joues mais là était finalement un avantage d'être un vampire.

Ja, han elskede at være vampyr.
Non, être un vampire lui plaisait.

Og endnu engang er alles liv i fare, under jagten på kuren fordi stakkels Elena ikke kan klare at være vampyr.
Et, une fois encore, la vie de tout le monde est en danger pour ce remède parce que la pauvre Elena ne supporte pas d'être un vampire.

Det er hårdt at være vampyr.
C'est dur d'être un vampire.

Personer er blevet anholdt i Malawi, efter at en gruppe selvtægtsmænd har dræbt to mænd, som var anklaget for at være vampyrer.
Environ 140 personnes ont été arrêtées au Malawi après le lynchage à mort de deux personnes accusées par la population d'être des vampires.

En af fordelene ved at være vampyr.
Un des avantages d'être vampire.

I ved bare ikke, hvor svært det er at være vampyr.
Vous ignorez comme c'est difficile d'être un vampire.

Nogle gange var det en fordel at være vampyr, men ikke altid!
C'était parfois accomodant d'être un vampire, mais pas toujours!!

Nogle gange er det altså kedeligt at være vampyr.
C'est parfois une nuisance d'être un vampire.

Bare tanken om, hun blev mistænkt for at være vampyr løb hende koldt ned ad ryggen.
La simple pensée qu'il puisse être vampire lui avait fait froid dans le dos.

Jeg ved, hvor meget du hadede at være vampyr.
Je sais à quel point tu détestais être vampire.

Sådan var det at være vampyr.
C'était cela, être un vampire.

Det var en af fordelene ved at være vampyr.
C'est un des avantages d'être vampire.

En af fordelene ved at være vampyr.
C'est un des avantages d'être vampire.

Hvordan er det så at være vampyr?".
Ça fait quoi d'être un vampire?!".

Indimellem var det skønt, at være vampyr.
C'était parfois bien pratique d'être un vampire.

Indimellem var det skønt, at være vampyr.
Quelques fois, c'était pratique d'être un Vampire.

Man skaI ikke drikke bIod for at være vampyr.
Il n'est pas nécessaire de boire du sang pour être un vampire.

Det var det dårlige ved at være Vampyr.
C'était ce qui était bon dans le fait d'être un vampire.

Spil Beskrivelse: Det er ikke nemt at være vampyr.
Description du jeu: Il n'est pas facile d'être un vampire.

Comment utiliser "at være vampyr" dans une phrase en Danois

Slottet er mere end almindeligt skummelt og Greven viser sig at være vampyr med planer om at overtage verden med start i London.

Nath mente at ulemperne vægtede over fordelene ved at være vampyr.

Der kunne være noget om det, men det var heller ikke lutter lagkage at være vampyr.

hvad ellers vil du vide om at være vampyr?

Michael bliver venner med to andre drenge, som hævder at være vampyr jægere.

Det lykkedes imidlertid ikke, primært fordi rollen er stort set den samme (bortset fra det der med at være vampyr).

Det er ikke altid nemt at være vampyr i den moderne verden.

Only Lovers Left AliveTo lyssky elskende genfinder hinanden i en moderne verden, hvor det er svært at være vampyr.

Comment utiliser "d'être un vampire" dans une phrase en Français

C est dur d être un vampire 1/6 Pascale Wrzecz Lis les pages 5 à 8.