Que Veut Dire BEDENE en Français - Traduction En Français

• parterres
• lits de fleurs

Exemples d'utilisation de Bedene en Danois et leurs traductions en Français

Anvendelse: i bedene og vaser. Annoncering.
Utilisation: dans les parterres de fleurs et vases. Publicité.

Så fordamper der mindre vand fra bedene og krukkerne.
Ainsi, moins d'eau s'évapore des parterres et dans les pots.

Anvendelse: i bedene, kamme, grupper af store arrays og til afskæring.
Utilisation: dans les parterres de fleurs, des crêtes, des groupes de grands tableaux et pour la coupe.

Farm Frenzy 3 vil lære dig at plante grøntsager i bedene.
Farm Frenzy 3 vous apprendra comment planter des légumes dans les lits.

De fleste af bedene plantet i grupper eller rækker af såkaldte baggrund planter.
La plupart des lits de fleurs plantées dans des groupes ou des rangées de plantes de fond dits.

Grænser- giver en vidunderlig alder mønstre i bedene.
Frontières, fournissent une structure par âge merveilleux dans les parterres de fleurs.

Anvendelse: i bedene, kamme, mauretanske græs på stenede bakker og i vasen livet.
Utilisation: dans les parterres de fleurs, des crêtes, de l'herbe mauritanien sur les collines rocheuses et dans la vie en vase.

Få mest muligt ud af din have ved at pleje havens jord, bedene og jordbunden.
Révélez le meilleur de votre jardin en entretenant bien le sol, les parterres et la terre.

Beplantninger af disse sorter del i bedene dårligt matcher farven på andre planter- det er de øjne hvile.
Les semis de ces variétés partager dans les parterres de fleurs mal assortis couleur des plantes d'autres- ils sont les yeux d'un repos.

Vi er meget stolte af vores have, så skal du sørge for at børn ikke bryder planter eller køre i bedene.
Nous sommes très fiers de notre jardin donc s'il vous plaît s'assurer que les enfants ne se cassent pas les plantes ou courir dans les lits.

Partnere: i bedene er smukt arrangeret med deres sydafrikanske"landsmænd"- arktotisami, dimorfotekami, Ursino og venidiumami.
Partenaires: dans les parterres de fleurs sont joliment disposées avec leurs compatriotes d'Afrique du Sud""- arktotisami, dimorfotekami, Ursino et venidiumami.

Høj blomsterstand Reseda med sne-hvide blomster stiger stolt over resten af de planter i bedene.
Haute réséda inflorescence avec de la neige- fleurs blanches hausse fièrement au- dessus du reste des plantes dans des lits de fleurs.

Fra valg af lokalitet afhænger af den fremtidige udformning af bedene, og følgelig, at princippet om udvælgelse af forårsblomster til hende.
De la sélection du site dépend de la forme future des parterres de fleurs, et, en conséquence, le principe de la sélection de fleurs de printemps pour elle.

Lille hegn vil give et blomsterbed et færdigt look, holde planterne, ikke giver dem mulighed for at vokse ud over bedene.
Petite clôture donnera un lit de fleurs un aspect fini, garder les plantes, ne leur permettant pas de se développer au- delà des parterres de fleurs.

Det er muligt at forudse og korrekt- at plante stauder, træde tilbage fra kanten af bedene på 10 cm og ved kanterne af foråret plantning enårige afgrøder.
Il est possible d'anticiper et de corriger- pour planter des plantes vivaces, reculant à partir du bord des parterres de fleurs de 10 cm et sur les bords du ressort de planter des cultures annuelles.

I rummet er der mange sorter af ahorn former, sorter, hybrider, men de mest populære blandt dem er en hybrid af Bella Abutilon, miniature størrelse, store blomster, der let passer ind i enhver indretning, dekorere haven, fungere som den perfekte kulisse for bedene.
Dans la salle, il existe de nombreuses variétés de formes d'érable, des variétés hybrides, mais le plus populaire d'entre eux est un hybride de Bella abutilon, taille miniature, grandes fleurs qui s'adaptent facilement à tout décor, décorer le jardin, servent de toile de fond parfaite pour les parterres de fleurs.

Ved plantning dette anlæg skal huske på, at det er temmelig svært at forene med de andre beboere i bedene, dværgvækst dem med sin prangende skønhed.
Lors de la plantation de cette plante doit être garder à l'esprit que c'est assez difficile à concilier avec les autres habitants des parterres de fleurs, les nanisme, avec sa beauté flamboyante.

I rummet er der mange sorter af ahorn former, sorter, hybrider, men de mest populære blandt dem er en hybrid af Bella Abutilon, miniature størrelse, store blomster, der let passer ind i enhver indretning, dekorere haven, fungere som den perfekte kulisse for bedene.
Dans l'érable intérieur, il existe de nombreuses variétés de formes, variétés, hybrides, mais le plus populaire parmi eux est l'abutilon hybride Bell, une miniature et de grandes fleurs pouvant s'intégrer facilement à tout intérieur, décorer le jardin, servir de toile de fond excellente pour les parterres de fleurs.

Fjern omkredsen af den fremtidige konstruktion af omkring 150 mm i de øvre lag af jord og transporteret ham til bedene i haven eller andetsteds.
Retirez le périmètre de la future construction d'environ 150 mm de la couche supérieure du sol et l'a transporté aux parterres de fleurs dans le jardin ou ailleurs.

Uanset om den er ædelhvid, meget rosa, dybblå eller rosenrød, så dækker denne sommerens stjerne bedene med et hav af blomster.
Qu'elle soit d'un blanc raffiné, d'un rose vif, d'un bleu profond ou rayée de blanc et de rouge, cette star de l'été à la gamme de couleurs stupéfiante couvre les parterres d'un véritable océan de fleurs.

Hostel Beds'n' Travel byder dig velkommen til byen Guadalajara.
Voyage Lits Auberge'n' vous accueille dans la ville de Guadalajara.

Smuk lejlighed med privat terrasse i Diagonal-Mar Barcelona, Diagonal Mar 3 beds.
Magnifique appartement avec terrasse à Diagonal- Mar Barcelona, Diagonal Mar 3 lits.

En anden unik feature om vores hostel er vores specialfremstillede'Pod Beds«.
Une autre caractéristique unique de notre auberge de jeunesse est notre fait sur mesure»Lits Pod.

Hvorfor Peapod Travel Beds Rule!
Pourquoi Peapod Voyage Lits règle!

Vores hotel har 70 værelser(1 King, 2 Double Beds eller 2 Queens).
Notre hôtel dispose de 70 chambres(1 lit king, 2 lits doubles ou 2 reines).

Rummelig og moderne 2 værelses lejlighed i hjertet af Gracia Barcelona, Gracia 2 beds.
Appartement spacieux et moderne de 2 chambres au cœur de Gracia Barcelona, Gracia 2 lits.

De skal forblive stærke, bede og vise kærlighed over for hinanden.
Ils doivent rester forts, prier et montrer de l'amour les uns pour les autres.

Mere bede om penge=.
Plus demander de l'argent=.

Beds Hostel Greenslo hilser gæsterne med gratis parkering, en værdiboks og en solterrasse.
Beds Hostel Greenslo offre aux clients un parking gratuit, une terrasse ensoleillée et un coffre.

Bede for deres sjæle.
Priez pour leurs âmes.

Comment utiliser "bedene" dans une phrase en Danois

Med hensyn til vedbend-bedet ud for Etape 1 ud mod Lergravsvej vil vedbend-bedene blive slået i højde lige over efeu-bladene.

Da padderokker vokser på fattig jord, anbefalede Jens Boulund, at man giver bedene kunstgødning i stedet.

Via bedene siver regnvandet ned i jorden via faskiner, der er gravet ned under bedene, og som kan holde på store mængder vand.

Nydelsen bliver lidt større når bedene er forberedte, krukkerne sat frem og er klar.

Det ændres nu ved at hæve bedene, ligesom der plantes ny hæk og farverige stauder.

Lige nu står de fleste af dem i krukker/baljer, så håber at kunne finde plads til en del af dem i selve bedene.

Bedene blev allerede i sidste uge beskrevet.

Nu venter vi bare på, at engblomsterne i bedene vokser til, så de også bliver smukke at se på,” siger Martin Stigkjær Poulsen.

Kattene kan ikke lide at løbe i den våre spagnum i bedene, så de holdersig til deres løbegang.

Nu er der spagnum i et af bedene, den vandes grundigt igennem og blandes, så der ikke er tørre "lommer" tilbage.

Comment utiliser "parterres" dans une phrase en Français

Admirer des parterres d’edelweiss vers l’alt. 2600.

Tout autour de nous, des parterres fleuris.

Le portail principal s'ouvre sur deux parterres successifs.

ont ainsi envahi les parterres de la ville.

la forêt, les allées les parterres de roses...

Les Parterres pour leur côté moins impressionnant peut-être.

Les Parterres Est et Ouest sont littéralement métamorphosés.

Nous arrivâmes enfin aux parterres de jacinthes.

Beaux arbres, arbustes, plantes vivaces, parterres fleuris.

des parterres à la française bordent l'allée d'arrivée.