Que Veut Dire BEHANDLING OG KONTROL en Français - Traduction En Français

• traitement et le contrôle
• traiter et contrôler

Exemples d'utilisation de Behandling og kontrol en Danois et leurs traductions en Français

Behandling og kontrol af coccidiose.
Traitement et contrôle des coccidioses.

Begge parter skal være sikker på at få behandling og kontrol af helbredelse i to uger.
Les deux partenaires doivent être sûr d'obtenir un traitement et le contrôle de guérison dans deux semaines.

Til behandling og kontrol af.
Pour le traitement et le contrôle de.

Dog har børn med symptomer fra øjne, nervesystem eller kar behov for speciel behandling og kontrol.
Cependant, les enfants présentant des atteintes oculaires, nerveuses et vasculaires ont besoin de traitements et d'examens de suivi spécifiques.

Behandling og kontrol af øre mider Otodectes cynotis.
Le traitement et le contrôle des acarides d'oreille Otodectes cynotis.

Og der er mange muligheder for behandling og kontrol af disse tilstande.
Et il existe de nombreuses possibilités de traitement et de gestion de ces maladies.

Behandling og kontrol af gastrointestinale nematoder hos svin smittet med.
Traitement et contrôle des nématodes gastro- intestinaux chez les porcs infectés par.

Er behov for en større mængde til behandling og kontrol af hormonale ubalancer, inflammation og humørsvingninger.
Une quantité plus élevée est nécessaire pour le traitement et le contrôle des déséquilibres hormonaux, de l'inflammation et des sautes d'humeur.

Behandling og kontrol af ordrer, betalinger og andre typer transaktioner.
Traitement et la vérification de commandes, les paiements et les autres transactions.

Behandlingen af overdosering består af maveudskylning efterfulgt af symptomatisk behandling og kontrol af knoglemarvsfunktionen.
Le traitement du surdosage repose sur un lavage de l'estomac suivi d'un traitement symptomatique et d'un contrôle de la fonction médullaire.

Forskellen mellem behandling og kontrol betingelser er omkring 1 ud af 1.000 ord.
La différence entre les conditions de traitement et de contrôle est d'environ 1 sur 1 000 mots.

Giant medfødt nevi potentiale til at blive ondartede, er vigtigt og en vigtig overvejelse i behandling og kontrol af denne kliniske enhed.
Naevus géant congénital potentiel de devenir malignes est important et un facteur important dans le traitement et le contrôle de cette entité clinique.

Til behandling og kontrol af Trichuris suis skal denne dosis gives i 3 på hinanden følgende dage.
Pour le traitement et le contrôle de Trichuris suis, la dose doit être administrée pendant 3 jours consécutifs.

Loven kræver, at vi fortæller dig om dine rettigheder og vores forpligtelser over for dig i forbindelse med behandling og kontrol af dine personlige data.
La loi nous oblige à vous informer de vos droits et de vos obligations vis- à- vis du traitement et du contrôle de vos données personnelles.

Behandling og kontrol af rundorm Toxocara cati, Toxascaris leonina herunder larve(L4) og umoden voksen faser.
Traitement et contrôle vers ronds Toxocara cati, Toxascaris leonina y compris les larve(L4) et les stades adultes immatures.

Prazikare(Praziquantel/ pyrantelpamoat/ Febantel) er et anti-parasitisk medicin anvendes til behandling og kontrol af infektioner forårsaget af forskellige parasitiske orme i hunde.
Prazikare(Praziquantel/ Pyrantel Pamoate/ Febantel) est un médicament antiparasitaire utilisé pour traiter et contrôler les infections causées par divers vers parasitaires chez les chiens.

Zolvix anvendes til behandling og kontrol af ormeinfektioner i mave-tarmkanalen og tilknyttede sygdomme hos får.
Zolvix est utilisé pour le traitement et le contrôle des infections à vers dans l'intestin et des maladies associées chez les ovins.

Prazikare(Praziquantel/ Pyrantel pamoat/ Febantel) er en anti-parasitære medicin anvendes til behandling og kontrol af infektioner forårsaget af forskellige parasitiske orme i hunde.
Prazikare(praziquantel/ pyrantel pamoate/ Fébantel) est un médicament anti- parasitaire utilisé pour traiter et contrôler les infections causées par des vers parasites divers chez les chiens.

BEHANDLING og kontrol af øre MIDER- til behandling og kontrol af øre mites, advokat er meget virkningsfuldt som en enkelt dosis.
TRAITEMENT et contrôle des MITES de l'oreille- pour le traitement et le contrôle des mites de l'oreille, le défenseur est hautement efficace en une seule dose.

Der boer fastsaettes hygiejnebestemmelser for udvinding, behandling og kontrol af koed af vildtlevende vildt for at undgaa foedevareinfektion eller -forgiftning;
Considérant qu'il convient de fixer les conditions d'hygiène dans lesquelles les viandes de gibier sauvage doivent être obtenues, traitées et inspectées afin de prévenir les infections ou intoxications alimentaires;

Behandling og kontrol af hageorm Ancylostoma tubae-forme, Ancylostoma brazilense, Uncinaria stenocepala, herunder larve(L4) og umoden voksen faser af alle arter.
Le traitement et la lutte contre les ankylostomes Ancylostoma tubae- forme, Ancylostoma brazilense, Uncinaria stenocepala, y compris les larve(L4) et les stades adultes immatures de toutes les espèces.

Det giver nogle fordele som f. eks. lav varians, fordi behandling og kontrol omfatter samme deltager, og muligheden for at inkludere en række behandlinger..
Elle présente certains avantages, comme la faible variance due au fait que le traitement et le contrôle concernent le même participant, et la possibilité d'inclure différents traitements..

Jeg har fundet det hensigtsmæssigt at forbedre Kommissionens forslag med ændringsforslag, som giver borgerne lige adgang til screening, behandling og kontrol, hele tiden på grundlag af bedste praksis.
J'ai estimé qu'il était souhaitable de renforcer la proposition de la Commission par des amendements visant à offrir aux citoyens une égalité d'accès aux services de dépistage, de traitement et de suivi, toujours sur la base des bonnes pratiques.

Panacur AquaSol anvendes til behandling og kontrol af tre typer rundormsinfektioner i svins tarme.
Panacur AquaSol est utilisé chez le porc pour le traitement et le contrôle d'infections intestinales provoquées par trois types de vers ronds.

Det gør sig især gældende ved den ved den kontrol af den aktuelle ordre, som transportøren udfører før hver enkelt transport af kemikalier, og anvendelsen af moderne softwareværktøjer sikrer en fejlfri behandling og kontrol.
Cela s'applique notamment à l'examen du transporteur effectué avant chaque transport de produits chimiques concernant la commande en cours, sachant que l'utilisation d'outils logiciels modernes garantit un traitement et un contrôle sans faille.

Hvorfor mener De, at naturlig behandling og kontrol er bedre og mere effektiv end traditionel medicinsk behandling?.
Pourquoi pensez- vous que la thérapie et le contrôle naturels sont plus efficaces que les traitements traditionnels à base de remèdes pharmaceutiques?

Når du er klar over nogle behandlingen er blevet tildelt tilfældigt, kan store datakilder giver resultatet data, som du har brug for at sammenligne resultaterne for folk i behandling og kontrol betingelser.
Une fois que vous réalisez un traitement a été attribué au hasard, les sources de données grandes peuvent fournir les données sur les résultats que vous avez besoin afin de comparer les résultats pour les personnes dans les conditions de traitement et de contrôle.

(2) Der skal være passende faciliteter til rådighed for diagnose, behandling og kontrol af sygdomme for at sikre, at der ikke forekommer utilstedelig forringelse af forsøgssystemerne.
L'installation d'essai doit disposer de salles ou de locaux appropriés pour le diagnostic, le traitement et le contrôle des maladies, de sorte que les systèmes d'essai ne subissent pas un degré inacceptable de détérioration.3.

Medlemsstaterne bør fastsætte sidste frister for indgivelse af enkeltansøgningen og/eller betalingsanmodninger, der ikke bør være senere end den 15. maj, for at sikre en rettidig behandling og kontrol af støtteansøgningen og betalingsanmodninger.
Il importe que les États membres fixent des dates limites de dépôt de la demande unique et/ou des demandes de paiement, qui, pour permettre le traitement et la vérification en temps utile de la demande d'aide et des demandes de paiement, ne doivent pas être postérieures au 15 mai.

Der skal være passende lokaler eller områder til rådighed til diagnose, behandling og kontrol af sygdomme, så det sikres, at der ikke forekommer nogen uacceptabel forringelse af testsystemerne.
L'installation d'essai dispose de salles ou de locaux appropriés pour le diagnostic, le traitement et le contrôle des maladies, de sorte que les systèmes d'essai ne subissent pas un degré inacceptable de détérioration.

Comment utiliser "behandling og kontrol" dans une phrase en Danois

Vi kan samkøre oplysninger for at klargøre sager til behandling og kontrol af udbetalinger mv., fx for at afdække svig.

Særlige funktions- og indsatsområder Behandling og kontrol Det er vigtigt, at behandling foregår på specialafdeling med kendskab til og erfaring i behandling af Treacher Collins syndrom.

Behandling og kontrol af overfladiske blæretumores Diagnostik og behandling af testikelcancer Klinik Kirurgi–Kvinde–Barn ligger på matrikler i Hjørring og Frederikshavn.

Dertil kommer, at langt flere ældre i dag bevarer deres tænder og derfor har flere tænder, der kræver forebyggelse, behandling og kontrol.

Karkirurgi omfatter ebyggelse, undersøgelse, behandling og kontrol af patienter med sygdomme i blodkar uden hjernen og hjertet.

Effektiv behandling og kontrol bliver ofte hæmmet af forsinket diagnostik og mangel på aktuelle data om den sygdomsfremkaldende mikroorganisme.

Karkirurgi omfatter forebyggelse, undersøgelse, behandling og kontrol af patienter med sygdomme i blodkar uden for hjernen og hjertet.

Screening, diagnostik, behandling og kontrol samt follow-up efter fødslen.

Herunder behandling og kontrol af kastrationsresistent metastaserende prostatacancer Diagnostik af blærecancer.

Den røde patient vil som regel blive indkaldt oftere end en gul patient, og du vil få tilskud til den nødvendige forebyggende behandling og kontrol.

Comment utiliser "traitement et le contrôle, traiter et contrôler" dans une phrase en Français

Le traitement et le contrôle des données ont été effectués en suivant le parcours du roi.

De la sorte, la Poste peut traiter et contrôler de façon automatique les envois.

On peut traiter et contrôler la rosacée avec certains médicaments.

Vous assurerez le traitement et le contrôle complet de l’ensemble des éléments graphiques (images, sons, vidéo, ...).

C’est un minéral incontournable pour traiter et contrôler les poussées d’acné.

- Un logiciel qui assure le traitement et le contrôle de l'image pour une meilleur expérience utilisateur

Médecin spécialisé dans le diagnostic, le traitement et le contrôle des allergies et de l'asthme. Également appelé immunologiste.

Ce site s’intéresse à la recherche concernant la prévention, le traitement et le contrôle du cancer du sein.

Pour le traitement et le contrôle des nématodes gastro-intestinaux, des nématodes pulmonaires, des acariens de la gale et desoestresénumérés ci-après:

Polyéther ionophores sont largement utilisés pour le traitement et le contrôle de la coccidiose chez les poulets.