Que Veut Dire BEHOVET FOR AT HAVE en Français - Traduction En Français

• nécessité d'avoir
• nécessité de disposer
• besoin d'avoir
• besoin de disposer

Exemples d'utilisation de Behovet for at have en Danois et leurs traductions en Français

Så kan jeg personligt ikke se behovet for at have et smartwatch.
Perso je ne ressent pas le besoin d'avoir une smartwatch.

Behovet for at have et kasseapparat er forbundet med praksis og ikke kun salg af varer.
La nécessité d'avoir une caisse enregistreuse est liée au type d'énergie et pas seulement à la vente de biens.

I hele perioden for dets overholdelse behovet for at have en figur.
Tout au long de la période de sa conformité avec la nécessité d'avoir un chiffre.

Samtidig fjerne behovet for at have en separat enhed for hver medietype fil.
Tout en éliminant la nécessité de disposer d'un dispositif séparé pour chaque fichier multimédia.

Uddannelsesinstitutioner er meget opmærksomme på behovet for at have fleksible undervisningssteder.
Les établissements scolaires sont très au courant du besoin de disposer d'espaces d'enseignement flexibles.

Behovet for at have et kasseapparat er forbundet med praksis og ikke kun salg af varer.
La nécessité d'avoir une caisse enregistreuse dépendante existe avec le type d'actions et pas seulement la vente de produits.

Understreger i den forbindelse behovet for at have flere inspektører på nationalt niveau;
Souligne, à cet effet, la nécessité de disposer de plus de contrôleurs au niveau national;

Behovet for at have et kasseapparat afhænger af arten af arbejdet, det gælder ikke kun for salg af produkter.
La nécessité d'avoir une caisse enregistreuse dépend de la nature de l'activité et pas seulement de la vente de produits.

Evnen til at blande overalt, fjerner behovet for at have en bestemt FOH stilling.
Possibilité de mélanger n'importe où, en supprimant la nécessité d'avoir une position spécifique de la FOH.

Derudover behovet for at have mad taget hensyn ved en professionel er en nødvendighed i flere lejligheder.
En outre, la nécessité d'avoir de la nourriture traiteur par un professionnel est une nécessité dans plusieurs occasions.

Jeg vil gerne endnu en gang sige til Dem, at det ikke er Kommissionen, De skal overbevise om behovet for at have et socialt formål.
Je tiens à vous le répéter: ce n'est pas la Commission que vous devez convaincre du besoin d'avoir une vocation sociale.

Lige så vigtigt er behovet for at have afbalancerede niveauer af det.
Tout aussi vital est le besoin d'avoir des niveaux équilibrés.

Medicin kan løse visse livmoderen emner, ligesom endometriose, derved at afskaffe behovet for at have en hysterektomi.
Les médicaments peuvent résoudre certains problèmes liés à l'utérus, comme l'endométriose, ce qui supprime la nécessité d'avoir une hystérectomie.

Det har at gøre med behovet for at have en eller anden form for arbejdsdeling på et så vigtigt område.
Cela est lié à la nécessité d'avoir une espèce de division du travail dans un domaine si important.

Disse kan holdes på samme måde, du brugte til at holde en cigaret, mindske behovet for at have en cigaret i hånden.
Ceux- ci peuvent être tenus de la même manière vous avez utilisé pour tenir une cigarette, ce qui réduit la nécessité d'avoir une cigarette dans vos mains.

Behovet for at have et kasseapparat afhænger af arten af arbejdet, det gælder ikke kun for salg af produkter.
La nécessité d'avoir une caisse enregistreuse dépendante dépend du type de travail et non seulement de la vente de produits.

Den kropsdyrkelse Den køber alarmerende niveauer og bombarderer os løbende med meddelelser, der insisterer på behovet for at have en krop 10.
Le adoration du corps Il acquiert des niveaux alarmants et nous bombarde continuellement de messages insistant sur la nécessité d'avoir un corps à 10.

Behovet for at have et kasseapparat afhænger af arten af arbejdet, det gælder ikke kun for salg af produkter.
La nécessité d'avoir une caisse enregistreuse est liée à la nature du travail et ne consiste pas seulement à vendre des produits.

Incidiríamos som forslag til forbedringer i renlighed og behovet for at have et skab, fordi du er nødt til at forlade tøj i kufferter.
Comme incidiríamos propositions d'amélioration de la propreté et de la nécessité d'avoir un placard, parce que vous devez laisser les vêtements dans les valises.

Skær behovet for at have spredt hunden på bordet et stykke voksdug til pekingeser fast på sine fødder og ikke glider.
Couper la nécessité d'avoir répandu le chien sur la table un morceau de toile cirée à Pékinois fermement sur ses pieds et ne pas glisser.

Det bør erindres, at tilstedeværelsen af forbindingen eliminerer behovet for at have i huset voluminøse skabe, mezzaniner, skabsrum, at rod rummet.
Il faut se rappeler que la présence de pansement élimine la nécessité d'avoir dans la maison placards encombrants, mezzanines, des casiers, qui encombrent l'espace.

Er behovet for at have materielle ressourcer til at købe en rulle for den finanspolitiske valuta såvel som for tekniske regninger.
Est la nécessité de disposer d'argent liquide pour acheter un rouleau pour une devise fiscale, ainsi que pour des factures techniques.

Hvad der er meget, at skabe den passende styringsplatform til programmet fjerner praktisk talt behovet for at have faglig viden til at betjene systemet.
Ce qui est loin, préparer la bonne plateforme pour le programme, élimine pratiquement le besoin de connaissances professionnelles pour faire fonctionner le système.

Behovet for at have et afhængigt kasseapparat eksisterer ud fra arten af øvelsen, og den gælder ikke kun for salg af produkter.
La nécessité d'avoir une caisse enregistreuse dépend de la nature de la pratique et ne s'applique pas seulement à la vente de produits.

Hvert klæde har en tynd metalbagside, som nemt fastgøres på MD-Disken, hvilket fjerner behovet for at have flere præparationsskiver til hvert trin i poleringsprocessen.
Chaque drap est doté d'un mince revers métallique qui adhère au MD-Disc, éliminant le besoin d'avoir des plateaux séparés pour chaque étape du processus de polissage.

Er behovet for at have materielle ressourcer til at købe en rulle for den finanspolitiske valuta såvel som for tekniske regninger.
Est la nécessité de disposer de moyens financiers pour acheter un rouleau pour la devise fiscale ainsi que pour les contrôles techniques.

Hvis du har prøvet at anvende en fuld dækning rødt eller lilla eller lyse fuchsia læbestift, ville du sikkert forstå behovet for at have en læbe pensel.
Si vous avez essayé d'appliquer un rouge à lèvres couverture complète ou fuchsia ou violet lumineux, vous auriez probablement comprendre la nécessité d'avoir un pinceau à lèvres.

Er behovet for at have materielle ressourcer til at købe en rulle for den finanspolitiske valuta såvel som for tekniske regninger.
Est également la nécessité de disposer de moyens de paiement pour l'achat d'un rouleau de caisse, ainsi que pour les contrôles techniques.

Computere er afgørende at hver succesfuld virksomhed og behovet for at have en beredskabsplan i sted bør ske noget til dine dyrebare data er en nødvendighed.
Les ordinateurs sont primordial pour chaque entreprise et de la nécessité d'avoir un plan d'urgence en place si quelque chose devait arriver à vos précieuses données est une nécessité.

Er behovet for at have materielle ressourcer til at købe en rulle for den finanspolitiske valuta såvel som for tekniske regninger.
Dispositifs fiscaux& nbsp; est la nécessité de disposer de moyens financiers pour acheter un rouleau de caisse et des contrôles techniques.

Comment utiliser "behovet for at have" dans une phrase en Danois

Da AIR 2 kan monteres på alle SCUBAPRO's og konkurrenternes BC veste eliminerer man også behovet for at have en ekstra regulator eller octopus.

Skyggen, som viser os forskellen mellem behovet for at have, og behovet for at være.

Her blev der blandt andet peget på behovet for at have ekstra fokus på de 20 procent, der ikke når så langt i uddannelsessystemet.

Oct 28, - ”Behovet for at have en Rede for kvinder vil altid eksistere, fortæller lederen af Reden i Århus, Joan Hougaard.

De handler om behovet for at have et bevidst forhold til sin egen seksualitet, hvis man ønsker et godt liv med alle livets facetter.

Behovet for at have en affaldsspand på herretoiletter blev drøftet.

Behovet for at have virksomheder, der producerer fysiske produkter, vil langsomt men sikkert svinde ind.

Hvad er beregningen af ​​messer i praksis Farex skattekontor For mange mennesker er behovet for at have et kasseapparat bare en drink blandt de mange pligter, som iværksættere vil have.

I dagens stærkt konkurrenceprægede og udvide globale markedsplads, er behovet for at have en stærk B2B marketing strategi enorm.

Flere hændelser rundt i landet har understreget behovet for at have klare retningslinjer for anvendelsen af tilbagestrømningssikring.

Comment utiliser "besoin d'avoir, nécessité de disposer, nécessité d'avoir" dans une phrase en Français

Pas besoin d avoir des notions techniques.

Donc je n ai pas besoin d avoir une grande capacite.

D’où la nécessité de disposer d’un bon équipement.

Nécessité d avoir des règles réfléchies : Principe de kerckhoffs par exemple.

Toutes sortes de gens qui ont besoin d avoir Yes.

pas besoin d avoir CHIEN DE GARDE hein !!!

Elle a besoin d avoir recours à d autres disciplines.

Nécessité d avoir le BIAC pour intervenir en milieu scolaire.

D’où la nécessité de disposer d’une centrale électrique à proximité.

Nécessité d avoir une sensibilité au monde associatif.