Que Veut Dire ATRIET en Français - Traduction En Français

• atrium

Exemples d'utilisation de Atriet en Danois et leurs traductions en Français

Her er udsyn over atriet.
Voici une vue de l'atrium.

Atriet er bygningens hjerte.
L'atrium constitue le cœur du bâtiment.

Jeg har en idé til atriet.
J'ai une idée pour l'atrium.

Den brede trappe fører fra atriet til Flags Guldalder boghandel.
L'élégant escalier mène de l'atrium à la librairie de l'Âge d'or.

Aktivering kort i atriet.
Carte d'activation dans l'atrium.

Atriet er meget velholdt og stranden var kun et par minutters gang væk.
L'atrium est très bien entretenu et la plage était à seulement quelques minutes à pied.

Den bliver brugt lige nu i atriet.
Il est actuellement utilisé dans l'atrium.

Platformene opdeler atriet i tre sektioner af varierende højde( mellem 45 m og 60 m).
Ces plates- formes divisent l'atrium en trois sections de hauteurs différentes( comprises entre 45 m et 60 m).

Systemet giver en høj opløsning analyse af membran potentiale og Ca2+ forbigående i atriet.
Le système fournit une analyse à haute résolution du potentiel de membrane et Ca2+ transitoire dans l'atrium.

For at opnå større FOV af atriet, er en 1,6 X mål linse undertiden at foretrække(figur 2b).
Pour obtenir le champ de vision plus grand de l'atrium, un objectif de 1,6 X est parfois préférable(Figure 2 b).

Det rumlige hierarki varierer fra uformelle, spontane mødesteder som torvet og kantinen, til mindre, intime mødesteder i atriet.
La structure spatiale varie de lieux de rencontre informels et spontanés sur la place et dans la cafétéria, à de plus petites salles intimes dans l'atrium.

Forbindelsesplatformene opdeler atriet i tre dele, hvor rumhøjden varierer(mellem 45 m og 60 m).
Ces plates- formes divisent l'atrium en trois sections de hauteurs différentes(comprises entre 45 et 60 m).

Præcise aktivering kortlægning udføres for at identificere formering af excitation i atriet under en induceret atrieflimren takyarytmi.
Cartographie précise d'activation est réalisée afin d'identifier la propagation de l'excitation dans l'atrium au cours d'une tachyarythmie auriculaire induit.

Miscavige i atriet i Flag-bygningen, det åndelige hovedkvarter, bygget fra bunden op for at tjene det internationale Scientology samfund.
Miscavige dans l'atrium du Flag Building, le siège spirituel construit entièrement pour servir la communauté internationale de la Scientology.

Stigende det åbent plan dobbelt trappe du finder på den ene side af atriet den spektakulære selskabslokale galleri med sine tre originale blyindfattede ruder.
Croissant du plan ouvert double escalier vous trouverez sur un côté de l'atrium de la galerie de banquet spectaculaire avec ses trois vitraux originaux.

Optisk kortlægning med en specialiseret indstilling giver mulighed for en grundig elektrofysiologiske evaluering af atriet i murine patologiske modeller.
Une cartographie optique avec un cadre spécialisé permet une évaluation approfondie et électrophysiologique de l'atrium dans les modèles murins pathologiques.

For det andet uden fastsættelse af atriet med knappenåle, nogle gange er det vanskeligt at måle atrial overledning egenskaber korrekt, fordi den atriale overflade er buet.
Deuxièmement, sans fixation de l'atrium avec broches, il est parfois difficile de mesurer les propriétés de conduction auriculaire correctement, car la surface auriculaire est courbée.

Han giver velsignelser til jul og påske, samt hans første velsignelse, når han bliver valgt, fra balkonen i det centrale vindue over indgangene til atriet.
Il donne des bénédictions à Noël et à Pâques, ainsi que sa première bénédiction quand il est élu, depuis le balcon de la fenêtre centrale au- dessus des entrées de l'atrium.

For at minimere antallet af tekniske systemer og reducere energiforbruget vil visse områder som fx atriet og de åbne arealer i torvehallen ikke blive udstyret med aircondition.
Afin de limiter les besoins sur le plan technique et énergétique, quelques zones telles que l'atrium et les espaces ouverts du hall ne seront pas climatisées.

Reducere pacing intervallet gradvist med 5 ms trin, ned til 40 ms, eller indtil at nå intervallet, der undlader at få 1:1 erobringen af atriet.
Réduire l'intervalle de stimulation progressivement avec des marches en 5 ms jusqu'à 40 ms, ou jusqu'à ce que pour atteindre l'intervalle qui échoue à obtenir la capture de 1:1 de l'atrium.

De to kontortårne, som er forbundet af atriet, er tilpasset det centrale byskab og giver et indtryk af at være i dialog med Frankfurts væsentligste bymæssige referencepunkter( Alte Oper, Museumsufer og finanskvarteret).
S'intégrant dans ce dernier, les deux tours reliées par l'atrium semblent établir un dialogue avec les principaux symboles urbains de Francfort( Alte Oper, Museumsufer, quartier des banques).

En 1-fransk størrelse quadripolar elektrode pacing kateteret placeres i højre forkammer gennem den overlegne vena cava undgå mekaniske skader til atriet og pacing stimulation leveres gennem kateteret.
Une électrode quadripolaire de taille 1- Français stimulation cathéter est placée dans l'oreillette droite par l'intermédiaire de la veine cave supérieure, en évitant des endommagements mécaniques à l'atrium, et stimulation de la stimulation est livrée par le cathéter.

Vi har prøvet at skabe et sted der fordrer det tilfældige møde; ved at aktivere husets hjerte bliver atriet den primære funktion for logistik, hvor skolens flow fordeler sig via kalejdoskopiske trapper, broer og rulletrapper.
En activant le cœur du bâtiment, l'atrium devient la principale fonction de la logistique où le débit de l'école distribue via les escaliers kaléidoscopiques, des ponts et des escaliers mécaniques.

Atrium et 7-etagers hotel.
Atrium hôtel 7 quartier.

Har du været i Athens Atrium Hotel& Suites?
Vous connaissez Athens Atrium Hotel& Suites?

Lejlighed Atrium Plaza Afstand.
Appartement Atrium Plaza Distance.

Højre, venstre atrium.
Atrium gauche.

Atrium Hotel er et 3-stjernede hotel bekvemt placeret i Pasay.
Atrium Hotel est un établissement 3 étoiles idéalement situé à Pasay.

Atrium Cafe- restaurant, som serverer morgenmad og frokost.
Atrium Cafe- Ce restaurant sert le petit- déjeuner et le déjeuner.

Atrium Inn Vancouver(Meget for pengene!).
Atrium Inn Vancouver(Bonne affaire!).

Comment utiliser "atriet" dans une phrase en Danois

Driftschef Niels Erik Lund fra Koncerthuset siger, at man har levet med den ikke-officielle rygning i atriet som en nødløsning.

Det er ikke de bedste faciliteter, smug-rygerne i atriet hidtil har haft.

Kontorområderne er er placeret rundt om atriet i en u-form og er fordelt over fire etager med egne receptioner, toilet/køkken- og servicekerner.

De grønne sofaer (Coleman), borde (Hide Tech) og skamler her i atriet er leveret og fremstillet af EFG Bondo A/S.

Ind mod atriet ligger mere sekundære funktioner.

Monopudsen absorberer lyden i atriet, hvor der er mange hårde flader, der kan kaste den rundt.

Men før eller senere dekompensation opstår, kan atriet ikke virke under forhold med konstant høj stress, og kronisk hjertesvigt udvikler sig.

Fra atriet ses husets fleksible struktur og den statiske opbygning af dæk på søjler.

Atriet er opstået ved, at den midterste gård er blevet overdækket med et stort glastag, således at parkeringsareal på energy.

I denne fase spredes aktionspotentialet fra sinusknuden henover atriet via gap junctions og atriet kontraheres.

Comment utiliser "atrium" dans une phrase en Français

Ainsi qu’un nouvel atrium avec du mobilier design.

Atrium C.E.U. (1090b Pavillon Ringuet) Localisation A sur

“Hôtel Atrium Park Confort en banlieue Jean A.

Fondée en 1999, Atrium compte aujourd'hui 1400 employés.

Atrium central magnifique tant en journée qu'en soirée.

Atrium est l'endroit idéal avec la plage juste en...

Aujourd'hui, Atrium n'est plus qu'un champ de guerre.

Bienvenue sur le site de Atrium Mortis Paintball Lebbeke.

The atrium will concentrate the other dining facilities.

L’agence Atrium évoque même plus de 10.000 passants quotidiennement.