Exemples d'utilisation de Benytter dig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tænk på mig, når du benytter dig af det.
Det er godt, at du benytter dig af muligheden.
Ravi que tu profites de cette opportunité.Det kan blandt andet skyldes det vaskemiddel, du benytter dig af.
Vi anbefaler at du benytter dig af en af disse.
Hvis du benytter dig af disse links, betyder det, at du forlader Formica's Site.
Si vous utilisez ces liens, vous quitterez le site Formica.Vous transférez vos messages plus facilement si vous utilisez des gestuelles.Når du benytter dig af disse links, forlader du vores serviceområde.
Dès que vous utilisez ces liens, vous quittez notre espace de services.Mulighed for at finansiere emner til gratis, når du benytter dig af renter forfremmelser.
Vi anbefaler, at du benytter dig af rummelige minibus eller minivan.
Cela vous permet d'enregistrer rapidement beaucoup d'argent en faisant des achats en ligne, si vous profitez des nombreux bons de réduction.Hvis du benytter dig af disse links, betyder det, at du forlader Formica's Site.
Quand vous utilisez ces liens, vous quittez le Site Formica.Det er lidt kompliceret, så vi foreslår, at du benytter dig af vores professionelle monteringsservice.
C'est un peu compliqué et nous vous suggérons de profiter de notre service de montage assuré par des professionnels.Når du benytter dig af Interrail i Østrig er der ikke meget at bekymre sig om.
Si vous utilisez le pass Interrail en Autriche, vous n'avez pas à vous inquiéter de grand chose.Det er lidt kompliceret, så vi foreslår, at du benytter dig af vores professionelle service hvor vi samler dine møbler.
Ce produit exige un assemblage. C'est un peu compliqué et nous vous suggérons de profiter de notre service de montage assuré par des professionnels.Hvis du benytter dig af vores tjenester, antager vi, at du accepterer brugen af cookies.
Si vous utilisez nos services, nous supposerons que vous acceptez l'utilisation d'un tel cookie.Hvis du ikke har chips i huset, og ikke medføre ekstra omkostninger,anbefaler vi, at du benytter dig af vores arrangementer.
Si vous ne avez pas les puces dans la maison, et de ne pas encourir des coûts supplémentaires,nous vous recommandons de profiter de nos événements.Vi anbefaler derfor at du benytter dig af offentlig transport eller taxa.
Nous vous conseillons d'utiliser les transports publics ou les services de taxi.I det følgende vil vi gerne kort forklare,hvordan vi beskytter dine data og hvad det indebærer for dig, når du benytter dig af vores online-tilbud.
Nous voudrions vous informer comment nousprotégeons vos données et ce qu'il signifie pour vous quand vous profitez de nos offres en ligne.Hvis du benytter dig af denne mulighed, vil vi bekræfte annulleringen med det samme via e-mail.
Si vous utilisez cette option, nous confirmerons avoir reçu la rétractation de commande par courriel.Dette produkt er vanskeligt at samle- derfor anbefaler vi, at du benytter dig af vores professionelle service hvor vi samler dine produkter.
Ce produit exige un assemblage. C'est un peu compliqué et nous vous suggérons de profiter de notre service de montage assuré par des professionnels.Hvis du benytter dig af vores tjenester, antager vi, at du accepterer brugen af cookies.
Si vous continuez d'utiliser nos services, nous supposerons que vous consentez à l'utilisation de ces cookies.International videregivelse: Vi kan overføre dine personoplysninger til lande, hvor du benytter dig af vores services, også udenfor EEA-lande.
Divulgation internationale: Nous pouvons transférer vos données personnelles en dehors du pays où vous utilisez nos services, mais aussi au- delà des frontières des pays de l'EEE.Hvis du benytter dig af bankoverførsel fra en bankkonto i udlandet, angiv da følgende oplysninger.
Si vous utilisez le virement bancaire à partir d'un compte bancaire étranger, mentionnez les informations suivantes.Når udstyr, du har købt før 1. april 2006,bliver til affald(kaldet historisk affald), anbefaler vi, at du benytter dig af den gratis kommunale indsamlingsordning.
Lorsqu'un équipement que vous avez acheté avant le 1er avril 2006 atteint sa fin de vie(« DEEE historique»),nous vous recommandons d'utiliser le système de collecte fourni gratuitement par votre autorité locale.Hvis du benytter dig af vores tilbud om gratis forsendelse, kan du forvente din forsendelse inden for 3 arbejdsdage.
Si vous profitez de notre offre d'expédition gratuite, vous recevrez votre colis en seulement 3 jours ouvrables.Vi anbefaler kraftigt, at du altid benytter dig af et positivt spilsystem fremfor et negativt spilsystem.
Nous suggérons prudemment que vous utilisez toujours un système de pari progressif positif par opposition à un système négatif.Hvis du benytter dig af særlige ydelser tilbudt af os, vil vi måske indhente andre personlige oplysninger om dig.
Si vous profitez des services spéciaux offerts par nous, nous pouvons recueillir d'autres renseignements personnels sur vous.Vous accumulez également des miles à chaque fois que vous profitez des produits et des services offerts par les partenaires du programme Mabuhay Miles.Hvis du benytter dig af lyntog, vælg da ruter hvor de er meget hurtigere end almindelige regionaltog.
Si vous utilisez des trains à grande vitesse, veillez à prendre des routes sur lesquelles ces trains vont beaucoup plus vite que les trains normaux.
