Que Veut Dire BEFRI DEM en Français - Traduction En Français

• libérer
• délivrer
• sauver
• débarrasser

Exemples d'utilisation de Befri dem en Danois et leurs traductions en Français

Og befri dem.
Et les sauver.

Jeg kan ikke befri dem.
Je ne peux pas les libérer.

Og befri dem.
Et les libérer.

Når du får chancen, så befri dem.
Et si tu vois une occasion, libère-les.

Befri dem alle.
Libérez-les tous.

Vi må befri dem.
On doit les libérer.

Befri dem, find så Paul og Mellie.
Libérez-les, puis trouvez Paul et Mellie.

Vi må befri dem.
Nous devons les libérer.

Når vi border skibet, skal hr. Calamy befri dem.
Après l'abordage, M. Calamy devra les libérer.

Gelfling, befri dem.
Gelfling, libère-les.

Spil befri dem kan du kun på vores site.
Jouer les libérer, vous pouvez seulement sur notre site.

Vi kunne befri dem.
On pourrait les libérer.

I har alle magten… til at åbne portene… og befri dem.
Vous pouvez ouvrir les portes et les libérer.

Vi må befri dem først.
Il faut les libérer.

Befri dem, forkast regnskabet og placer det politiske ansvar.
Nous devrions les libérer, rejeter les comptes et déterminer la responsabilité politique.

Kan du befri dem alle?
Pouvez-vous les libérer toutes?

Burling magisk er også bande og løfter, så det er værd at vide, hvordan man kan befri dem.
Burling magiquement sont aussi jurer et des promesses, donc il vaut la peine de savoir comment les libérer.

Hvis vi kan befri dem, fint.
Si on peut les sauver, tant mieux.

Den Mørke Herre holder englene fanget i afgrunden, og kun de modigste helte kan befri dem!
Le sombre Seigneur a emprisonné les Anges dans l'Abysse, et seuls les plus braves héros peuvent les sauver!

Så må vi befri dem på gammeldags maner.
On va devoir les délivrer à l'ancienne.

I menneskerettighedernes navn, for respekten for Libyen, skal vi sige til myndighederne:"Befri dem!".
Il faut dire aux autorités, au nom des droits de l'homme, au nom du respect de la Lybie:»libérez-les!».

Men hvis jeg kunne befri dem, ville jeg gøre det.
Mais si je pouvais les libérer, je le ferais.

Eller befri dem for deres smerte. De har brug for en barmhjertighedsengel til at hjælpe dem med at krydse over.
Pour les libérer de la douleur. Ils ont besoin d'un ange de la miséricorde pour les aider.

Var den nye konge, der skulle befri dem fra den romerske besættelsesmagt.
Donc un roi qui allait les délivrer de l'occupant romain.

Og de gav mig atter kommandoen over deres hære, thi de troede, at jeg kunne befri dem for deres lidelser.
Et ils me donnèrent de nouveau le commandement de leurs armées, car ils me considéraient comme quelqu'un qui pouvait les délivrer de leurs afflictions.

Vi må befri dem fra tyngende lovgivning.".
Nous devons les libérer des réglementations trop pesantes.".

I stedet for at forbruge folks tid på indtastning af data eller statiske softwareværktøjer, så befri dem til at arbejde bedre og smartere.
Ne leur demandez plus de consacrer leur temps à entrer des données ou à travailler avec des outils logiciels statiques, libérez-les et permettez-leur de travailler mieux et plus intelligemment.

Alle havde håbet, at Koraysh ville befri dem for Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans tilhængere.
Tous avaient espéré que la Koraysh serait les débarrasser du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et ses disciples.

På forskellige lukkede møder i kommunistpartiet vedtog man resolutioner om, at landene i Vesteuropa skulle ryge i totterne på hinanden, så Sovjetunionen kunne komme og befri dem.
Au cours de diverses sessions à huis clos du parti communiste ont été adoptées des résolutions visant à faire en sorte que les pays d'Europe occidentale soient en désaccord entre eux, afin que l'Union soviétique soit en position de les libérer.

Meta har intet andet valg end at stå overfor sine søstre, befri dem og kopiere deres evner, hvis hun ønsker at besejre dem samt redde dem hun elsker og hele verden.
N'ayant pas d'autre option, Meta doit affronter ses sœurs, les libérer, et copier leurs pouvoirs, si elle souhaite faire tomber et sauver ceux qu'elle aime et le monde.