Que Veut Dire BASISVERSIONEN en Français - Traduction En Français

• version de base
• version standard

Exemples d'utilisation de Basisversionen en Danois et leurs traductions en Français

Det er basisversionen.
C'était la version standard.

Basisversionen af softwaren er gratis.
La version Base du logiciel est gratuite.

(I det mindste for basisversionen).
(Au moins pour la version de base).

I basisversionen vejer den åbne 4-sæders model kun 1.345 kilo.
Dans sa version de base, la quatre places ouverte ne pèse que 1 345 kg.

Det her, Fran, var basisversionen.
Fran, ceci était la version standard.

I basisversionen, blev fadet først forberedt som kok på en af Grev Stroganov-….
Dans la version de base, le plat a été préparé comme un cuisinier d'un comte Stroganov-….

Hvorfor begrænse dig selv til basisversionen?
Pourquoi vous limiter à la version de base?

Nero Mobile Sync basisversionen indeholder ikke følgende features.
La version classique de Nero Mobile Sync est limitée au niveau des fonctionnalités suivantes.

Design en brugerdefineret version af en ER-konfiguration, og bevar en reference til basisversionen.
Créez une version personnalisée d'une configuration ER et conservez une référence à la version de base.

Imidlertid, har du også basisversionen plan om at overveje.
Toutefois, vous avez également le plan version de base à considérer.

Brugen af online-udveksling er gratis for alle mærke forhandlere i basisversionen.
L'utilisation de l'échange en ligne est gratuit pour tous les concessionnaires de la marque dans la version de base.

Forhåndsvis de slettede filer med basisversionen uden at købe Pro en.
Prévisualisez les fichiers supprimés avec la version de base sans acheter Pro.

I basisversionen kan du udgive én landingsside pr. konto med op til 1000 besøgende om måneden.
Les pages de destination basiques vous permettent de publier une page de destination par compte, avec une limite de 1 000 visiteurs par mois.

På nuværende tidspunkt tilbyder skrivebordet i basisversionen flere diagrammer for de valutaer, du forhandler, ordre loggen og transaktionshistorikken.
À l'heure actuelle, le tableau de bord de la version de base propose plusieurs graphiques et données pour les monnaies que vous négociez, les carnets de commandes et l'historique des transactions.

Basisversionen er udstyret med 16-tommers stemplet skiver, kvartalsglas, en centrallås og en komplet elektrisk pakke.
La version de base est équipée de disques estampés de 16 pouces, de verres tertiaires, d'un verrou central et d'un ensemble électrique complet.

Den succesfulde Audi SQ5 TDI er allerede i basisversionen en SUV med præstationer som en sportsvogn- plus-versionen har en endnu højere ydelse.
Couronnée de succès, l'Audi SQ5 TDI est, dans sa version de base déjà, un SUV doté des performances d'une voiture de sport.

Basisversionen af Picanto er udstyret med 14” stålfælge, og derudover kan kunderne vælge mellem fire typer aluminiumsfælge med en diameter på 14”-16”.
La Picanto est équipée de jantes acier 14 pouces sur le modèle de base et les clients peuvent choisir un des quatre modèles de jantes en alliage d'aluminium, dont le diamètre varie de 14 à 16 pouces.

Brugeren har mulighed for at modtage features som ikke er tilgængelig i basisversionen(“Premium-features”), fx avancerede spilfunktioner eller øvrige virtuelle spilvarer.
L'Utilisateur a la possibilité de recevoir certains éléments non disponibles dans la version de base(“fonctions Premium”), comme par exemple des fonctions de jeu ou des éléments de jeu virtuels supplémentaires.

Ud over basisversionen med et vindue til beskyttede områder, fremstilles også skueglas med et to-kammer system.
En complément de la version de base avec un hublot pour les zones protégées, les regards sont également fabriqués avec un système à double chambre.

I løbet af tilpasning og udvikling af spillene forbeholder Bigpoint sig desuden retten til at afbryde individuelle Premium-features eller at tilbyde dem i basisversionen(se afsnit 7.1 ovenfor).
Dans le cadre de l'adaptation et de l'amélioration des jeux, Bigpoint se réserve également le droit de cesser de proposer certaines fonctions Premium ou de les proposer dans la version de base gratuite(voir point 7.1.1 ci-dessus).

Den app er udvides via basisversionen ud gennem in-app køb til mange andre værktøjer, tips& tricks.
L'application est extensible via la version de base à travers les achats in- app à de nombreux autres outils, trucs& astuces.

Efter Microsofts opfattelse kan Kommissionen ikke påberåbe sig, at Microsofts Windows 2003 Server-operativsystem foreligger i forskellige versioner, for hvilke der opkræves forskellige priser, til støtte for, at basisversionen af systemet er omfattet af et andet marked end de andre versioner.
Microsoft considère que la Commission ne saurait tirer argument du fait que son système d'exploitation Windows Server 2003 se présente sous des versions différentes facturées à des prix différents pour prétendre que la version de base de ce système relève d'un marché distinct de celui des autres versions du même système.

Kassevognen har i basisversionen en lasthøjde på 1.444 millimeter og i versionen med højt tag 1.756 millimeter.
Le fourgon présente une hauteur utile de 1 444 mm dans la version de base et de 1 756 mm dans la version à toit haut.

Vi kan lide Renser fordi ikke kun de fleste af de mest nyttige funktioner er inkluderet gratis i basisversionen, men det kører også gamuten på alle dine kontakter for at søge efter manglende oplysninger, som du måske har glemt at udfylde uden at skulle spørge.
Nous aimons Plus propre, car non seulement la plupart de ses fonctionnalités les plus utiles sont incluses gratuitement dans la version de base, mais aussi la gamme de tous vos contacts pour rechercher toute information manquante que vous auriez oublié de remplir sans même avoir à demander.

I basisversionen er modellen monteret med en 4-trins Semi-Powershift med 16 x 16 gear eller 32 x 32 gear, hvis der er valgt krybegear.
Dans la version standard, le modèle est équipé d'une Semi- Powershift 4 vitesses avec 16 rapports avant/arrière ou 32 rapports avant/arrière dans le cas d'une transmission équipée de vitesses rampantes.

Ifølge Microsoft har Kommissionen hvad dette angår ikke bestridt, at basisversionen af Microsofts operativsystem Windows 2003 Server gør det muligt at løse en lang række opgaver, hvoraf mange ikke er omfattet af det andet produktmarked som defineret i den anfægtede beslutning.
À cet égard, Microsoft relève que la Commission ne conteste pas que la version de base de son système d'exploitation Windows Server 2003 permet l'exécution d'un large éventail de tâches, dont beaucoup se situent en- dehors du deuxième marché de produit tel que défini dans la décision attaquée.

I basisversionen funktionaliteten er begrænset, for at oprette forbindelse til de avancerede indstillinger, skal du betale for premium-version koster$ 2,49 per måned.
Dans la version de base, la fonctionnalité est limitée, de se connecter aux options avancées, vous devez payer pour la version premium coûte 2,49$ par mois.

Essentials Plus Kit er forskellig fra basisversionen med ekstra applikationer, såsom VMware vSphere Storage Appliance for Essentials Plus, VMware Data protection eller VMware vMotion.
Essentials Plus Kit se différencie de la version de base par des applications supplémentaires, telles que VMware vSphere Storage Appliance for Essentials Plus, VMware Data Protection ou VMware vMotion.

Vi har også en basisversion uden hundene.
On a aussi la version de base sans les limiers.

Dette giver spillet til at indeholde over 350 våben, begge varianter og basisversionerne.
Cela permet au jeu de plus que 350 armes, les deux variantes et des versions de base.

Comment utiliser "basisversionen" dans une phrase en Danois

iQ er basisversionen som har fuldt sikkerhedsudstyr inklusive VSC.

Basisversionen kommer med den velkendte 1.6 liters benzinmotor med 105 hk.

R8 i basisversionen med den 4,2 liters V8-motor vil ramme 100 km/t på 4,3 sekunder med den nye DSG gearkasse.

Det er lånevarer fra VW-hylden med 86 turboheste og en sekstrins gearkasse i basisversionen.

Basisversionen er monteret med 245/45 for og 275/40 bag monteret på 19″ fælge på begge aksler.

Denne vil i Danmark kun kunne fås som 4×2 version og kun i basisversionen – Base.

Priserne begynder ved 164.900 kroner for basisversionen med 90 hk benzinmotor.

Det genererede Mario Kart Tour ifølge analytikerne af sensor Tower $ 37,4 millioner i indtægter fra køb i appen (selve spillet er gratis i basisversionen).

Har du kun basisversionen, bør du tage fat i os med det samme.

Det er ingen skam at nøjes med basisversionen, når den sprinter fra 0-100 kilometer i timen på fire sekunder.

Comment utiliser "version de base, version standard" dans une phrase en Français

La version de base tourne avec 6Go de RAM.

Dans sa ticker version de base soda permet de.

Cliquez-ici pour visionner la version standard complète.

Version de base gratuite, les extensions sont payantes.

La version de base permet deux paliers de réduction.

Gratuit dans la version de base proposée ici.

Objectivement, la version de base est plus que suffisante.

mais pas avec la version de base : Life.

La version de base est ainsi dépourvue d´autoradio.

Version de base motorisée, mode robotisé en option.