Que Veut Dire BEHØVER DU ALDRIG en Français - Traduction En Français

• vous n'aurez jamais
• vous n'avez pas
• vous ne devez jamais
• vous n'avez jamais

Exemples d'utilisation de Behøver du aldrig en Danois et leurs traductions en Français

Nu behøver du aldrig tage den af.
Vous n'avez pas besoin de l'ôter.

Med en ERP Brugerundersøgelse behøver du aldrig mere at tro.
En intégrant une recherche utilisateur, vous n'avez plus besoin de deviner.

Faktisk behøver du aldrig mere stjæle.
En fait, tu n'auras jamais plus à voler.

Med en møntbetjent vaskemaskine og tørretumbler på hver etage, behøver du aldrig at vente med at vaske!
Avec une rondelle et une sécheuse à pièces pour chaque étage, vous ne devez jamais attendre pour faire la lessive!

Så behøver du aldrig at tale med ham igen.
Ensuite, tu n'auras plus à lui parler.

Og da Chase kundeservice er åben 24/7, behøver du aldrig at vente med at tale med nogen.
Et puisque le service client de Chase est ouvert 24h/ 24 et 7j/ 7, vous n'aurez jamais à attendre pour parler à quelqu'un.

Så behøver du aldrig at se ham igen.
Puis tu n'auras plus jamais à le voir.

Når du har din pitch reference- og tuning tilstand indstillet til din smag, behøver du aldrig gøre det igen.
Une fois que vous avez votre note de référence et le mode d'accordage défini à votre goût, vous n'aurez jamais à le refaire.

Og så behøver du aldrig se et træ igen.
Ensuite, tu n'auras plus besoin de regarder un arbre.

Du kan ikke altid holde øje med vejret, men med HTC Sense Companion behøver du aldrig at bekymre dig..
Vous ne pouvez pas toujours avoir un œil sur le ciel, mais avec HTC Sense Companion, vous n'aurez jamais à vous inquiéter.

Med TheOneSpy behøver du aldrig at betale ekstra.
Avec TheOneSpy, vous n'aurez jamais à payer un supplément.

Og så behøver du aldrig mere skænke Hulk en tanke, okay?
Et tu n'auras plus à penser à Hulk. Écoute, on va aller à Asgard,?

Da din tilpassede Gmail-adresse aldrig ændres, behøver du aldrig bekymre dig om opdatering af filteret.
Étant donné que votre adresse Gmail personnalisée ne changera jamais, vous n'aurez jamais à vous soucier de la mise à jour du filtre.

Derfor behøver du aldrig at bekymre dig om tekniske forhindringer.
Vous n'aurez jamais à vous soucier des aspects techniques.

Fordi vores prisfastsættelse er baseret på antal teammedlemmer, behøver du aldrig at bekymre dig om øgede omkostninger, hvis du har mange videoopkald.
Comme nos tarifs sont établis en fonction des membres de l'équipe, vous n'avez jamais à vous inquiéter d'augmenter vos frais en passant un nouvel appel vidéo.

Fra nu af behøver du aldrig igen tilbringe en dime for flyselskab Commander.
A partir de maintenant, vous ne devez jamais passer à nouveau un sou pour la compagnie aérienne commandant.

Når du kører din Volvo, behøver du aldrig tage øjnene væk fra vejen.
En conduisant votre Volvo, vous n'avez jamais à quitter la route des yeux.

Derudover behøver du aldrig at tage penge ud af din Roth IRA.
Vous n'aurez jamais à payer d'impôts sur la croissance de votre compte Roth IRA.

Lav en video med Adobe Spark, og så behøver du aldrig være bange for, om den ligner alle de andre.
Réalisez votre vidéo avec Adobe Spark et vous n'aurez jamais à craindre qu'elle ressemble à toutes les autres.

Heldigvis behøver du aldrig at problem når iRig Mic Lav er i lommen.
Heureusement, vous n'aurez jamais ce problème lorsque l'iRig Mic Lav est dans votre poche.

Blandet med Apache, Nginx og Lakker, behøver du aldrig at bekymre dig om dit websteds ydelse.
Mélangé avec Apache, Nginx et Varnish, vous n'avez jamais à vous soucier des performances de votre site.

Som bruger behøver du aldrig at bekymre sig om uforenelighed med lægemidlet.
En tant qu'utilisateur, vous n'avez pas à craindre d'incompatibilités avec le remède.

Al trafik vil være krypteret gennem din VPN, og derved behøver du aldrig at bekymre dig om at nogen skulle få fat i dine filer eller e-mails.
Tout le trafic sera crypté via le VPN et, par conséquent, vous n'aurez jamais à vous inquiéter que quiconque puisse accéder à vos fichiers ou vos courriels.

Som bruger behøver du aldrig at bekymre sig om uforenelighed med lægemidlet.
En tant qu'utilisateur, vous ne devez jamais vous inquiéter d'incompatibilités avec le remède.

Uanset om du er boligejer, butiksindehaver eller hotelbestyrer, så behøver du aldrig at gå på kompromis med komforten for energieffektivitetens skyld, når du bruger Daikin varmepumper.
Que vous soyez propriétaire, commerçant ou gérant d'hôtel, vous n'aurez jamais à sacrifier le confort pour l'efficacité énergétique avec les pompes à chaleur Daikin.

På dette apotek behøver du aldrig at spekulere på, om der er lavere priser eller bedre service andre steder.
Dans cette pharmacie, vous n'avez pas à vous demander s'il y a des prix plus bas ou un meilleur service ailleurs.

Med en ConnectLine telefonadapter behøver du aldrig mere bekymre dig om at misse vigtige opkald eller vigtige detaljer.
Grâce à l'adaptateur téléphonique ConnectLine, vous n'aurez jamais à vous inquiéter de manquer un appel important ou de passer à côté d'informations cruciales.

Og alligevel behøver du aldrig tænke over det, for din krop producerer præcis den sammensætning, dit barn har brug for.
Et vous n'avez jamais à vous en inquiéter, car votre corps produit la formule dont votre bébé a besoin.

Med Portfoliobox behøver du aldrig at være bekymret over web hosting.
Avec Portfoliobox vous n'avez pas à vous soucier de l'hébergement web.

På denne måde behøver du aldrig at kede dig, mens du venter på venner på pubben, eller mens du kører på offentlig transport.
De cette façon, vous n'aurez jamais à vous ennuyer en attendant des amis au pub ou en roulant dans les transports publics.

Comment utiliser "behøver du aldrig" dans une phrase en Danois

Med et gennemsigtigt plastikovertræk behøver du aldrig mere bekymre dig om dine stoles betræk.

Efter du har konfigureret dine e‑mail-konti i Windows Mail, behøver du aldrig mere have besvær med det igen — medmindre selvfølgelig du vil åbne en ny e‑mail-konto.

Med gemte ruter og spor, automatisk genberegning af ruten og meget mere behøver du aldrig at spørge om vej igen.

Med et par strømper i uld behøver du aldrig igen at bekymre dig om at få kolde fødder.

På den måde behøver du aldrig længere selv gå ned i dit lokale supermarked for at handle ind, men i stedet får du dine dagligvarer leveret.

Jeg Forhåbentlig behøver du aldrig at tvinge lukke en app på din Apple Watch, men nogle gange forekommer der fejl, der kræver denne sidste grøftning.

Her behøver du aldrig at kede dig, da der er noget at foretage sig fra tidlig morgen og til langt ud på natten!

Når du spiller hos Zezam, behøver du aldrig nogensinde downloade spillene til din egen computer, Mac, smartphone eller tablet.

På den måde behøver du aldrig at kede dig, så har du mulighed for at vælge mellem to typer af roulette.

Med Scandlines Helsingør-Helsingborgs nye smarte AutoBizz Smart behøver du aldrig at bestille plads.

Comment utiliser "vous n'avez pas, vous ne devez jamais, vous n'aurez jamais" dans une phrase en Français

vous n avez pas ete chanceux .dommage !

Sinon, vous ne devez jamais utiliser cela.

Vous n avez pas les épaules tout simplement

Ainsi vous ne devez jamais utilisé des engrais.

Vous n avez pas quitté volontairement votre emploi.

Vous ne devez jamais sous-estimer l'apparition d'une difficulté.

Vous ne devez jamais vous tenir pour vaincu.

Maintenant, vous ne devez jamais rien présumer.

Vous ne devez jamais cesser de vous battre”.

Si la paroi de votre estomac est intacte vous n aurez jamais de gastrite même si vous mangez des aliments très acides.