Que Veut Dire BADEVANDET en Français - Traduction En Français

• eau du bain
• eaux de baignade
• zones de baignade
• eau de baignade

Exemples d'utilisation de Badevandet en Danois et leurs traductions en Français

Badevandet er kun godt.
L'eau de baignade est bonne.

Jeg smider ikke barnet ud med badevandet.
Je ne jette pas le bébé avec l'eau du bain.

Badevandet skal være varmt!
L'eau du bain restera chaude!

Kvaliteten af badevandet er god.
La qualité de l'eau de baignade est bonne.

Badevandet skal være 37 grader.
L'eau du bain doit être à 37 degrés.

Så ikke kaste barnet ud med badevandet;
Donc, ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain;

Badevandet er for tiden 16 grader.
L'eau est actuellement à 16 degrés.

Man skal ikke smide barnet ud med badevandet.
Il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

Badevandet er næsten 15 grader.
L'eau de baignade sera environ à 15 degrés.

Vi skal ikke kaste barnet ud med badevandet!
Nous ne devons pas jeter l'enfant avec l'eau du bain.

Badevandet er dejligt året rundt.
La zone de baignade est belle toute l'année.

Jeg så hende ved siden af mig i badevandet.
Je l'ai vue dans l'eau, près de moi… dans la baignoire.

Badevandet er dejligt hele året rundt.
La baignade est agréable toute l'année.

Men vi må ikke kaste barnet ud med badevandet.
Mais il ne faut pas jeter l'enfant avec l'eau du bain.

Badevandet er for tiden 16 grader.
L'eau de la mer est maintenant à 16 degrés.

Barnet er bogstaveligt talt smidt ud med badevandet.
Le bébé a été littéralement jeté avec l'eau du bain!

Badevandet er nyudpeget, eller.
L'eau de baignade est nouvellement identifiée; ou.

Lad os nu ikke skylle barnet ud med badevandet, folkens.
Ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain, messieurs.

Badevandet er dejligt hele året rundt.
La zone de baignade est belle toute l'année.

Man smed barnet ud med badevandet, så at sige.
Nous avions jeté le bébé avec l'eau du bain, si l'on peut dire.

Badevandet er klart, men har en markant lugt af kloak.
L'eau est claire mais a une forte odeur de moisi.

Kender du udtrykket om at smide barnet ud med badevandet?
Connais- tu l'expression jeter le bébé avec l'eau du bain?

Badevandet er klassificeret som: Udmærket Kvalitet.
Les eaux de baignade arradonnaises sont"d'excellente qualité".

De Grønne har igen»kastet barnet ud med badevandet«.
Une fois encore, les Verts«jettent le bébé avec l'eau du bain».

Badevandet er klassificeret som: Udmærket Kvalitet.
Les eaux de baignade réunionnaises jugées"d'excellente qualité".

Vi ville imidlertid ikke hælde barnet ud med badevandet.
Cependant nous ne voulons pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

Hr. formand, kvaliteten af badevandet er blevet bedre.
Monsieur le Président, la qualité des eaux de baignade s'est améliorée.

Du er velkommen til drys et par rosenblade i badevandet.
N'hésitez pas à arroser quelques pétales de rose dans l'eau du bain.

Fyld en særlig manicure badevandet, tilsætning havsalt til den.
Remplir une eau spéciale de bain de manucure, l'ajout de sel de mer à elle.

Et gammelt ordsprog siger:”Hæld ikke barnet ud med badevandet”.
Un vieux proverbe dit de« ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain».

Comment utiliser "badevandet" dans une phrase en Danois

Badevandet i bassinerne renses ved perlifiltre og kulfiltre placeret i teknikrum i kælder.

Præstø Strand Præstø Renseanlæg Udløb Tubæk R Overblik over de nærmeste mulige kilder til fækal forurening af badevandet ved Præstø Strand.

Koncentrationen af de to fækale bakterier danner grundlag for beregningen af en klassifikation af badevandet.

Der er ikke målt koncentrationer af fækale bakterier ved stranden, der kan være sundhedstruende og badevandet ved stranden opnår den bedst mulige klassifikation.

Side 5 af 8 6 Badende ved stranden bør altid være opmærksom på, at pludselige forureninger af badevandet kan opstå i forbindelse med uheld fra f.eks.

På kortet nedenfor er de nærmeste mulige kilder til fækal forurening af badevandet ved stranden vist.

Præstø Strand Kilder til fækal forurening Fækalier fra mennesker og dyr i badevandet udgør en sundhedsrisiko.

De kontrolprøver som Vordingborg Kommune rutinemæssigt udtager af badevandet ved stranden viser, at de mange bygværker ikke har forringende indflydelse på badevandskvaliteten.

Specielt i efteråret, efter en god lang sommer, har badevandet en rigtig god temperatur.

Eller sagt på en anden måde: barnet ryger ud med badevandet.

Comment utiliser "zones de baignade" dans une phrase en Français

Le ski nautique est interdit dans les zones de baignade

Les zones de baignade surveillées sont à privilégier.

Article Protection des eaux et zones de baignade Article Protection du voisinage.

Les zones de baignade surveillées sont souvent interdites aux chiens.

La navigation est interdite dans les zones de baignade protégées.

Profitez de zones de baignade de qualité dans l’Union européenne

Des zones de baignade ont donc été aménagées et peuvent être temporairement surveillées.

Toutes les zones de baignade sont donc au vert à La Seyne.

Big jump proposé pour prôner des zones de baignade de bonne qualité.

Voici une selection des zones de baignade les plus populaire !