Que Veut Dire BØN KAN en Français - Traduction En Français

• prière peut

Exemples d'utilisation de Bøn kan en Danois et leurs traductions en Français

Bøn kan dog afværge meget.
La prière peut faire beaucoup.

Troende forstår at bøn kan afværge megen disharmoni i verden.
Les croyants comprennent que la prière peut éviter beaucoup de discorde dans le monde.

Bøn kan være meget kraftfuldt.
La prière peut être très puissante.

Husk imidlertid, at bøn kan afbøde en stor del af denne lidelse.
Souvenez- vous toutefois que la prière peut atténuer en grande partie cette souffrance.

Bøn kan og vil arbejde for dig….
Prière peut et va travailler pour vous….

I dag inviterer jeg jer til bøn, fordi kun i bøn kan I forstå mit komme her.
Aujourd'hui encore je vous invite à la prière parce que seulement dans la prière vous pourrez comprendre mes venues ici.

Bøn kan være svært for mange.
La prière peut être difficile pour beaucoup.

Kære børn, i dag inviterer jeg jer til bøn, for kun i bøn kan I forstå mit komme her.
Chers enfants, aujourd'hui encore Je vous invite à la prière parce que seulement dans la prière vous pourrez comprendre Mes venues ici.

Bøn kan klassificeres således.
Les prières peuvent être classées comme suit.

Bøn: Ros og tilbedelse, påkaldelser og incantations, bøn kan foregå individuelt eller samlet og på ethvert sted.
La prière: Regroupant louanges et vénérations, invocations et incantations, la prière peut se faire individuellement ou collectivement et en tout lieu propre.

Bøn kan og vil frelse menneskeheden.
La prière peut, et va, sauver l'humanité.

Gennem Jesu lidelse og død på korset vil I forstå, at kun gennem bøn kan også I blive sande troens apostle, når I i simpelhed og bøn lever den tro, som er en gave.
Par la Passion et la mort de Jésus sur la Croix vous comprendrez que seulement par la prière vous pourrez devenir de vrais apôtres de la foi, vivant la foi, qui est un don dans la simplicité et la prière..

Bøn kan være nyttigt, jeg hører.
J'ai entendu dire que les prières peuvent aider.

Tro på, at bøn kan og vil formindske hans magt.
Croyez que la prière peut, et elle le fera, amoindrir ses pouvoirs..

Bøn kan udtrykkes vokalt eller mentalt.
La prière peut être soit mentale soit vocale.

Mine børn, uden bøn kan I ikke leve og sige, at I er mine.
Petits enfants, sans prière vous ne pouvez pas vivre, ni dire que vous êtes à moi.

Bøn kan afværge disharmoni i verden.
La prière peut écarter la discorde dans le monde.

Min datter, bøn kan og vil bringe disse skumle planer til ophør.
Ma fille, la prière peut et va mettre fin à ces plans sinistres.

Bøn kan afbøde globale katastrofer.
La prière peut atténuer les catastrophes mondiales.

Gennem bøn kan I afvæbne ham fuldstændigt og sikre jeres lykke.
Par la prière vous pouvez le désarmer complètement et mettre votre bonheur en sécurité.

Bøn kan til tider være arbejde og strid.
La prière peut parfois être le lieu d'un combat.

Bøn kan foregå hvor som helst og når som helst.
La prière peut être faite n'importe où et à n'importe quand.

Bøn kan berige livet, men tilbedelse belyser skæbnen.
La prière peut enrichir la vie, mais l'adoration illumine la destinée.

Kun bøn kan hjælpe dem nu, især recitering af Min Barmhjertighedens Rosenkrans.
Seule la prière peut les aider maintenant, en particulier la récitation du chapelet de….

Bøn kan hjælpe til med at formindske nogle af de katastrofale begivenheder, som vil komme.
La prière peut aider à diminuer certains événements catastrophiques qui vont se dérouler.

Bøn kan være forbundet med den handling at tage imod Jesus og alene sætte din lid til ham som frelser.
La prière peut être liée à l'acte de placer votre foi en Jésus seul pour votre salut.

Kun bøn kan hjælpe dem nu, især recitering af Min Barmhjertighedens Rosenkrans.
Seule la prière peut les aider maintenant, spécialement la récitation de Mon chapelet à La Miséricorde Divine.

Bøn kan hjælpe at udsætte hans forestående afgang, når han vil blive tvunget til at forlade Vatikanet for forudsagt.
La prière peut aider à reporter son départ imminent quand il sera forcé de quitter Le Vatican comme prédit.

Nok bøn kan, og vil, afværge meget af den rædsel disse syndere vil prøve at påføre verden.
Un grand nombre de prières peuvent, et vont, déjouer une grande partie de l'horreur que ces pécheurs tentent d'infliger au monde.

Nok bøn kan, og vil, afværge meget af den rædsel disse syndere vil prøve at påføre verden.
Beaucoup de prières peuvent, et vont, éviter une grande partie de l'horreur de ces pécheurs qui essayeront d'infliger à la planète.

Comment utiliser "bøn kan" dans une phrase en Danois

Zenbuddhist og forfatter Gennem fælles bøn kan man skabe enhed og fred

Bøn kan gøre det tunge lettere at bære og gøre glæden over livet dybere.

En sådan bøn kan være som et fyrtårn, der viser retningen.

Den rette brug af bøn kan dermed holde alt mørke ude af vores bevidsthed, uanset hvad der sker os i det ydre.

Men bøn kan også være ren og skær dagligdags samtale med vores far i Himlen om alt det, der optager os.

Bøn kan defineres som en følelsesmæssig hengivelse til en højere magt, hvor man overlader resultatet til de guddommelige magter og deres indgriben.

Bøn kan også være blot at tænde et lys eller at sende en tanke af sted.

En bøn kan være svaret på ethvert spørgsmål.

Den bøn kan jeg godt lide.

Bøn kan være rettet i taknemlighed, men ofte udtrykker bøn et håb - et håb om noget, der forvandler noget i nuet eller i nær fremtid.

Comment utiliser "prière peut" dans une phrase en Français

La prière peut être abomination aux yeux de Dieu.

Seul, la prière peut les faire disparaître.

Cette prière peut être faite sous forme de neuvaine.

j’ai l’impression que la prière peut tout changer !

La prière peut aider à surmonter les crises.

La prière peut aussi exprimer une intention.

Seule la prière peut l'obtenir pour tous.

Or, cette réalité, seule la prière peut l’offrir.

Même si la prière peut si souvent sembler ennuyeuse.

"La prière peut tout, et elle obtient TOUT.