Que Veut Dire BEMÆRKELSESVÆRDIGE BYGNINGER en Français - Traduction En Français

• bâtiments remarquables
• d' édifices remarquables

Exemples d'utilisation de Bemærkelsesværdige bygninger en Danois et leurs traductions en Français

Bemærkelsesværdige bygninger og steder af hukommelse.
Bâtiments remarquables et lieux de mémoires.

Nogle af de mere bemærkelsesværdige bygninger er.
Certaines des constructions les plus remarquables sont.

Bygget langs bakkerne med udsigt over Douro-floden, har byen mange bemærkelsesværdige bygninger.
Construit le long des collines surplombant le Douro, la ville a de nombreux édifices remarquables.

Desuden bemærkelsesværdige bygninger er synlige på dette område;
Par ailleurs, des bâtiments remarquables sont visibles dans ce quartier;

Ingen historiske monumenter eller bemærkelsesværdige bygninger.
Pas de monuments ou sites architecturaux remarquables.

Der er flere bemærkelsesværdige bygninger fra middelalderen og renæssancen i Zittau.
Il ya plusieurs bâtiments remarquables du Moyen Age et la Renaissance à Zittau.

Nogle af Europas bedste kunstnere, har været med til at designe de mest bemærkelsesværdige bygninger.
Certains des meilleurs artistes européens ont dessiné ses bâtiments les plus remarquables.

Trsat- Rijeka På bakken Trsat er bemærkelsesværdige bygninger fra middelalderen- Trsat Slot.
Trsat- Rijeka Sur la colline est Trsat bâtiments remarquables du Moyen Age- Trsat Castle.

Nord for byen er det fantastiske karteusiske kloster Certosa di Pavia kendt som en af den italienske renæssances mest bemærkelsesværdige bygninger.
Au nord de la ville, le célèbre monastère de chartreux Certosa di Pavia(la Chartreuse de Pavie) est connu comme l'un des bâtiments les plus remarquables de la Renaissance italienne.

At besøge: Den lille kapel, og andre bemærkelsesværdige bygninger i historien, herunder Napoleons stærk!
À visiter: La petite chapelle, et autres batiments remarquables de l'histoire, dont le fort de Napoléon!

Klubben blev bygget af den velkendte arkitekt Francesc Mitjans fra Barcelona, som tegnede det ikoniske Camp Nou fodboldstadion samt andre bemærkelsesværdige bygninger i Spanien.
Il a été construit par l'architecte renommé Francesc Mitjans, natif de Barcelone et qui a conçu le stade de football iconique du Camp Nou et d'autres remarquables bâtiments en Espagne.

En anden arkitekt som har tegnet mange bemærkelsesværdige bygninger i Glasgow var Alexander Thompson(1817-1875).
Un autre architecte qui a dessiné de nombreux bâtiments remarquables à Glasgow était Alexander Thompson(1817- 1875).

Bemærkelsesværdige bygninger i byen omfatter Agadez Store Moske, oprindeligt dating fra, men genopbygget i samme stil i, den Kaocen Palace nu et hotel og Agadez Sultanens Palads.
Bâtiments remarquables de la ville incluent la Grande Mosquée d"Agadez, initialement sortir ensemble à partir mais reconstruit dans le même style, le Palais Kaocen maintenant un hôtel et le palais du Sultan d"Agadez.

Vores første besøg finder sted i en af de mest bemærkelsesværdige bygninger i Arequipa, Santa Catalina-klosteret.
Notre première visite sera l'un des bâtiments les plus mémorables d'Arequipa, le monastère de Santa Catalina.

En af de bemærkelsesværdige bygninger på Royal Street er Court of Two Sisters(1832), nu en restaurant kendt for sin jazzbrunch.
L'un des bâtiments remarquables sur Royal Street est la Cour des Deux Sœurs(1832), aujourd'hui un restaurant connu pour son brunch jazz.

De, renoveret af modernistiske arkitekter i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede, såsom Barcelona Boqueria og Mercat de Sant Antoni nu betragtes som nogle af Barcelonas mest bemærkelsesværdige bygninger.
Ceux rénové par les architectes modernistes de la fin du 19e et début du 20e siècle, comme la Boqueria de Barcelone et Mercat de Sant Antoni sont maintenant considérés comme certains des édifices les plus remarquables de Barcelone.

Denne lille landsby huser bemærkelsesværdige bygninger som kirken Santa María la Mayor eller Pedro Antonio de Alarcón Museum for Populære Kunst og Told.
Ce petit village abrite des bâtiments remarquables tels que l'église de Santa María la Mayor ou le musée des coutumes et arts populaires Pedro Antonio de Alarcón.

Forenden af Las Ramblas vil du finde Plaça Catalunya hvorfra du kan fortsætte ud på Passeig de Gràcia, hvis din shopping smag er lidt mere designer orienteret, eller hvis du vil se Antoni Gaudí's bemærkelsesværdige bygninger.
En haut des Ramblas, vous trouverez la Plaça Catalunya, de laquelle vous pouvez vous rendre sur le Passeig de Gràcia si vos goûts en matière de mode sont un peu plus orientés vers les créateurs ou si vous voulez voir certains des remarquables édifices de Antoni Gaudí.

Tijuana har et historisk centrum med bemærkelsesværdige bygninger som Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe, en katedral, der eksemplificerer spansk kolonial og neoklassisk arkitektur;
Tijuana a un centre historique avec des bâtiments remarquables comme le Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe, une cathédrale qui illustre l'architecture coloniale et néoclassique espagnole;

Igennem generationer har det portugisiske kongelige hof(og alle andre vigtige personager) trukket sig tilbage i Sintras kølige bjerge for at komme væk fra de varme somre i Lissabon, og de har mere end sat sine spor med de fantastiske slotte, paladser og bemærkelsesværdige bygninger.
Pendant des générations, la cour royale portugaise(ainsi que toutes les personnes« qui avaient un nom») partait en retraite vers les fraîches collines de Sintra afin d'échapper à la chaleur estivale de Lisbonne; ils ont laissé derrière eux un très grand nombre de châteaux, palais et autres remarquables constructions.

Blandt de mange bemærkelsesværdige bygninger er det barokke Hofgärtnerhaus eller Court Gardener House, tidligere hjemsted for havearkitekt Maximilian Weyhe og nu beboer byens teatermuseum.
Parmi ses nombreux bâtiments remarquables est le baroque Hofgärtnerhaus, ou Court Gardener House, ancienne maison de l'architecte de jardin Maximilian Weyhe et qui abrite aujourd'hui le Musée du théâtre de la ville.

Området omfatter også det gamle rådhus(Altes Rathaus) med dens kejserlige hal(Kaisersaal), når scenen med fantastiske banketter og andre bemærkelsesværdige bygninger omfatter det nye rådhus(Neues Rathaus) fra 1908; St. Leonhards gotiske kirke fra det 14. århundrede; og St. Nicholas Church, med sit karillon.
La zone comprend également l'Ancien hôtel de ville(Altes Rathaus), avec son Hall impérial(Kaisersaal), et d'autres édifices remarquables: le nouvel hôtel de ville(Neues Rathaus) à partir de 1908, l'église gothique du XIVe siècle de St Leonhard, et Église Saint- Nicolas, avec son carillon.

Andre bemærkelsesværdige bygninger i Oxford Road Campus omfatter Stephen Joseph Studio, en tidligere tysk protestantisk kirke og Samuel Alexander bygningen, en fredet bygning opført i 1919 og hjem i School of Arts, sprog og kulturer.
D'autres bâtiments remarquables dans le campus du chemin Oxford comprennent le Stephen Joseph studio, une ancienne église protestante allemande et le Samuel Alexander Building, un bâtiment classé[45] construit en 1919 et la maison de l'École des Arts, Langues et cultures.

Langs nogle af de mest imponerende og smukke veje i Norge er der nu adskillige bemærkelsesværdige bygninger, rastepladser og udsigtspunkter, som forhøjer oplevelsen af den natur, som er et kunstværk i sig selv.
Le long de quelques- unes des routes les plus belles et les plus spectaculaires de Norvège, plusieurs bâtiments remarquables et aménagements paysagers mettent maintenant en valeur le contact avec la nature environnante, avec des aires de repos et des points de vue qui sont de véritables œuvres d'art.

Det bedste af dem, Plaza de Armas, er det perfekte sted at starte en tur og omfatter sådanne bemærkelsesværdige bygninger som det 17. århundrede Regeringspaladset(Palacio de Gobierno) og den smukke barok Guadalajara Cathedral(Catedral de Guadalajara), bygget mellem 1558 og 1616.
Le meilleur d'entre eux, Plaza de Armas, est l'endroit idéal pour commencer une visite et comprend des bâtiments remarquables comme le 17ème siècle Palais du gouvernement(Palacio de Gobierno) et le beau baroque Cathédrale de Guadalajara(Catedral de Guadalajara), construite entre 1558 et 1616.

Temple er bemærkelsesværdigt bygninger med mange idoler og statuer. De er ofte.
Les temples sont des bâtiments remarquables avec de nombreuses idoles et les statues. Ils sont souvent.

Temple er bemærkelsesværdigt bygninger med mange idoler og statuer.
Les temples sont des bâtiments remarquables avec de nombreuses idoles et les statues.

Det er en bemærkelsesværdig bygning, et overdådigt lystslot i indisk stil med interiører, inspireret af paladserne i Det Fjerne Østen.
C'est un bâtiment remarquable: ressemblant à un palais indien vu de l'extérieur, il recèle une décoration intérieure inspirée des palais d'Extrême-Orient.

Mål nr. 5b: I Pays de la Loire, nærmere bestemt i Château-Gontier, er der iværksat et kulturelt og kunstnerisk projekt med henblik på at bevare og renovere Ursulines-klostret, en bemærkelsesværdig bygning fra det 15. århundrede, der i dag er omdannet til teater.
Objectif 5b: Dans les Pays de la Loire, à Château-Gontier, un projet culturel et artistique a permis la sauvegarde et la rénovation d'un bâtiment remarquable datant du 15ème siècle: le couvent des Ursulines, aujourd'hui transformé en théâtre.

Den mest bemærkelsesværdige bygning i byen erFirenzes domkirke.
L'édifice le plus remarquable dans la ville estLa cathédrale de Florence.

Comment utiliser "bemærkelsesværdige bygninger" dans une phrase

Randers: Sidste sommer randers en af Randers Kommunes mest bemærkelsesværdige bygninger sat til salg.

Isaak Katedralen og Kazan Katedralen, og bemærkelsesværdige bygninger som Admiralitetet, Marmor Paladset, teatrene, f.eks.

I alle tre landsbyer kigger vi inden for i nogle af de mest bemærkelsesværdige bygninger.

Helte, bemærkelsesværdige bygninger i det gamle Bijing, findes langs med selve den kolosale akse.

En af de mest bemærkelsesværdige bygninger er Charlottenborg, som i dag huser Kunstakademiet.

Der er altid en hyggelig atmosfære på markedspladsen. 67 Seværdigheder Markedshallen (Sukiennice) Denne 100 m lange hal er en af de mest bemærkelsesværdige bygninger i Kraków og bygget i renæssancestil.

Verdenskrig voksede Athen uden balance mellem by og omgivende landskab.Blandt byens nyere bemærkelsesværdige bygninger er USAs ambassade, tegnet af Walter Gropius og H.

Nogle af de mest bemærkelsesværdige bygninger er bygget i stilen ”nederlandsk renæssance”.

Blandt de mest bemærkelsesværdige bygninger, der holder erindringerne fra øens italienske periode i live, er postkontoret, præfekturet af Dodekaneserne, Evangelismos-kirken (annonceringskirken), rådhuset og Nationaltheatret.

Italica blev hurtigt udvidet og blandt de mange bemærkelsesværdige bygninger kan nævnes et amfiteater med en kapacitet til at rumme 25.000 mennesker.