Que Veut Dire BERGENS en Français - Traduction En Français

• bergens

Exemples d'utilisation de Bergens en Danois et leurs traductions en Français

Bergens Tekniske Museum.
Musée technique de Bergen.

Denne avis Bergens Tidende.
Ce journal Bergens Tidende.

Bergens største attraktioner er lige rundt om hjørnet.
Les principales attractions de Bergen sont juste autour du coin.

Han døde i 1947 og blev sendt til Bergens Zoologiske museum.
Il décéda en 1947, et son corps fût envoyé au Musée Zoologique de Bergen.

Kilde: Bergens Tidende.
Source de l'information: Bergens Tidende.

Denne meget rummelige lejlighed ligger på øverste etage med fantastisk udsigt til Bergens centrum.
Ce très spacieux appartement de grand standing offre une vue spectaculaire sur le centre- ville de Bergen.

Bergens hovedbanegård ligger 20 km fra Forsthaus Sellin.
La gare principale de Bergen se trouve à 20 km du Forsthaus Sellin.

Åben dørene til Bergens butikker og barer bygget i træ.
Poussez les portes des boutiques et des bars installés dans les maisons en bois de Bergen.

Bergen har også flere museer, som Hanseatic Museum, dette museum viser Bergens historie.
Bergen a aussi plusieurs musées, comme le musée hanséatique, ce musée montre lhistoire de Bergen.

Omgivet af syv bjerge er Bergens største tiltrækning moder natur.
Avec sept montagnes entourant la ville, l'attrait principal de Bergen est la nature.

Banden Bergens Tidende møder fra Bosnien, Vietnam, Ghana, Norge, Chile, det nordlige Irak og Sudan.
Le gang Bergens Tidende réunions de la Bosnie, au Vietnam, au Ghana, la Norvège, le Chili, le nord de l'Irak et le Soudan.

Deres eneste bekymring er de komisk pessimistiske Bergens, som kun er glade, når har trolls i maven.
Vous les verrez aux prises avec les Bergens, qui sont d'un pessimisme hilarant et ne sont satisfaits que quand ils ont un Troll dans le ventre.

Læg Bergens travle gader bag dig og tag med Fløibanen op til Bergens fjelde for at gå en tur i smuk natur.
Laissez les rues animées de Bergen derrière vous pour emprunter le funiculaire Fløibanen vers les montagnes de Bergen et profiter d'une promenade dans une nature magnifique.

Han kom ind i kunstnermiljøet i Bergen, og fik sine første digte trykt i Bergens Tidende 15. september 1934.
Il entre dans le cercle des artistes de Bergen et publie ses premiers poèmes dans le Bergens Tidende, le journal de Bergen, le 15 septembre 1934.

Jeg er nu kommet til BKM Bergens musikstudie, hvor en lille gruppe mennesker sidder inde i varmen, og spiller på instrumenter og synger af fuld hals.
Je suis maintenant parvenue au studio d'enregistrement de BKM Bergen, où un petit groupe de personnes installé bien au chaud jouent de leurs instruments et chantent de tout cœur.

Old Bergen Museum- Dette er et friluftsmuseum med mere end 40 træhuse, der repræsenterer Bergens arkitektur i det 18. og 19. århundrede.
Le musée du Vieux Bergen: musée en plein air présentant plus d'une quarantaine de maisons en bois de Bergen datant du 18ème et 19ème siècle.

Efter at Bergens invaderede Troll Village, Poppy, den lykkeligste Troll, der nogensinde blev født, og den overdrevent forsigtige Kvist tog på en rejse for at redde deres venner.
Après que les Bergens envahissent le village de Troll, Poppy, le Troll le plus heureux jamais né, et la branche de curmudgeonly a débuté un voyage pou….

Det gjorde det ikke kun muligt for os at se og forstå Bergens layout, men vi så og hørte, hvordan det daglige liv er som i en smuk norsk….
Non seulement cela nous a permis de voir et de comprendre l'agencement de Bergen, mais nous avons vu et entendu ce qu'est la vie quotidienne….

Efter at Bergens invaderede Troll Village, Poppy, den lykkeligste Troll, der nogensinde blev født, og den overdrevent forsigtige Kvist tog på en rejse for at redde deres venner.
Après l'invasion du village des Trolls par les Bergens, Poppy, la Troll la plus heureuse jamais née, et Branch, le plus grognon, partent en voyage pour sauver leurs amis.

Vi har ingen restauranter i hotellet, men vi gjort nogle gode tilbud med nogle af Bergens bedste restauranter, som du kan vælge imellem.
Nous avons pas de restaurants dans l'hôtel, mais nous avons fait quelques bonnes affaires avec certains des meilleurs restaurants de Bergen que vous pouvez choisir.

Tag med Lisbeth Johnsen på besøg i BKM Bergens musikstudie, hvor en ung sanger er i gang med at indspille en helt ny sang til inspiration- specielt for unge.
Tweet Accompagnez Lisbeth Johnsen en visite dans le studio d'enregistrement de BKM Bergen, où un jeune chanteur se prépare à enregistrer un chant qui puisse inspirer- spécialement les jeunes.

Old Bergen Museum- Dette er et friluftsmuseum med mere end 40 træhuse, der repræsenterer Bergens arkitektur i det 18. og 19. århundrede.
Vieux musée de Bergen- C'est un musée en plein air avec plus de 40 maisons en bois représentant l'architecture de Bergen aux 18ème et 19ème siècles.

Bergens mødested er Bryggen, hvor det gamle havneområde med bygninger af træ, som også er på UNESCOs verdensarvsliste, er hjemsted for restauranter, caféer og butikker.
Le lieu de rendez-vous de Bergen est le Bryggen, des quais en bois inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO qui abritent des restaurants, des cafés et des boutiques.

Basic Hotel Bergen er blot en 10 minutters gang fra Bergens Bryggen havnefront, med en togstation kun en halv mil væk.
Basic Hôtel Bergen se trouve à seulement 10 minutes de marche de Bryggen front de mer de Bergen, avec une gare seulement un demi- mile de distance.

To træfigurer som forestiller et løvehoved og et enhjørningehoved som var en del af udsmykningen på de engelske skibe findes i dag på Bergens Sjøfartsmuseum.
Deux figures de proue en bois, désignant la tête d'un lion et la tête d'une licorne, qui faisaient partie de la décoration des navires anglais sont maintenues dans le musée maritime de Bergen.

Efter at Bergens invaderede Troll Village, Poppy, den lykkeligste Troll, der nogensinde blev født, og den overdrevent forsigtige Kvist tog på en rejse for at redde deres venner.
Après que le Bergens envahissent le village de Troll, le pavot(Anna Kendrick), Troll le plus heureux jamais soutenu, et le fini- prudent, la branche curmudgeonly(Justin Timberlake) a placé sur un voyage pour sauver ses amis.

Old Bergen Museum- Dette er et friluftsmuseum med mere end 40 træhuse, der repræsenterer Bergens arkitektur i det 18. og 19. århundrede.
Le musée du vieux Bergen est un musée en plein air regroupant plus de 40 édifices en bois typiques de l'architecture de Bergen aux dix- huitième et dix- neuvième siècles.

Efter at Bergens invaderede Troll Village, Poppy, den lykkeligste Troll, der nogensinde blev født, og den overdrevent forsigtige Kvist tog på en rejse for at redde deres venner.
Après que les Bergens aient envahi Trollville, Poppy(Louane), la Troll la plus heureuse qui ait jamais existé, et son accolyte grincheux et excessivement prudent Branche(M Pokora), s'embarquent dans un périple afin de sauver leurs amis.

En tur til Skandinaviens ældste tog svævebanen op til toppen af den 350 m høje bjerg Fløien er ikke at foragte- eller du kan tage kablet bil til den højeste af Bergens syv bjerge, Ulriken(643 m).
Un tour de Scandinavie wagon ancien téléphérique au sommet de la montagne 350 m de haut Fløien n'est pas à dédaigner- ou vous pouvez prendre la télécabine au sommet de Bergen sept montagnes, Ulriken(643 m).

Bryggen er på UNESCOs verdensarvliste og minder om Bergens historiske forbindelse til Hanseforbundet, en organisation, der blev grundlagt af nordtyske byer og tyske handelsselskaber for at beskytte deres gensidige handelsinteresser.
Ce quartier entièrement en bois rappelle l'appartenance de Bergen à la Ligue hanséatique, une une organisation fondée par les villes d'Allemagne du nord et par des communautés de marchands allemands à l'étranger dans le but de protéger leurs intérêts commerciaux communs.

Comment utiliser "bergens" dans une phrase

Parr er en forrygende god fortæller.” Bergens Tidende ”En side ved bogen er den spændende historie, en anden side hjertevarmen i fortællingen.

Det lyder som en scene fra en middelhavsby, men Bergens ældste bydele oppe bag Bryggen og Kjøttbasaren ser præcis sådan ud.

Ifølge Bergens Tidende rejser 500-800 børn alene med SAS over en weekend.

Oppe på Bergens tag Bergen er omgivet af syv fjelde, som alle bysbørn forventes at kunne navnene på i søvne.

Kredse: Bergens kreds stiftedes den 15.

Buekorpsene er en viktig del av Bergens historie og identitet, men de må, kan man købe achromycin i tyskland.

Om Størrelsen af Andresen & Bergens Banks Tab og om Aarfagen dertil tør intet bestemt udtales, før den nu indkaldte extraordinære Ge neralforfamlmg har været afholdt.

Det var således en storstilt og verdig avskjed Bergens befolkning tok med sin elskede og berømte sønn».

De foretrækker cafémiljøet omkring Engen over for Bergens teater og sidegaderne bag Fisketorget.

Universitet i Bergens nye fakultet for Kunst og Design Universitetet i Bergens nye fakultet for Kunst og Design (tidl.