Que Veut Dire AUTONOME VÅBENSYSTEMER en Français - Traduction En Français

• systèmes d'armes autonomes

Exemples d'utilisation de Autonome våbensystemer en Danois et leurs traductions en Français

Lande med autonome våbensystemer.
Systèmes d'armes autonomes.

Autonome våbensystemer(forhandling).
Systèmes d'armes autonomes(débat).

Lande med autonome våbensystemer.
Ii Les systèmes d'armement autonomes.

Fremhæver nødvendigheden af en omgående indsats for at forhindre udbredelsen af autonome våbensystemer;
Souligne la nécessité de mesures urgentes pour empêcher la prolifération des systèmes d'armes létales autonomes;

Lande med autonome våbensystemer.
Historique des systèmes d'armes autonomes.

Der henviser til, at den teknologiske udvikling, navnlig inden for kunstig intelligens, i fremtiden kan føre til udvikling af helt autonome våbensystemer, der kan fungere uden menneskelig kontrol eller input;
Considérant que les progrès technologiques à venir, notamment dans le domaine de l'intelligence artificielle, peuvent mener au développement de systèmes d'armes entièrement autonomes, capables de fonctionner sans aucun contrôle humain ni intervention humaine;

Og risikoen er meget stor: Autonome våbensystemer er beskrevet som den tredje revolution i krigsteknikken- efter krudtet og atomvåbnene.
Les armes autonomes ont été décrites comme la troisième révolution dans les techniques de guerre, après la poudre à canon et les armes nucléaires».

Fælles beslutningsforslag om autonome våbensystemer.
Résolution sur les systèmes d'armes autonomes.

Minder om, at mange autonome våbensystemer med succes har været anvendt defensivt og har beskyttet både civiles og militærfolks liv under både væbnede konflikter og terrorangreb;
Rappelle que de nombreux systèmes d'armes automatisés sont utilisés avec succès à des fins défensives et sauvent ainsi la vie de militaires et de civils lors de conflits armés ou d'attentats terroristes;

Fælles beslutningsforslag om autonome våbensystemer.
Proposition de résolution sur les systèmes d'armes autonomes.

Der henviser til, at autonome våbensystemer er genstand for drøftelser og analyse i Gruppen af Regeringseksperter nedsat af parterne i konventionen om visse konventionelle våben i Genève;
Considérant que les systèmes d'armes autonomes sont au cœur des débats et des analyses du groupes d'experts gouvernementaux des États parties à la convention sur certaines armes classiques à Genève;

EU vil også udvikle de kontroversielle autonome våbensystemer- også kaldet dræberrobotter.
Ce sont les systèmes d'armes létales autonomes, aussi appelés robots tueurs.

Opfordrer i lyset af ovenstående næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, medlemsstaterne og Rådet til at udvikle og vedtage en fælles holdning om autonome våbensystemer;
Demande, au regard des considérations qui précèdent, à la vice- présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux États membres et au Conseil d'arrêter et d'adopter une position commune sur les systèmes d'armes autonomes;

Der henviser til, at fuldstændigt autonome våbensystemer endnu ikke eksisterer;
Considérant qu'il n'existe pas encore de systèmes d'armes létales entièrement autonomes;

Selvom det ser ud til at autonome våbensystemer er her for at blive det spørgsmål, vi alle individuelt og kollektivt skal svare på, vil kunstig intelligens drive og bestemme vores strategi for menneskelig overlevelse og sikkerhed, eller vil vi?
Bien qu'il semble que les systèmes d'armes autonomes soient là pour rester, la question à laquelle nous devons tous individuellement et collectivement répondre est de savoir si l'intelligence artificielle dirigera et déterminera notre stratégie pour la survie et la sécurité humaines, ou allons- nous?

EU vil også udvikle de kontroversielle autonome våbensystemer- også kaldet dræberrobotter.
Le rapport aborde aussi évidemment le sujet des systèmes d'armes létales autonome(SALA), aussi appelés« robots tueurs».

Insisterer på, at alle operatører af fremtidige autonome våbensystemer bør gennemgå meget grundig og omfattende uddannelse i de retlige, etiske og morale aspekter af at operere sådanne systemer og de potentielle konsekvenser heraf;
Demande instamment que tous les opérateurs de futurs systèmes d'armes autonomes suivent une formation complète et poussée sur les aspects létaux, éthiques et moraux liés à l'utilisation de ces systèmes et à ses conséquences éventuelles;

Tid til at forhindre mere brug af biologisk krigføring, autonome våbensystemer og lejesoldater.
Il est temps d'empêcher une plus grande utilisation de la guerre biologique, des systèmes d'armes autonomes et des mercenaires.

Der henviser til, at Parlamentet gentagne gange har opfordret til snarest muligt at formulere og vedtage en fælles holdning til autonome våbensystemer, indføre et forbud mod udvikling, fremstilling og anvendelse af fuldt autonome våben, som gør det muligt at gennemføre angreb uden betydningsfuld menneskelig involvering, og indlede reelle forhandlinger om et forbud mod dem;
Considérant que le Parlement a à de nombreuses reprises demandé l'élaboration et l'adoption, dans les plus brefs délais, d'une position commune sur les systèmes d'armes autonomes, ainsi que l'interdiction de la mise au point, de la production et de l'utilisation d'armes entièrement autonomes permettant d'effectuer des frappes sans véritable intervention humaine et l'ouverture de négociations effectives en vue de leur interdiction;

Opfordrer Kommissionen til at indtage en stærk holdning over for udviklingen og anvendelsen af autonome våbensystemer, som forsynes med kunstig intelligens, inden for enhver EU-ramme;
Invite la Commission à prendre fermement position contre le développement de systèmes d'armements autonomes opérés par intelligence artificielle dans tout cadre européen;

Understreger sin bekymring over ikke-statslige aktørers voksende anvendelse af autonome våbensystemer, såsom gruppen kendt under navnet"Islamisk Stat", ved kombination af udstyr, der kan fås i handelen;
Exprime son inquiétude à l'égard de l'utilisation croissante des systèmes d'armes autonomes par des acteurs non étatiques, comme le groupe«État islamique», qui y parvient en combinant des équipements commercialement disponibles;

Med anerkendelse af denne fremvoksende virkelighed initierede Risk Group den meget tiltrængte diskussion om autonome våbensystemer med Markus Wagner, en offentliggjort forfatter og jurist ved University of Wollongong, der er baseret i Australien.
Conscient de cette réalité émergente, Risk Group a lancé le débat sur les systèmes d'armes autonomes avec Markus Wagner, auteur et professeur de droit associé à l'Université de Wollongong, en Australie.

Derfor er der behov for at visualisere, hvad en algoritmisk krig i morgen vil se ud, fordi opbygning af autonome våbensystemer er én ting, men at bruge dem i algoritmisk krigføring med andre nationer og mod andre mennesker er en anden.
En conséquence, il est nécessaire de visualiser à quoi ressemblerait une guerre algorithmique de demain, car la construction de systèmes d'armes autonomes est une chose mais leur utilisation dans une guerre algorithmique avec d'autres nations et contre d'autres humains en est une autre.

Som det ses på tværs af mange nationer, udvikler udviklingen i det autonome våbensystem(AWS) hurtigt, og denne stigning i våben af kunstig intelligens synes at være blevet en stærkt destabiliserende udvikling.
Comme on l'a vu dans de nombreux pays, le développement du système d'armes autonomes(AWS) progresse rapidement et cette augmentation de la militarisation de l'intelligence artificielle semble être devenue une évolution extrêmement déstabilisante.

Comment utiliser "autonome våbensystemer" dans une phrase

Og endelig fuldt autonome våbensystemer, hvor mennesker ikke længere har indflydelse på beslutningskæden, og systemet selv kan udvælge mål.

Autonome våbensystemer, våben fremstillet på 3D-printere og gensplejsede biologiske våben vil rejse nye sikkerhedspolitiske udfordringer, fastslås det i rapporten.

Men det er måske heller ikke den militære logik bag autonome våbensystemer, som går kritikerne mest på.

På et U.N.-møde i Genève i april anbefalede 94 lande at indlede formelle diskussioner om "dødelige autonome våbensystemer".

EU vil også udvikle de kontroversielle autonome våbensystemer – det vil sige våben, der bruger kunstig intelligens, og er programmeret til at operere på egen hånd.

Hvis autonome våbensystemer kan handle i overenstemmelse med de to bærende principper, er våbensystemerne også lovlige at bruge i krig, lyder Iben Ydes vurdering.

I dag findes der ingen regulering eller juridisk definition af autonome våbensystemer under de internationale love.

I dag findes der jo allerede autonome våbensystemer, dvs.

Så lad os starte diskussionen om, hvad det vil sige, hvis autonome våbensystemer blev til virkelighed, dér.

Hvis der bliver indført et forbud, bliver det på baggrund af en frygtelig ugerning begået af autonome våbensystemer.