Que Veut Dire BARNETS VENTETID en Français - Traduction En Français

• période d'attente du bébé
• la période d'attente de l' enfant

Exemples d'utilisation de Barnets ventetid en Danois et leurs traductions en Français

Behandling af ICD i barnets ventetid.
Traitement du DAI dans la période d'attente du bébé.

Men selv i barnets ventetid betragtes det som normen.
Mais même cela dans la période d'attente du bébé est considéré comme la norme.

Det er nødvendigt at diagnosticere en læge-endokrinolog i barnets ventetid.
Il est nécessaire de diagnostiquer un médecin- endocrinologue dans la période d'attente du bébé.

Brugen af spray Allergodil i barnets ventetid er kontraindiceret.
L'utilisation de spray Allergodil en attendant un enfant est contre- indiquée.

I barnets ventetid skal der lægges særlig vægt på at forhindre angrebet.
Pendant la période d'attente du bébé, une attention particulière doit être accordée à la prévention de l'attaque.

Brugen af spray Allergodil i barnets ventetid er kontraindiceret.
L'utilisation du spray Allergodil pendant la période d'attente de l'enfant est contre- indiquée.

Akutte inflammatoriske sygdomme i nyrerne, overført af moderen under barnets ventetid.
Maladies inflammatoires aiguës des reins, transmises par la mère pendant la période d'attente de l'enfant;

For at styrke immuniteten i barnets ventetid tager 0,1 l af stoffet tre gange om dagen.
Pour renforcer l'immunité dans la période d'attente du bébé, prenez 0,1 l de médicament trois fois par jour.

Men der er visse kontraindikationer for brugen af propolis i barnets ventetid.
Cependant, il existe certaines contre- indications à l'utilisation de la propolis pendant la période d'attente du bébé.

I barnets ventetid skal kvinden stå over for en skarp ændring i den hormonelle baggrund.
Au cours de la période d'attente de l'enfant, la femme doit faire face à un changement radical du contexte hormonal.

Og selvom dette problem ikke forstyrrer dig før, fører barnets ventetid ofte til acne.
Et même si ce problème ne vous dérangeait pas auparavant, la période d'attente du bébé conduit souvent à l'acné.

I barnets ventetid manifesterer kroniske sygdomme sig stærkere, infektioner og vira bliver mere akutte.
Dans la période d'attente de l'enfant, les maladies chroniques se manifestent plus fortement, les infections et les virus deviennent plus aigus.

Derfor, når der opstår kolde symptomer, opstår spørgsmålet, hvilke midler der ikke er kontraindiceret i barnets ventetid.
Par conséquent, lorsque des symptômes de froid apparaissent, la question se pose de savoir quels remèdes ne sont pas contre- indiqués pendant la période d'attente de l'enfant.

En kvinde skal meget nøje overvåge udsving i blodglukoseniveauet, da det er barnets ventetid, der desværre kan udløse udviklingen af diabetes.
Une femme doit surveiller de près les fluctuations de la glycémie, car c'est la période d'attente pour le bébé qui, malheureusement, peut provoquer le développement du diabète sucré.

Generelt, selvom du aldrig har haft ødem før og har ingen ide om dem, betyder det ikke, at de ikke kommer til at vises under barnets ventetid.
En général, même si vous n'avez jamais eu d'œdème auparavant et que vous n'en avez aucune idée, cela ne signifie pas qu'ils n'apparaîtront pas pendant la période d'attente de l'enfant.

I så fald, hvis en gravid kvinde slog op medfar til det ufødte barn eller barnets ventetid var sorg- alvorlig sygdom eller død af en elsket en, eller endda nogle rigtig ubehagelig hændelse, det trykkede af årsagen er klar.
Dans ce cas, si une femme enceinte a rompu avecle père de l'enfant à naître ou la période d'attente de l'enfant était la montagne- une maladie grave ou la mort d'un être cher, ou même un événement vraiment désagréable, l'état de la raison déprimée est claire.

At observere en specialist og følge alle hans anbefalinger hjælper med at komme væk fra de mange problemer, der kan opstå i løbet af et barns ventetid.
Observer un spécialiste et suivre toutes ses recommandations vous aidera à sortir de la multitude de problèmes pouvant survenir pendant la période d'attente d'un enfant.

Piger, der er i ventetiden for barnets fødsel, bør være særlig opmærksomme på kontrollen af en sådan indikator som blodsukker.
Les filles qui sont dans l'attente de la naissance d'un enfant devraient porter une attention particulière au contrôle de l'indicateur tel que le taux de sucre dans le sang.

Piger, der er i ventetiden for barnets fødsel, bør være særlig opmærksomme på kontrollen af en sådan indikator som blodsukker.
Les filles, qui sont dans la période d'attente de la naissance de l'enfant, il faut accorder une attention particulière au contrôle d'un tel indicateur que le niveau de sucre dans le sang.

De ledsager den fremtidige mor i hele ventetiden på barnet.
Accompagne la future mère pendant toute la durée de sa grossesse.

I løbet af ventetiden for barnet tages medicinen med forsigtighed og kun under tilsyn af en specialist.
La période d'attente pour l'enfant de prendre le médicament avec prudence et seulement sous la supervision d'un spécialiste.

Dette skyldes det særlige arbejde i nyretankerne og det faktum, at urinvejen oplever maksimal belastning i disse ventetider af barnet.
Cela est dû au travail spécial des organes rénaux et au fait que le tractus urinaire est soumis à des charges maximales pendant ces périodes d'attente du bébé.

Når man ønsker børn kan ventetiden føles urimelig lang!
Lorsqu'on souhaite avoir un enfant, l'attente peut sembler longue!

Comment utiliser "barnets ventetid" dans une phrase

Dette udtryk skræmmer mange kvinder, bliver årsagen til deres spænding, hvilket er meget kontraindiceret i barnets ventetid.

Køn i barnets ventetid er vigtigt fra et psykologisk synspunkt: Harmoni i familien på dette tidspunkt er nødvendig mere end nogensinde.

Behandling af ICD i barnets ventetid Urolithiasis hos gravide kvinder kan behandles med forskellige metoder afhængigt af sygdommens sværhedsgrad.

Hormonelle ændringer i barnets ventetid forårsager ofte en løbende næse, næsestop.

Ifølge læger bør brugen af ​​hvidløg i barnets ventetid være meget doseret, ikke mere end 1-2 fedter fra tid til anden.

Prøv at gøre barnets ventetid det roligste i dit liv for ikke at udsætte dit helbred og barnets helbred for potentielle farer.

Immunsystemet kan ikke altid modstå aktiviteten hos vira og mikrober, især i barnets ventetid.

Effekten og sikkerheden af ​​indflydelsen af ​​den vigtigste aktive ingrediens i Lavomax på kvinders krops- og fostrets udvikling er ikke etableret, og derfor er dette lægemiddel kontraindiceret i barnets ventetid.