Que Veut Dire BAHR en Français - Traduction En Français

• bahr

Exemples d'utilisation de Bahr en Danois et leurs traductions en Français

Bahr el Ghazal, Sydsudan 13 år tidligere.
Bahr el Ghazal, Soudan du Sud 13 ans plus tôt.

Fantazia Beach tilbyder overkommelige logi i Yanbu' al Bahr.
Fantazia Beach est une bonne option pour rester à Yanbu'al Bahr.

Den tyske socialdemokrat Egon Bahr er død i en alder af 93 år.
L'homme politique allemand Egon Bahr s'est éteint à l'âge de 93 ans.

På arabisk, Bahrayn er den dobbelte form af Bahr, så al-Bahrayn betyder"de to have".
En arabe, bahrayn est la forme double de bahr(«mer»);

I 2016 udvidede WFP dette til at omfatte Bahr el Ghazal regionerne.
En 2016, nous avons étendu ces systèmes de bons aux régions du Bahr el Ghazal.

På arabisk, Bahrayn er den dobbelte form af Bahr, så al-Bahrayn betyder"de to have".
En arabe, Bahrayn est la forme duale du mot bahr(« mer»).

Stephan mange mange tak for alle de Blacksmith Harley vidunderlige bahr var.
Stephan grand merci pour tout le Blacksmith Harley Bahr était merveilleux.

Men Bahr sagde, at det"ikke er nok" at boykotte israelske produkter og firmaer.
Cependant, Bahr a déclaré que boycotter les produits Israéliens et les entreprises était« insuffisant».

Centrum af Ras Al Khaimah ligger 25 minutters kørsel fra Rixos Bab Al Bahr.
Le Rixos Bab Al Bahr est implanté à 25 minutes en voiture du centre-ville de Ras Al Khaimah.

De lever i regionerne Bahr al Ghazal, det sydlige Kordofan, Øvre Nilen og Jonglei.
Ils vivent dans la région de Bahr el Ghazal dans le bassin du Nil, Jonglei, le sud du Kordufan et la région du Haut Nil.

Det var svart i starten for de virksomheder, der kom til« fortæller Monika Bahr.
Les débuts furent difficiles pour les sociétés qui se sont installées», confie Monika Bahr.

Forbundsministeren for sundhedssektoren Daniel Bahr opfordrer til en vaccinationskontrol ved denne lejlighed.
Le ministre fédéral de la Santé, Daniel Bahr, appelle à un contrôle vaccinal à cette occasion.

Femte afdeling: Gulmann, afdelingsformand Silva de Lapuerta, La Pergola og Von Bahr, dommere.
Cinquie'me chambre: M. Gulmann, pre'sident de chambre Mme Silva de Lapuerta et MM. La Pergola et Von Bahr, juges.

Ved denne lejlighed erklærede Hamas-lederen Ahmed Bahr, at hans bevægelse er ved at forberede 100.000 krigere"til at befri Palæstina.".
Lors de l'événement, le chef du Hamas Ahmed Bahr a annoncé que son mouvement s'apprêtait avec ses 100 000 combattants"pour" libérer la Palestine.

Første afdeling: Jann, afdelingsformand Silva de Lapuerta, Rosas, Edward, La Pergola, Von Bahr og Lenaerts, dommere.
Premie're chambre: M. Jann, pre'sident de chambre Mme Silva de Lapuerta et MM. Rosas, Edward, La Pergola, Von Bahr et Lenaerts, juges.

Monika Bahr var medlem af den gruppe, der udarbejdede projektet, som blev iværksat af FBEG, administrationsselskab for havnen i Bremerhaven.
Monika Bähr faisait partie de l'équipe qui a mis sur pied ce projet, à l'époque pris en charge par la FBEG, la société gestionnaire du port de Bremerhaven.

Fjerde afdeling: hr. la Pergola, afdelingsformand hr. Edward, hr. von Bahr og hr. Timmermans, dommere.
Quatrième chambre: M. La Pergola, président de chambre MM. Edward, von Bahr et Timmermans, juges.

Egon Bahr(født 18. marts 1922 i Wartburgkreis i Thüringen, død 20. august 2015) var en tysk journalist og politiker(fra SPD).
Egon Karl- Heinz Bahr, né le 18 mars 1922 à Treffurt et mort le 19 août 2015[1] à Berlin, est un homme politique allemand membre du Parti social- démocrate d'Allemagne(SPD).

Istandsættelse af appreturanlægget i en tekstilfabrik i Bahr Dar Betinget lån til staten.
Remise en état du département apprêtage de l'usine textile de Bahr Dar Prêt conditionnel à la République fédérale démocratique.

Mirage Bab al Bahr, der ligger mellem foden af bjerget, og det blå vand i det Indiske Ocean, transporterer gæsterne til en verden af eventyr.
Niché entre les contreforts des montagnes du Hajar et les eaux bleues de l'océan Indien, le Mirage Bab Al Bahr transporte les visiteurs dans un monde d'aventures.

At Rudi Assauer går offentligt, gør mange mennesker modige," fortalte Bahr online-udgaven af"Ruhr Nachrichten" på torsdag.
Le fait que Rudi Assauer soit rendu public rend le courage à beaucoup de gens", a déclaré Bahr jeudi à l'édition en ligne de"Ruhr Nachrichten".

Ligesom al-Risheq nærer Bahr en optimistisk tro på, at BDS-bevægelsens arbejde i sidste ende kan hjælpe Hamas med at nå sit mål om at udslette Israel.
Comme al- Risheq, Bahr est aussi optimiste que le travail du mouvement BDS pourrait éventuellement aider le Hamas atteindre son objectif de détruire Israël.

Vision Links Hotel Apartments 3 er en 4-stjernet ejendom kun 1,6km fra Qasr al-Hosn, Al Bahr Towers og Mushrif Central Park.
Vision Links Hotel Apartments 3 est un établissement de 4 étoiles situé seulement à 1.6 km de Qasr al- Hosn, Al Bahr Towers et Mushrif Central Park.

Også en anden førende Hamas-embedsmand, Ahmed Bahr, gjorde for nylig sit yderste for at rose BDS-bevægelsens arbejde for at delegitimere og dæmonisere Israel.
Un autre haut responsable du Hamas, Ahmed Bahr, a aussi récemment fait applaudir le travail du mouvement BDS pour délégitimer et diaboliser Israël.

Denne beslutning omfatter ligeledes en reserve på ECU 1 million, som også bruges til at finansiere andre aktiviteter i Bahr al Ghazal, altsammen i det sydlige Sudan.
Cette décision prévoit également une réserve d'un million d'écus, laquelle est utilisée pour financer de manière complémentaire certaines activités à Bahr al Ghazal, dans le sud du Soudan.

Hvad Bahr i virkeligheden siger er, at BDS-kampagnen bør intensiveres, indtil Israel er tvunget til at overgive sig og acceptere alle Hamas' krav, som indbefatter et ophør af Israels eksistens.
Ce que Bahr est en train de dire c'est que la campagne du BDS doit s'intensifier jusqu'à ce qu'Israël soit forcé de se rendre et d'accepter toutes les demandes du Hamas, qui comprennent la fin de l'existence d'Israël.

Ved samme afgørelser blev følgende udnævnt til dommer: Pernilla Lindh til erstatning for Stig von Bahr, Jean-Claude Bonichot til erstatning for Jean-Pierre Puissochet og Thomas von Danwitz til erstatning for Ninon Colneric, og Yves Bot blev udnævnt til generaladvokat til erstatning for Philippe Léger.
Pernilla Lindh, en remplacement de M. Stig von Bahr, M. Jean-Claude Bonichot, en remplacement de M. Jean-Pierre Puissochet, et M. Thomas von Danwitz, en remplacement de Mme Ninon.

Måske kunne vi gøre noget andet, måske kan vi give fødevarer og yde hjælp til organisationer, som endda har indgået en aftale, jeg har her chartret i hånden, med denne regering i Khartoum, og overvejer fred, fra den sydlige del af landet, som så forsøger i hvert fald at få den sudanske regering i den nordlige del overtalt til, at den begynder at anerkende den sydlige del af Sudan, Bahr el Ghazal, som det hedder, som en slags autonom republik.
Peut-être faut-il alors faire autre chose, aider et donner des vivres et de moyens aux organisations du sud qui cherchent la paix- j'ai ici leur charte- et ont conclu un accord avec Khartoum, pour tenter d'obtenir du gouvernement du nord la reconnaissance du Sud-Soudan, le Bahr el Ghazal comme on l'appelle, en tant que république autonome.

Manglen på mad forværres ligeledes i stater, der ikke er direkte berørt af konflikten, såsom Warrap og Northern Bahr el Ghazal, hvor høje fødevarepriser, stigende inflation, nedskrivning af den lokale valuta og aftagende købekraft presser mange familier til det yderste.
L'insécurité alimentaire s'étend également dans les états qui ne sont pas directement affectés par le conflit, comme Warrap ou Bahr el Gazal du Nord, où les prix élevés des denrées alimentaires, l'inflation, la dépréciation de la monnaie locale, et la baisse du pouvoir d'achat poussent de nombreuses familles vers la faillite.

I Etiopien er der bevilget 12 mio ECU af den risikovillige kapital, som Banken administrerer, til staten som bidrag til genrejsning af en tekstilfabrik i Bahr Dar ved Tanasøen(550 km nord vest for Addis Abeba) med henblik på at dække den lokale efterspørgsel efter bomuldsstoffer.
En Ethiopie, 12 millions ont été accordés, sur les capitaux à risques dont la Banque assure la gestion, à l'Etat pour aider à la remise en état d'une usine textile à Bahr Dar, sur le lac Tana(550 km au nordouest d'Addis Abeba), afin de satisfaire la de mande locale en tissus de coton.

Comment utiliser "bahr" dans une phrase en Danois

Dødsfaldene virker ikke mistænkelige, hedder det af en udtalelse fra guvernøren i Al-Bahr al-Ahmar-provinsen.

Mere om Rixos Bab al BaharRixos Bab al Bahr er et fantastisk hotel med rigtig mange faciliteter og sublim All Inclusive.

Detailhandelsekspert Henning Bahr er overrasket over, at Elgiganten har øget omsætningen trods skærpet konkurrence fra bl.a.

Samtidig er der intens konkurrence fra nethandel, og der er stor gennemsigtighed på priserne,« siger Henning Bahr.

Ellers ja man kan have en snobbet holding som den Lise Østerberg Bahr skriver.

Ifølge detailhandelsekspert Henning Bahr, direktør i Retail Institute Scandinavia, er der intens konkurrence på handel med elektronik og hvidevarer i Danmark.

Det ser ikke ud til at være tilfældet,« siger Henning Bahr.

Rixos Bab Al Bahr er et skønt resort med alt, hvad du har brug for – høj standard, god service og fantastiske madoplevelser.

All Inclusive på Rixos Bab Al Bahr er en oplevelse i sig selv!

Rixos Bab al Bahr Hotel i Ras al-Khaimah, Emiraterne - Bestil jer!

Comment utiliser "bahr" dans une phrase en Français

Bahr Loubnan pense lancer une nouvelle campagne de nettoyage.

Egyptien, Dagara, Yoruba, Baule, Dogon, Langues du Bahr el-Ghazal.

Il s’agit de la partie de Bab Al Bahr et celle d’Amwaj.

Le titre de cet ouvrage est Bahr Ul 'Ulûm (l'océan des sciences).

Martin Bahr pour les heures supplémentaires nocturnes.

Cela vient du mot «Emir El Bahr », le prince des mers.

Ce n'est qu'en ce point qu'il prend le nom de Bahr Aouk.

L'ONG libanaise Bahr Loubnan a décidé de faire de Naqoura, un village écologique.

[13] Hermann Bahr (1863-1934), écrivain et critique.

Nuit à Bahr Dar, hôtel en bord du lac.