Exemples d'utilisation de Ballad en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The ballad of dennis.
Lige som du gav Ballad.
Comme celle que t'as donnée à Ballad.Filmen The Ballad of Buster Scruggs skulle egentlig have været en Netflix-serie.
Så glemte jeg næsten'Ballad of a Thin Man'.
Quand même, je regrette de pas avoir vu"Ballad of a thin man"…^^.Make-up for ballad: tutorials at følge og feje udseendet.
Hvor er Ricardo? Ricardo, du skal synge"The Ballad of?
Ricardo, je veux que tu chantes La ballade de… Où est Ricardo?Velegnet til ballad på søen samt til vandsport(wakeboard mv.).
Adapté pour la ballade sur le lac ainsi que pour les sports nautiques(wakeboard, etc).Så til ære for hende bliver dagens sang The Ballad of John& Yoko.
L'épisode est raconté dans la chanson The Ballad of John et Yoko.The Ballad of Gay Tony bliver Liberty City tilføjet med en overdosis af våben, glitter og snavs.
The Ballad of Gay Tony Liberty City injecte une overdose d'armes, de glamour et de l'indécence.For der er ingen sammenhæng i“The Ballad of Buster Scruggs”.
Pour l'heure, aucun acteur n'est relié à« The Ballad of Buster Scruggs».The Ballad of Gay Tony bliver Liberty City tilføjet med en overdosis af våben, glitter og snavs.
The Ballad of Gay Tony injecte dans Liberty City une bonne dose de flingues, de faste et de crasse.Det tager takt at lave et smagfuldt land ballad disse dage.
Il faut du tact pour créer une ballade country de bon goût ces jours- ci.Og The Ballad of Gay Tony- rig historie, der viser de glamourøse fester og dyre biler, luksus damer….
Et The Ballad of Gay Tony- histoire riche, montrant les parties glamour et voitures de luxe, des dames de luxe….Så til ære for hende bliver dagens sang The Ballad of John& Yoko.
Cette période donnera naissance à la chanson The Ballad Of John& Yoko….Ross betragter digtet"The Ballad of Bosworth Field" en anvendelig kilde til at skaffe sig viden om bestemte detaljer fra slaget.
Pour Ross, le poème« The Ballad of Bosworth Field» constitue une source utile pour certains détails de la bataille.Der er endnu ikke tilknyttet nogle skuespillere til The Ballad of Buster Scruggs.
Aucun acteur n'est relié à« The Ballad of Buster Scruggs».I Robin Hood and The Curtal friar(Child Ballad 123), fortæller Will Scarlet Robin om broderen, hvilket resulterer i dere møde.
Dans Robin Hood and the Curtal Friar(Child Ballad, 123), Will Scarlet parle à Robin au sujet du frère, et il en résulte leur rencontre.Senere i 2020 kommer så en ny'Hunger Games'-roman med navnet'The Ballad of Songbirds and Snakes'.
Un nouveau roman de l'univers Hunger Games sortira en mai 2020 et s'intitulera: The Ballad of Songbirds and Snakes.Bandet startede under navnet The Ronnie Drew Ballad Group, navngivet efter en af medlemmerne, men de skiftede kort efter navn til The Dubliners.
Le groupe a commencé sous The Ronnie Drew Ballad Group, nommé en l'honneur de son membre fondateur, ils se sont ensuite renommés comme The Dubliners.Disse, der grænser op med hegn af bower, lover dig en mest charmerende ballad, gennem simpel eller iris haven.
Ceux- ci, étant bordés de haies de charmille, vous promettent une ballade des plus charmantes, à travers le jardin des simples ou celui des iris.En sultrig ballad fra Clapton's roste Slowhand album, sangen forbliver en af hans mest mindeværdige, selv blandt hans utallige andre hits.
Une ballade sensuelle de la marque acclamée de Clapton Main lente l'album, la chanson reste l'un de ses plus mémorables, même parmi ses innombrables autres succès.Netflix har nu afsløret den første trailer til"The Ballad of Buster Scruggs", der er det næste projekt fra Coen-brødrene.
Netflix vient de dévoiler la première bande- annonce de The Ballad of Buster Scruggs, le dernier projet des frères Coen.Øst er øst og vest er vest, ogaldrig skal de tvende mødes,” skriver Rudyard Kipling i digtet”The Ballad of East and West”.
L'Est est l'Est, et l'Ouest est l'Ouest, et jamais ils ne se rencontreront»écrivait Rudyard Kipling en 1889, dans son poème La Ballade de l'Est et l'Ouest.Vi takker vores gæster for at have foreslået Ballad interessante idéer, der har tilladt os at opdage Ligurien med et andet ansigt end postkort.
Nous remercions nos hôtes pour nous avoir suggérés des idées de ballade intéressantes qui nous ont permis Hendes historie er baseret på den gamle kinesiske legende af Hua Mulan,som var en kvindelig kriger beskrevet i digtet"The Ballad of Mulan".
Son histoire est basée sur l'ancienne légende chinoise de Hua Mulan,qui était une guerrière décrite dans I Robin Hood og Guy of gisbourne(Child Ballad 118), bliver Lille John taget tilfange, da han kommer Will til undsætning efter to af deres bande er blevet dræbt og Will flygter.
Dans Robin Hood and Guy de Gisbourne(Child Ballad, 118), Petit Jean est capturé alors qu'il allait à la rescousse de Will après que deux de leur bande aient déjà été tués et que Will tâchait de s'enfuir.Kan ikke hjælpe med at falde i kærlighed er den ultimative slow-dance ballad, skrevet til The King's 1961 film Blå Hawaii.
Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux est la ballade de danse lente ultime, écrite pour le film The King's 1961 Blue Hawaii.Hendes historie er baseret på den gamle kinesiske legende af Hua Mulan,som var en kvindelig kriger beskrevet i digtet"The Ballad of Mulan".
L'histoire de Mulan s'inspire de Francis Child katalogiserede disse fortællinger:A Gest of Robyn Hode som Child Ballad 117, Robin Hood's Death som Child Ballad 120, og Robin Hood Newly Revived som Child Ballad 128.
Francis James Child a établi une liste des contes consacrésà Robin des Bois: A Gest of Robyn Hode(Child Ballad, 117), Robin Hood's Death(Child ballad, 120), et Robin Hood Newly Revived(Child ballad, 128).Verdensomspændende berømmelse fik ulykken af dencanadiske folkesangeren Gordon Lightfoot, der behandlede begivenhederne af undergangen i hans ballad“The Wreck of the Edmund Fitzgerald”.
Le désastre a acquis une renommée mondiale grâce au chanteur folk canadien Gordon Lightfoot,qui a raconté les événements de la chute dans sa ballade« The Wreck of the Edmund Fitzgerald».
