Que Veut Dire BEFRI HAM en Français - Traduction En Français

• libérer

Exemples d'utilisation de Befri ham en Danois et leurs traductions en Français

Befri ham.
Enlevez-lui ça.

Det kunne befri ham.
Ça peut le libérer.

Befri ham, der er fængslet.
Libère le de prison.

Vi vil befri ham.
On va le faire évader.

Befri ham for hans lidelser.
Libérez- la de ses souffrances.

Lad mig befri ham.
Laisse-moi le libérer.

Du må drage til underverdenen og befri ham.
Tu dois aller aux Enfers, le libérer.

Vi må befri ham.
On doit le faire sortir.

Enten vil de slå ham ihjel eller befri ham.
Ils veulent peut-être le tuer, ou le libérer.

Jeg vil befri ham.
Je vais aller le sortir de là.

Han er verdens første udødelige skabning, og jeg vil befri ham.
C'est le premier être immortel de ce monde, et je veux le libérer.

Og jeg vil befri ham.
Je veux le libérer.

Hvis min far vidste, du vil åbne Kais verden, ville han tror, du ville befri ham.
Si mon père sait que tu veux ouvrir le monde de Kai, il pensera que tu veux le libérer.

Jeg vil ikke befri ham.
Je ne parle pas de le libérer.

Hverken arresteret eller sigtet. Han blev bare taget uden grund og bliver nok tortureret. Jeg måtte tage den her fra agenten, så vi kan befri ham.
Pas arrêté, pas inculpé, juste pris, et maintenant il est retenu sans raison, torturé, Dieu sait quoi d'autre, et je devais récupérer ça de l'agent d'ARGUS pour pouvoir le libérer.

Vi kunne ikke befri ham.
Impossible de le libérer.

Måske Jesus kan befri ham fra undertrykkelse.
Peut-être que Jésus peut le libérer de l'oppression.

Mener du, at vi skal befri ham?
Tu suggères qu'on aille le libérer?

Men vil hun kunne befri ham fra rastløshedens lænker?!
Serez- vous capable de le libérer de ses chaînes immortelles?

Og nu vil hans sønner befri ham?
Maintenant ses fils veulent le libérer.

Men først, skal vi befri ham fra hans fængsel.
Mais d'abord, nous devons le libérer de sa prison.

Dette er ordren, der skal befri ham.
Ce sont les mots qui vont le libérer.".

En særligt ubehagelig skurk har lagt en plan for at redde Adrians liv og befri ham fra The Raft-fængslet i bytte for hjælp med en vendetta mod et af byens store navne.
Un vilain des plus sinistres a ourdi un plan pour sauver la vie d'Adrian et le libérer de la prison du Raft… en échange de son aide pour se venger d'une icône de la ville.

Nogle ægtemænd, hustruer, mødre, børn, udmattetliv med en alkoholiker og ikke efterlader håber at lindre kær person fra afhængighed, befri ham fra enhver forpligtelse.
Certains maris, épouses, mères, enfants, épuisésla vie avec un espoir alcoolisées et ne pas laisser de soulager personne chère de la dépendance, le libérer de toute obligation.

En særligt ubehagelig skurk har lagt en plan for at redde Adrians liv og befri ham fra The Raft-fængslet i bytte for hjælp med en vendetta mod et af byens store navne.
Un méchant particulièrement sinistre a conçu un plan pour sauver la vie d'Adrian et le libérer de la prison du« Raft»… en échange de son aide pour organiser une vendetta contre un personnage célèbre de la ville.

Beklager. Jeg kunne ikke befri ham.
Je suis désolé. Je n'ai pas pu le libérer.

Jeg kunne ikke befri ham.
Je n'ai pas pu le libérer.

Eller vil du befri ham?
Ou accepterez-vous de le libérer?

Den synes at gøre ham helt veltilpas og befri ham for ethvert spor af uro.
Cela semblera le mettre complètement à l'aise et le libérer de toute trace de nervosité.

Alle som er befriet, han er kommet ind.
Tout le monde est libéré, il est rentré.