Exemples d'utilisation de Baur en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag det, Baur.
Willi Baur, på denne campingplads i september 2014.
Willi Baur, sur ce camping à septembre 2014.Hotellet ligger ca. 15 minutters gåtur fra Collections Baur.
Propriété est à 1450 mètres de Collections Baur.Fredric Baur opfandt den ikoniske Pringles kan.
Fredric Baur a inventé l'iconique boîte Pringles.I begyndelsen af det 18. århundrede slog Baur familien sig ned i Eguisheim.
Début 18ème siècle: La famille Baur est établie à Eguisheim.Hans Baur, hans pilot, har oplyst ham om vejrforholdene.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Savoy Baur en Ville i Zürich.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Savoy Baur en Ville(Zurich).Det blev produceret hos Baur både som en sportsvogn og komfort.
Il a été produit chez Baur à la fois comme une voiture de sport et confortable.Hans Baur, Hitlers personlige pilot, mente at"Speer må have mistet fornuften.".
Hans Baur, le pilote personnel de Hitler, suggéra que« Speer a dû prendre congé de sa raison».Vi er meget stolte af denne succeshistorie",siger dr. Christian Baur, adm. direktør for Swisslog.
Nous sommes très fiers de cette grande réussite»déclare Christian Baur, CEO de Swisslog.Efter krigen blev Baur oprindeligt(fra 1945-48) forbudt fra et erhverv.
Après la guerre, Baur fut d'abord(de 1945 à 1948) banni de la profession.Alle samles på et redningscenterfor krybdyr i München, som ledes af dr. Markus Baur.
Tous ces éléments s'articulent à Munich,dans un centre de sauvetage pour reptiles dirigé par le Dr Markus Baur.Savoy Baur en Ville ligger i hjertet af Zürich på Paradeplatz og byder på raffinerede møbler og 2 restauranter.
Situé au cœur de Zurich, sur la Paradeplatz, le Savoy Baur en Ville présente un mobilier raffiné et possède 2 restaurants.TripAdvisor™ tilbyder anmeldelser, artikler, anbefalinger ogmeninger om Savoy Baur En Ville. Zürich.
TripAdvisor™ fournit des avis, des articles, des conseils etdes opinions sur Savoy Baur En Ville, Zurich.Fred Baur, opfinderne af Pringles kan var så stolt af sin opfindelse, han havde en del af hans aske begravet i en.
Fred Baur, l'inventeur de la canette Pringles, était si fier de son invention, qu'une partie de ses cendres y était enterrée.Vi er spændte på,hvad de næste 50 år vil bringe for vores palleteknologi", afslutter Baur.
Nous avons hâte de voir ce que les 50 prochaines années vont réserver ànotre technologie de manutention de palettes» conclut Christian Baur.B2-55/87 af Baur m. fl. for den liberale og demokratiske gruppe om færgen» Herald of Free Enterprise« forlis;
B2-55/87 de M. Baur et autres, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur le naufrage du ferry«Herald of Free Enterprise»;KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hoteltilbud på Savoy Baur en Ville.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver etréserver la chambre qui vous convient à Romantik Hotel Europe.Da dagens starten har Baur og Summers modtaget en hel del opmærksomhed, herunder meddelelse i en Dave Barry kolonne i 2002.
Depuis le jour de sa fondation, Baur et Summers ont reçu beaucoup d'attention, y compris l'avis dans une colonne Dave Barry en 2002.Talk Like a Pirate Day gjorde starter ud med en stor portion humor, og var mere privat joke end noget mellem to gode venner,John Baur og Mark Summers, der opfandt denne dag i 1995.
Parlez comme un jour de pirate ne commencer avec beaucoup d'humour, et était plus qu'un peu private joke entre deux bons amis,John Baur et Mark Summers, qui ont inventé ce jour en 1995.Karl Baur er berøvet papirtildelingen til bøger, fordi han, der oprindeligt var parti medlem, ikke ønskede at godkende det nazistiske folkemord.
Karl Baur est privé de l'allocation de papier pour les livres parce qu'il, qui était initialement membre du parti lui- même, ne voulait pas approuver le génocide nazi.Meget mere håndterbart end, siger British Museum,da Musee Baur er helt specialiseret og dermed meget mindre og lettere at gå rundt.
Bien plus gérable que le British Museum, par exemple,le musée Baur est complètement spécialisé et est donc beaucoup plus petit et plus facile à parcourir.”.Baur og hans kone leve som pirater, eller så de hævdede for showet, og forsøgte at bibringe visdom piratkopiering af"gamle dage" til en temmelig straight-snøret familie.
Baur et son épouse vivent comme des pirates, ou alors ils ont affirmé avant le spectacle, et ont essayé de la sagesse de la piraterie"bon vieux temps" pour indiquer une famille plutôt collet monté.I de seneste år har vores virksomhedsstrategi primært været fokuseret på fremtidssikre, datastyrede logistikløsninger til letgods samt robotteknik",tilføjer Christian Baur.
Ces dernières années, la stratégie de notre entreprise a consisté à développer des solutions logistiques d'avenir, exploitant des données, pour le secteur des marchandises légères et de la robotique»précise Christian Baur.BAUR test- og måleteknologi forhindrer skade på forsyningsnet og -systemer, muliggør præcis planlægning af investeringer til vedligeholdelse og lokaliserer fejl så præcist og hurtigt som muligt.
La technologie BAUR er fuldt ud klar over betydningen af dette tal og har derfor i årtier tilbudt holdbare og pålidelige isoleringsolietestere, der er designet til maksimal driftslevetid ved brug 24/7 hver dag ved de højeste kvalitetsstandarder.
BAUR a conscience de la signification de ce chiffre et c'est pourquoi l'entreprise propose depuis des décennies des testeurs d'huile diélectrique durables et fiables, conçus pour une durée de vie maximum en fonctionnement 24h/24 et respectant les standards de qualité les plus élevés.BAUR(LDR).-(FR) Hr. kommissær, jeg henleder Deres opmærksomhed på de farer, der ligger i forslaget, som er udtryk for et voldsomt brud. jeg gentager: et voldsomt brud på det hidtil gældende princip om kontrol leret anvendelse, som er blevet knæsat med vedtagelsen af 16 direktiver, der giver regler for anvendelsen af asbest.
Baur(LDR).- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'attire votre attention sur les dangers que poserait la proposition qui représenterait une rupture brutale, je dis bien une rupture brutale, avec le principe d'usage contrôlé jusque- là en vigueur et consacré par l'adoption de 16 directives réglementant l'usage de l'amiante.
