Exemples d'utilisation de Bedstefar døde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min bedstefar døde her.
Fortæl dem, hvordan bedstefar døde!
Dis-leur comment papi est mort!Bedstefar døde i sidste uge.
Papi est mort la semaine dernière.Siden min bedstefar døde.
Min bedstefar døde før jeg blev født.
Mon grand-père est mort avant ma naissance.Det var som, da bedstefar døde.
C'est comme quand grand-père est mort.Min bedstefar døde for nylig.
Mon grand-père est mort récemment.Det er til Weiss. Hans bedstefar døde.
Min bedstefar døde for 15 år siden.
Mon grand-père est mort il y a 15 ans.Jeg blev så oprørt da min bedstefar døde.
Comme quand Mon grand-père est mort.Min bedstefar døde af at ryge.
Mon grand-père est mort à cause de la cigarette.Hvilket år var det, bedstefar døde?
Quelle est la date du décès du grand-père?Min bedstefar døde, da jeg var fem.
Mon grand-père est mort quand j'avais 5 ans.Det skete også, da min bedstefar døde.
Jeres bedstefar døde af et hjerteanfald.
Votre grand-père est mort d'un infarctus.Det tænkte jeg, da bedstefar døde.
C'est ce que j'ai pensé quand grand-père est mort.Min bedstefar døde for nylig. -Nemlig. -Nemlig!
Mon grand-père est décédé récemment.- Voilà!Hun har passet det hele siden bedstefar døde.
Elle y vit depuis que son grand-père est mort.Din bedstefar døde, mens han sov.
Ton grand-père, James Walker, est mort dans son sommeil.Vi flyttede hertil efter vores bedstefar døde.
Nous sommes venus ici après la mort de grand-père.Deres bedstefar døde af et slagtilfælde samme dag.
Leur grand-père est mort d'un AVC exactement le même jour.Var det virkelig Deres… din skyld, at bedstefar døde på Tau-e?
Que mon grand-père est mort sur Tau-e?Min bedstefar døde, da jeg var 15 år. Han var vildt sjov.
Bedstefar! -Min bedstefar døde næsten!
Mon grand-père a failli mourir. Papy!Hvor længe siden er det, at din bedstefar døde?
Ça fait combien de temps que ton grand-père est décédé?At da bedstefar døde, græd bedstemor, indtil hun blev blind.
Lorsque grand-père est mort, grand-mère a tant pleuré qu'elle Jeg er så ked af at fortælle dig det her, men din bedstefar døde.
Je dois te dire que ton grand-père est mort.Min bedstefar døde, og ingen hjalp ham, så jeg begyndte at læse om medicin.
Mon grand-père est mort sans personne pour l'aider, alors j'ai lu sur la médecine.Ingen har elsket det her sted, siden bedstefar døde.
Même lui n'aime plus ce quartier depuis que sa grand mère est morte.Ville tale om den dag hendes bedstefar døde. Så Suzanne sagde at Falske-dette.
Voulait parler du jour où son grand-père est mort. que faux-dette Ok, donc Suzanne a dit.
