Que Veut Dire BIDRAGE TIL AT FREMSKYNDE en Français - Traduction En Français

• aider à accélérer
• contribuer à accélérer
• aident à accélérer

Exemples d'utilisation de Bidrage til at fremskynde en Danois et leurs traductions en Français

Disse nøje udvalgte ingredienser, bidrage til at fremskynde metabolisme og fremme tab af ekstra pounds.
Ces ingrédients aident à accélérer le métabolisme et favorisent la perte de kilos en excès.

Det er ikke muligt at gennemtvinge en opdatering, men de følgende tips kan muligvis bidrage til at fremskynde processen.
Bien qu'il n'y ait aucun moyen de forcer une mise à jour, voici quelques conseils qui peuvent aider à accélérer le processus.

Samarbejdet skal samtidig bidrage til at fremskynde udarbejdelsen af fælles tekniske standarder.
Dans le même temps, la coopération doit servir à accélérer la rédaction de normes techniques communes.

Kom godt i en top kvalitet registreringsdatabasen renere software kan bidrage til at fremskynde din pc hurtigt.
Obtenir un logiciel haut de nettoyeur de registre de qualité peut aider à accélérer votre PC rapidement.

De kan bidrage til at fremskynde de ønskede resultater, der ikke måske er muligt med bare streng motion alene.
Ils peuvent aider à accélérer les résultats que vous voulez et qui ne sont pas possible avec seulement rigoureux exercice seul.

Det indeholder også vitaminerne A, C og E, som kan bidrage til at fremskynde helingsprocessen.
Il contient également des vitamines A, C et E, qui peuvent aider à accélérer le processus de guérison.

Alle disse skridt kan bidrage til at fremskynde udviklingen af et tættere partnerskab mellem Belarus og EU.
Toutes ces mesures pourraient contribuer à accélérer le développement d'un partenariat rapproché entre le Belarus et l'Union européenne.

Løbere har brug for tid til at komme sig- og kosttilskud kan bidrage til at fremskynde denne proces.
Les coureurs ont besoin de temps pour récupérer- et les suppléments peuvent aider à accélérer ce processus.

Som bananer er høj i fiber, de bidrage til at fremskynde fordøjelsen, hvilket således minimerer forekomster af surhed(13).
Comme les bananes sont riches en fibres, elles aident à accélérer la digestion, minimisant ainsi les problèmes d'acidité(13).

Genopretning: Selvom det ikke er det primære formål med et præ-træningstilskud, kan nogle ingredienser også bidrage til at fremskynde genopretningstiden.
Récupération: Bien que ce ne soit pas l'objectif principal d'un supplément de pré- entraînement, certains ingrédients peuvent également aider à accélérer le temps de récupération.

Disse nøje udvalgte ingredienser, bidrage til at fremskynde metabolisme og fremme tab af ekstra pounds.
Ces ingrédients soigneusement sélectionnés aident à accélérer le métabolisme et à favoriser la perte de kilos en trop.

Slankende te- og andre urteteer som grøn, hvid og oolong te- indeholder flere forskellige aktive ingredienser, der kan bidrage til at fremskynde vægttab proces.
Thé minceur- et d'autres tisanes comme le thé vert, blanc et oolong- contiennent plusieurs ingrédients actifs différents qui peuvent aider à accélérer le processus de perte de poids.

Et CDN(Content Delivery Network) kan bidrage til at fremskynde indlæsningshastigheden for alle dine besøgende.
L'utilisation d'un réseau de distribution de contenu(CDN) peut aider à accélérer les temps de chargement pour tous vos visiteurs.

Det er sandsynligt, at din babys blodpladetal vil forbedre uden behandling, men hvis antallet er meget lav, behandling kan bidrage til at fremskynde inddrivelsen.
Il est probable que la numération plaquettaire de votre bébé va s'améliorer sans traitement, mais si le comptage est très faible, le traitement peut aider à accélérer la guérison.

Et CDN eller Content Delivery Network, kan bidrage til at fremskynde indlæsningshastigheden for alle dine besøgende.
En utilisant une RNC ou Content Delivery Network, peut aider à accélérer le temps de chargement pour l'ensemble de vos visiteurs.

Men så vidt Tren går, de meget udtalt androgen niveauer, der er fremstillet af dette stof, i koncert med dens ejendommeligt lav østrogen virkninger, kan bidrage til at fremskynde brugeren' s sats af kroppen fedt tab.
Mais aussi loin que va Tren, les taux d'androgènes très prononcé qui sont produites par cette substance, de concert avec ses effets particulièrement bas d'oestrogènes, peut aider à accélérer votre perte de graisse corporelle.

Et CDN eller Content Delivery Network, kan bidrage til at fremskynde indlæsningshastigheden for alle dine besøgende.
L'utilisation d'un CDN ou d'un réseau de diffusion de contenu peut aider à accélérer les temps de chargement de tous vos visiteurs.

Ud over at være fuld af vitaminer og mange andre næringsstoffer, der opretholder et velfungerende vores krop, frugter og grøntsager er lavt kalorieindhold, bidrage til at fremskynde stofskifte og mætte vores sult.
En plus d'être plein de vitamines et autres nutriments qui maintiennent le bon fonctionnement de notre corps, les fruits et les légumes sont faibles en calories, aider à accélérer le métabolisme et notre faim rassasier.

Også B vitaminer kan bidrage til at fremskynde din metabolisme, og du vil finde, at C-Vitamin vil være en fremragende energikilde.
En outre, vitamines B peuvent aider à accélérer votre métabolisme et vous trouverez que la vitamine C sera une excellente source d'énergie.

Ved at undersøge mulighederne for at inddrage privat kapital kunne man bidrage til at fremskynde finansieringen og dermed færdiggørelsen af projektet.
En étudiant dans quelle mesure le capital privé pourrait intervenir, on pourrait contribuer à accélérer le financement et, ce faisant, à terminer le projet.

Denne vejledning skal bidrage til at fremskynde processen en lille smule, herunder stort set alt for at gøre dit hår vokse hurtigere, kort for splurging på nogle hårvækst shampoo, som kan være ganske dyrt.
Ce guide devrait aider à accélérer le processus un peu, y compris à peu près tout pour rendre votre cheveux poussent plus vite, à moins de faire des folies sur certains shampooing de croissance des cheveux, ce qui peut être très coûteux.

Ud over de stjerner, vil du støde på et kirsebær, vil de bidrage til at fremskynde fuglen på det rigtige tidspunkt at gøre stejle stigninger.
En plus des étoiles, vous rencontrerez une cerise, ils vont contribuer à accélérer l'oiseau au bon moment pour faire des montées raides.

Cookies bidrage til at fremskynde driften af hjemmesiden, spore din nuværende shopping oplevelse og indkøbskurv, og indsamle værdifulde marketing information på hjemmesiden brug, som giver os mulighed for til stadighed at forbedre vores service til dig.
Les cookies aident à accélérer le fonctionnement du site Web, à suivre votre expérience de magasinage actuelle et votre panier d'achat, et à recueillir de précieuses informations marketing sur l'utilisation du site Web, ce qui nous permet d'améliorer constamment notre service.

At drikke varmemelk i stedet for mad vil støtte kalorien i rationen på det rigtige niveau, lindre smerten i halsen, bidrage til at fremskynde afslutningen af den akutte periode af sygdommen.
Boire du lait chaud au lieu de manger favorise l'apport calorique au bon niveau, soulage les maux de gorge et aide à accélérer la fin de la période aiguë de la maladie.

Efter min mening vil denne beslutning bidrage til at fremskynde indsatsen til fordel for værdier, som er grundlæggende for os alle.
Je suis convaincu que notre résolution contribuera à accélérer les actions de soutien à des valeurs qui sont fondamentales pour nous tous.

Anvendelse af passageroplysninger, der er modtaget i overensstemmelse med Rådets direktiv 2004/82/EF(3) eller i overensstemmelse med anden EU-lovgivning eller national ret, kan også bidrage til at fremskynde processen med at foretage den krævede kontrol i forbindelse med grænsepassagen.
L'utilisation des informations sur les passagers obtenues conformément à la directive 2004/82/CE7bis du Conseil ou à d'autres dispositions législatives nationales ou de l'Union peut contribuer à accélérer la procédure des contrôles requis lors du passage des frontières.

Som nævnt, disse kosttilskud bidrage til at fremskynde dit stofskifte, hvilket kan øge antallet af kalorier du forbrænder på daglig basis.
Comme indiqué, ces suppléments aident à accélérer votre métabolisme, ce qui peut augmenter le nombre de calories que vous brûlez sur une base quotidienne.

EØSU glæder sig over og støtter intentionen om at gøre de lovbestemte gebyrer mere gennemsigtige, da dette kan bidrage til at fremskynde procedurerne for distribution af investeringsfonde på tværs af grænserne.
Le CESE se félicite de l'intention, qu'il approuve par ailleurs, d'accroître la transparence en matière de frais réglementaires, car cette démarche est susceptible de contribuer à accélérer sensiblement le processus de distribution transfrontière des fonds d'investissement.

Den vil fremme investeringerne og handelen, bidrage til at fremskynde moderniseringen af den russiske økonomi og skabe mange forretningsmuligheder for både russiske og europæiske virksomheder.
Cette adhésion va faciliter les investissements et les échanges, aider à accélérer la modernisation de l'économie russe et offrir aux entreprises aussi bien russes qu'européennes de nombreux débouchés commerciaux.

På baggrund af Revisionsrettens beretninger kan parlamentsmedlemmerne få bedre indsigt i systemets funktionsmåde og bidrage til at fremskynde gennemførelsen af anbefalinger og forbedringer af systemet gennem betænkninger og ændringer til forslag til forordninger.
Les rapports de la Cour permettent aux députés au Parlement européen de mieux comprendre le fonctionnement du système et de contribuer à accélérer la mise en œuvre des recommandations et des améliorations du système au moyen de rapports et d'amendements à des propositions législatives.