Que Veut Dire BARNETS FØDSEL en Français - Traduction En Français

• naissance de l'enfant
• naissance du bébé
• accouchement
• naissance de l' enfant

Exemples d'utilisation de Barnets fødsel en Danois et leurs traductions en Français

Barnets fødsel.
Naissance de l'enfant.

Jeg vil dokumentere barnets fødsel.
J'ai l'intention d'étudier la naissance de l'enfant.

Barnets fødsel eller.
La naissance de l'enfant, ou.

Det bedste tidspunkt for barnets fødsel.
Le meilleur moment pour la naissance de l'enfant.

Med barnets fødsel begynder et nyt liv.
Avec la naissance de votre bébé, une nouvelle vie commence.

Forældrenes alder ved barnets fødsel.
Âge des parents à la naissance des enfants.

Efter barnets fødsel kan problemet forsvinde af sig selv.
Après la naissance du bébé, la maladie disparaît d'elle- même.

Ofte sker det umiddelbart efter barnets fødsel.
Souvent, il va immédiatement après la naissance.

Efter barnets fødsel kan problemet forsvinde af sig selv.
Après l'accouchement, le problème pourrait disparaître tout seul.

Senest 14 dage efter barnets fødsel.
Moins de quatorze jours après la naissance de l'enfant.

Efter barnets fødsel forsvinder alle symptomerne som regel.
Après la naissance du bébé, tous les symptômes disparaissent généralement.

Men det er ikke bare… ligesom barnets fødsel….
Mais ce n'est pas juste… comme la naissance de l'enfant….

Efter barnets fødsel omorganiseres organismen og tilpasses nye forhold.
Après la naissance du bébé, l'organisme s'adapte aux nouvelles conditions.

Du var der, da hun havde synet om barnets fødsel.
Tu étais là quand elle a eu la vision de la naissance du bébé.

Ved barnets fødsel samles gruppen og synger barnets sang for hende/ham.
À la naissance de l'enfant, la communauté se rassemble et lui chante sa chanson.

Eller for eksempel, en kvinde afventer barnets fødsel.
Ou, par exemple, une femme attendant la naissance de l'enfant.

Du Châtelet døde i barnets fødsel ved Retten i Hertugen af Lorraine.
Du Châtelet est mort dans la naissance des enfants à la cour du duc de Lorraine.

Værktøjet kan bruges en måned efter barnets fødsel.
L'outil peut être utilisé un mois après la naissance de l'enfant.

Efter barnets fødsel, kan massage spille en afgørende rolle i helbredelsesprocessen.
Après la naissance, le massage du bébé peut jouer un rôle essentiel dans le processus de récupération.

En fuld behandling begynder kun efter barnets fødsel.
Un traitement complet ne commence qu'après la naissance du bébé.

Unge mødre står over for ham i det første år efter barnets fødsel.
Les jeunes mères lui font face dans la première année après la naissance.

Ved udgangen af den første uge efter barnets fødsel kan moderen.
À la fin de la première semaine après la naissance de l'enfant la mère peut.

Endnu en tragedie indtraf i 1875 da hans kone døde i barnets fødsel.
Une autre tragédie a eu lieu en 1875 lorsque sa femme est morte dans l'accouchement.

Når blandet- 3-6 måneder efter barnets fødsel.
En cas de mélange- 3 à 6 mois après la naissance de l'enfant;

Retten kan kontaktes når som helst efter barnets fødsel.
Le tribunal peut être contacté à tout moment après la naissance du bébé.

Som regel forsvinder alle disse symptomer efter barnets fødsel.
En règle générale, les symptômes disparaissent après la naissance du bébé.

Neonatal screening udføres den 4. dag efter barnets fødsel.
Le test de dépistage néonatal est réalisé dès le 3ème jour après la naissance.

Neonatal screening udføres den 4. dag efter barnets fødsel.
Le dépistage néonatal est effectué le quatrième jour après la naissance du bébé.

Forebyggende vaccinationer skal udføres fra barnets fødsel.
Les vaccinations préventives doivent être réalisées dès la naissance de l'enfant.

Registreringen kan kun ske i forbindelse med barnets fødsel.
L'inscription ne pourra être opérée qu'à l'occasion de la naissance d'un enfant.

Comment utiliser "barnets fødsel" dans une phrase en Danois

Faderen har ret til: Dagpenge i 2 sammenhængende uger inden for de første 14 uger efter barnets fødsel.

Både biologisk og rituelt udgør selve barnets fødsel overgangen fra ufødt til født.

Beretningens højdepunkt er naturligvis Jesus-barnets fødsel i stalden i Bethlehem. 4 kirker i Syddjurs indbyder i år til ”De ni læsninger” Søndag den 10.

Er forældrene gift med hinanden ved barnets fødsel, eller indgår de senere ægteskab, har de fælles forældremyndighed.

Det betyder, at tilskrivning af omsorgsdage ved anmodning senere end 5 år efter barnets fødsel betragtes som forældet.

I dette tilfælde, påvisning af endometriose livmoderen kan behandle, og derefter (efter et par måneder) efter lægens tilladelse til at tænke på barnets fødsel.

De første vigtige samskara'er finder derfor først sted omkring barnets fødsel.

Uanset at A kommune ikke fandt at kunne tage stilling til hjælp efter barnets fødsel blev kvinden alligevel indskrevet 7.

Opfatter vi barnets fødsel som et overgangsritual, ser vi, at det er et ritual, hvor vægten logisk nok må ligge på inkorporationsriterne.

Med Click & Go liggedelen kan vognen anvendes fra barnets fødsel og op til ca. 17 kg (ca. 3 år).

Comment utiliser "naissance de l'enfant, accouchement, naissance du bébé" dans une phrase en Français

Photocopie de la carte d identité ou de l extrait d acte de naissance de l enfant se munir des originaux pour authentification.

134 III- l origine d un enfant nécessite des cellules sexuelles IV- La naissance de l enfant est un processus actif 134

J’ignorais que mon accouchement serait difficile.

Accouchement par césarienne, excès d?hygiène, antibiotiques...

Seule la naissance du bébé la réconforte quelque peu.

Rentrée accouchement activités pour lutilisation quon.

Indiquez le nom, le prénom et la date de naissance de l enfant pour lequel vous demandez un crédit-temps.

La naissance du bébé est prévue pour fin juillet.

accouchement kate Bernadette Chirac: "Quand Jacques...

Ton accouchement n’a pas été facile.