Que Veut Dire BEHANDLINGSMETODER en Français - Traduction En Français

• méthodes de traitement
• thérapies
• méthodes thérapeutiques

Exemples d'utilisation de Behandlingsmetoder en Danois et leurs traductions en Français

Mange andre behandlingsmetoder er prøvet.
Beaucoup d'autres traitements ont été essayés.

Behandlingsmetoder og former i Ayurveda.
Diagnostique et méthodes de traitement en Ayurveda.

Gnejs hos børn: sine behandlingsmetoder.
Gneiss chez les enfants: ses méthodes de traitement.

Hvilke behandlingsmetoder har virket for dig?
Quels sont les traitements qui ont marché pour vous?

Cyste Graviditet- typer og behandlingsmetoder.
Kyste Grossesse- les types et méthodes de traitement.

Alternative behandlingsmetoder kan være effektive.
Les traitements alternatifs peuvent être efficaces.

Betændelse af tonsiller og behandlingsmetoder.
Inflammation des amygdales et méthodes de traitement.

Kirurgiske behandlingsmetoder er foreskrevet i sådanne tilfælde.
Un traitement chirurgical est prescrit dans de tels cas.

Gastrit: symptomer, tegn og behandlingsmetoder.
Gastrite: symptômes, signes et méthodes de traitement.

Disse to behandlingsmetoder kan kombineres for øget effekt.
Ces 2 traitements peuvent être combinés pour plus d'efficacité.

Urolithiasis: symptomer og behandlingsmetoder derhjemme.
Urolithiase: symptômes et méthodes de traitement à domicile.

Alle behandlingsmetoder er opdelt i følgende typer.
Toutes les méthodes de traitement sont réparties dans les types suivants.

Diabetisk fod- Indledende symptomer og behandlingsmetoder.
Pied diabétique- premiers symptômes et méthodes de traitement.

Det påstås, at behandlingsmetoder fremover vil blive patenteret.
Certains affirment que des thérapies seront brevetées à l'avenir.

Colitis spastisk: årsager, symptomer og behandlingsmetoder.
Colite spastique: causes, symptômes et méthodes de traitement.

Behandlingsmetoder eller de termiske bade vi ikke har besøgt.
Les méthodes de traitement ou les thermes nous n'avons pas visité.

Allergiske reaktioner, deres årsager og behandlingsmetoder.
Des réactions allergiques, leurs causes et les méthodes de traitement.

Der er mange behandlingsmetoder, men ikke alle er effektive.
Beaucoup forme de traitements sont proposés, mais pas tous d'entre eux sont efficaces.

Som et resultat heraf kan der udvikles nye behandlingsmetoder.
De nouvelles méthodes de traitement peuvent être développées.

Behandlingsmetoder er forskellige, og der er ikke lige adgang til sundhedsvæsenet.
Les méthodes thérapeutiques diffèrent et l'accès à la santé n'est pas égal.

Hvordan man behandler type 2-diabetes: et overblik over behandlingsmetoder.
Comment traiter le diabète sucré de type 2: un aperçu des thérapies.

Brug af andre behandlingsmetoder er meningsløs, hvis årsagen ikke fjernes.
L'utilisation d'autres méthodes thérapeutiques n'a pas de sens si la cause n'est pas éliminée.

Faryngitis og laryngitis: Forskelle, symptomer og behandlingsmetoder.
Pharyngite et laryngite: différences, symptômes et méthodes de traitement.

Men ligesom alle andre behandlingsmetoder har enheden begrænsninger i brug.
Cependant, comme toutes les autres méthodes de traitement, l'appareil a des limites d'utilisation.

Hvad er farlig tidlig overgangsalder, dets tegn og behandlingsmetoder.
Quel est dangereux ménopause précoce, ses signes et méthodes de traitement.

Behandlingsmetoder, der anvendes til at lette tegn og symptomer på interstitiel cystitis omfatter.
Thérapies utilisées pour soulager les signes et les symptômes de la cystite interstitielle comprennent.

Migræne med aura: årsager, symptomer, diagnose og behandlingsmetoder.
Migraine avec aura: causes, symptômes, diagnostics et méthodes de traitement.

Hvis konservative behandlingsmetoder er ineffektive, kan kirurgi endda være påkrævet.
Si les méthodes de traitement conservatrices sont inefficaces, une intervention chirurgicale peut même être nécessaire.

Hypofyse adenom: årsager, symptomer, behandlingsmetoder og diagnose.
Adénome hypophysaire: causes, symptômes, méthodes de traitement et diagnostic.

Traditionelle behandlingsmetoder kan kun bruges som en midlertidig og forebyggende foranstaltning.
Les méthodes thérapeutiques traditionnelles ne peuvent être utilisées que de manière temporaire et préventive.

Comment utiliser "behandlingsmetoder" dans une phrase en Danois

Disse øgede krav stilles også til målemetoder og behandlingsmetoder indenfor fysioterapi, der i dag skal baseres på forskning frem for individuelle erfaringer (1).

Der er ikke krav om bestemte behandlingsmetoder, men det forudsættes, at der foreligger en skriftlig lægeerklæring om, at medarbejderen har behov for en alkoholafvænningsbehandling.

Affaldets miljøeffekter og de samfundsøkonomiske omkostninger herved er således bestemt af både affaldsmængder, typer og behandlingsmetoder.

De bruger eksperimentelle behandlingsmetoder i kampen for at finde nye, mere effektive og skånsomme behandlinger mod kræft.

Der er imidlertid mere effektive alternative behandlingsmetoder, såsom den velkendte Kuznetsov-applikator.

EU s arbejde har til formål at mindske disse eksternaliteter ved at forebygge skabelsen af affald og give incitament til behandlingsmetoder med færre og mindre eksternaliteter.

Sundhedsstyrelsen kan fastsætte regler om kosmetiske behandlinger eller behandlingsmetoder, der medfører risiko for patientsikkerheden, herunder risiko for komplikationer eller bivirkninger.

Konventionelle behandlingsmetoder behandler som regel kun symptomerne – ikke årsagen til infektionen.

Påvirkningen fra morgen Danmark Internationalt samarbejde med nye behandlingsmetoder.

I hjemmet kan du supplere den traditionelle medicinbehandling af hyppig vandladning hos mænd med traditionelle behandlingsmetoder.

Comment utiliser "méthodes thérapeutiques, thérapies" dans une phrase en Français

Découvrez les différentes méthodes thérapeutiques et soins.

Le chiropraticien utilise des méthodes thérapeutiques adaptées pour chaque patient.

IFTA Institut Français des Thérapies Alternatives.

Tous trois sont des personnages sadiques aux méthodes thérapeutiques douteuses.

Une autre cause explique la montée de ces méthodes thérapeutiques illusoires.

Non pas en opposition, mais aux côtés des méthodes thérapeutiques occidentales.

Toutes ces personnes devraient appliquer d'autres méthodes thérapeutiques de brûle graisse.

Alors oui aux thérapies douces plutôt.

Ces thérapies peuvent également être brèves.

Il propose différentes méthodes thérapeutiques pour le traitement de diverses pathologies.