Que Veut Dire BEGIVENHEDSRIG en Français - Traduction En Français

• riche en événements
• mouvementée

Exemples d'utilisation de Begivenhedsrig en Danois et leurs traductions en Français

Turen hertil var begivenhedsrig.
Mon voyage a été riche en événements.

Udviklere er nødt til at arbejde hårdt og gøre spillet meget begivenhedsrig.
Les développeurs ont à travailler dur et rendre le jeu très mouvementée.

Marts har allerede været begivenhedsrig på musikfronten.
Le mois de mars a été riche en sorties musicales.

Den forløbne uge har været særdeles begivenhedsrig.
La semaine passée a été très riche en événements.

Men dagen havde været lang og begivenhedsrig og jeg trængte til at hvile lidt.
La journée fut longue et éprouvante et j'avais besoin de repos.

For Rusland er sportsåret 2014 meget begivenhedsrig.
Pour la Russie, l'année sportive 2014 est très mouvementée.

Catania har haft en lang og begivenhedsrig historie, der er blevet grundlagt i det 8. århundrede f. Kr.
Catane a eu une histoire longue et mouvementée, ayant été fondée au 8ème siècle avant JC.

Den kommende uge bliver begivenhedsrig.
La semaine prochaine sera riche en événements.

Begivenhedsrig historie af byen går 4.000 år tilbage til de første bosættelser fra gamle landmænd.
L'histoire mouvementée de la ville remonte à 4000 ans avec les premières implantations des anciens fermiers.

Klubbens historie er lang og begivenhedsrig.
L'histoire de notre club est longue et riche.

Det, der sker nu, er en lang og meget begivenhedsrig strategi, der oprindeligt begyndte ved afslutningen af Anden Verdenskrig.
Ce qui est maintenant d'origine est une stratégie à long et très riche en événements qui a commencé à l'origine à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Weekenden har været lang og begivenhedsrig.
Le week- end a été long et riche en événements.

Grækenland har en særdeles lang og begivenhedsrig historie med en mangfoldig kulturel arv, som både formet og er blevet formet af kulturer i hele Mellemøsten, Nordafrika og Europa.
La Grèce a une histoire particulièrement longue et mouvementée avec un patrimoine culturel diversifié qui a été formé et façonné par les cultures à travers le Moyen- Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe.

Den kommende uge bliver begivenhedsrig.
La semaine qui s'annonce va être riche en événements.

Som sagt er kryptovalutaernes historie ikke særlig lang, men det er bestemt en interessant og begivenhedsrig.
De plus, l'histoire de la crypto- monnaie n'est pas trop longue mais c'est une histoire intéressante et mouvementée.

Jeg fortalte jer, at september måned ville være begivenhedsrig og mindeværdig af mange grunde.
Je vous ai dit que le mois de Septembre serait mouvementée et mémorable pour de nombreuses raisons.

Som sagt er kryptovalutaernes historie ikke særlig lang, men det er bestemt en interessant og begivenhedsrig.
Comme nous l'avons dit, l'histoire de la crypto - monnaie n'est pas très longue, mais c'est certainement une histoire intéressante et mouvementée.

Lignende afhængighed i Kina har en meget lang og begivenhedsrig historie, som har haft mange interessante dokumenter.
Une dépendance similaire en Chine a une histoire très longue et mouvementée, qui a gardé de nombreux documents intéressants.

Vi holdt en uge i Ischia på grund af August, øen er smuk… begivenhedsrig.
Nous avons passé une semaine à Ischia en raison de la Août, l'île est magnifique… mouvementée.

Lignende afhængighed i Kina har en meget lang og begivenhedsrig historie, som har bevaret en masse interessante dokumenter.
Une dépendance similaire en Chine a une histoire très longue et mouvementée, qui a gardé beaucoup de documents intéressants.

Alle trængte til at hvile efter en lang og begivenhedsrig dag.
Ils avaient tous besoin de repos, après leur longue et éprouvante journée.

Så mange browser faner, så lidt tid- Den hvirvlende vortex De sidste par uger har været temmelig begivenhedsrig, og jeg har akkumuleret en hel del web-sider åbne i faneblade, som jeg stadig holder åbent(bare tælles 49 faner på tværs af to vinduer.).
Donc, les onglets du navigateur de nombreux, si peu de temps- le vortex tourbillonnant Les dernières semaines ont été assez mouvementée et j'ai accumulé pas mal de pages Web dans des onglets ouverts peu que je suis toujours ouvert tenant(viens de les compter 49 onglets en deux fenêtres.).

Vision har ført os gennem mere end halvandet århundredes begivenhedsrig historie.
La clairvoyance a mené IREKS à travers plus d'un siècle et demi d'histoire mouvementée.

Også give dig store nye figurer, der fylder dette lyse, begivenhedsrig og farverige steder spillet friske indtryk.
Également vous fournir de grandes nouveaux personnages qui peuplent ce brillant, riche en événements et lieux pittoresques des impressions de jeu fraîches.

I dag er Salerno et vigtigt kulturelt centrum i Campania og Italien, og har haft en lang og begivenhedsrig historie.
Aujourd'hui, Salerne est un centre culturel important en Campanie et en Italie et a eu une histoire longue et mouvementée.

Weekenden d. 18. og 20. august er begivenhedsrig.
Le week- end du 19 et 20 mai est riche en événements.

Hans historie er, for det mindste, begivenhedsrig.
Son histoire est pour le moins mouvementée.

At det bliver en vigtig og begivenhedsrig tur.
J'ai la sensation que ce voyage sera historique et riche en événements.

Hr. formand! Iran er et stort land med en stor og overvejende ung befolkning, en lang og begivenhedsrig historie og en imponerende kultur.
Au nom du groupe ALDE.-(NL) L'Iran est un pays vaste et très peuplé dont la population est extrêmement jeune, un pays à l'histoire riche et très ancienne qui peut s'enorgueillir d'une culture impressionnante.

Comment utiliser "begivenhedsrig" dans une phrase en Danois

Hotellet tilbyder fantastiske faciliteter inklusive massage, have, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Ejendommen tilbyder boblebad, fitnesscenter, udendørs pool og andre fantastiske faciliteter, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Hotellet tilbyder fantastiske faciliteter inklusive boblebad, sauna, massage, have, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Hotellet tilbyder fantastiske faciliteter inklusive legeplads, have, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Efter en begivenhedsrig dag på golfbanen kan du slappe af i Jakobsberg Golfresorts spaområde, Silencium Spa.

Hotellet tilbyder fantastiske faciliteter inklusive have, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Hotellet tilbyder fantastiske faciliteter inklusive udendørs pool, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Hotellet tilbyder fantastiske faciliteter inklusive udendørs pool, have, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Hotellet tilbyder fantastiske faciliteter inklusive privat strand, legeplads, børneklub, have, der vil hjælpe dig med at slappe af efter en begivenhedsrig dag i byen.

Efter en begivenhedsrig første halvleg med tre mål kunne dommeren efter to minutters tillægstid blæse til pause.

Comment utiliser "riche en événements, mouvementée" dans une phrase en Français

L’année 2015 a été riche en événements spatiaux.

Que l’année scolaire 2016-2017 fut mouvementée

Un calendrier riche en événements sera éventuellement dévoilé.

Cette journée s'annonce mouvementée côté amour.

Septembre 2014 est riche en événements pour les marchés.

vivez l'expérience d'une soirée mouvementée et inoubliable.

Encore une journée mouvementée pour Rudash.

L'été a été riche en événements en tout genre.

Leur vie était trop mouvementée pour cela.

Quelle semaine riche en événements de toutes sortes!