Que Veut Dire BIGUANIDER en Français - Traduction En Français

• biguanides

Exemples d'utilisation de Biguanider en Danois et leurs traductions en Français

Metformin tilhører gruppen af biguanider.
Metformine appartient au groupe des biguanides.

Det tilhører klassen biguanider, har en hypoglykæmisk virkning.
Il appartient à la classe des biguanides, il a un effet hypoglycémiant.

Glucophage er diabetesmedicin i kategorien af biguanider.
Glucophage est un médicament antidiabétique de la famille des biguanides.

Biguanider hjælper med at forbedre absorptionen af glukose i kroppen.
Les biguanides aident à améliorer l'absorption du glucose dans le corps.

For det første er derivaterne af sulfonylurinstoffer og biguanider.
En premier lieu, les dérivés des sulfonylurées et des biguanides.

Biguanider og colchicin minimerer absorptionen af cyanocobalamin.
Les biguanides et la colchicine minimisent l'absorption de la cyanocobalamine.

Metformin tilhører en klasse af medicin, der kaldes biguanider.
La metformine appartient à une classe de médicaments appelés biguanides.

De mest berømte stoffer fra gruppen af biguanider er Siofor, Gliformin, Glucophage.
Les médicaments les plus connus du groupe des biguanides sont Siofor, Gliiformin, Glucophage.

Der er to grupper af sensibilisatorer: thiazolidiner og biguanider.
Il existe deux groupes de sensibilisants: les thiazolidines et les biguanides.

Til behandling af diabetes mellitus med biguanider er kontraindiceret i følgende situationer.
Pour traiter le diabète sucré avec des biguanides est contre- indiqué dans les situations suivantes.

Lægemidler, der øger insulinfølsomheden, er thiazolidinedioner og biguanider.
Médicaments qui augmentent la sensibilité à l'insuline- thiazolidinediones et biguanides.

På nuværende tidspunkt har biguanider ikke så stor anvendelse i Rusland som i fremmede lande.
Au stade actuel, les biguanides ne sont pas utilisés aussi largement en Russie que dans les pays étrangers.

Denne liste indeholder de mest effektive tabletter fra gruppen af thiazolidinedioner og biguanider.
Cette liste comprend les comprimés les plus efficaces du groupe des thiazolidinediones et des biguanides.

I mellemtiden har foruden negative egenskaber biguanider en positiv effekt på kroppen.
Parallèlement, outre les caractéristiques négatives, les biguanides ont également un effet positif sur l'organisme.

År er præget af en bred introduktion af disse lægemidler til medicinsk praksis( sulfanilamider og biguanider).
Années se caractérisent par une large introduction de ces médicaments dans la pratique médicale( sulfanilamides et biguanides).

I modsætning til sulfonylurinstoffer er biguanider sjældent foreskrevet for diabetikere at sænke blodsukkeret.
Contrairement aux sulfonylurées, les biguanides sont rarement prescrits aux diabétiques pour abaisser la glycémie.

Lægemidler, der bidrager til aktivering af receptorer, øger cellernes modtagelighed: aktos, siofor, biguanider.
Préparations favorisant l'activation du travail des récepteurs, augmentant la sensibilité des cellules: actos, syfor, biguanides.

Lægemidlet hører til biguanider- hypoglykæmiske lægemidler, der anvendes til behandling af diabetes af forskellige typer.
Le médicament appartient aux biguanides- médicaments hypoglycémiques utilisés dans le traitement du diabète de différents types.

Som udviklerne lover, har sådanne lægemidler ikke bivirkninger, de kan bruges til enhver form for diabetes, herunder i forbindelse med brug af insulin, biguanider og andre lægemidler.
Comme le promettent les développeurs, de tels médicaments n'ont pas d'effets secondaires, ils peuvent être utilisés pour tout type de diabète, y compris en association avec l'insuline, les biguanides et d'autres médicaments.

Biguanider er normalt ordineret til at tage om morgenen, da de påvirker lipidmetabolisme og reducerer mængden af kropsfedt.
Les biguanides sont généralement prescrits à prendre le matin, car ils affectent le métabolisme des lipides et réduisent la quantité de graisse.

Det er især farligt at forbruge alkohol til patienter, der tager biguanider, da lægemidler i denne gruppe øger risikoen for udvikling af mælkesyreose signifikant.
Il est particulièrement dangereux de consommer de l'alcool chez les patients qui prennent des biguanides, car les médicaments de ce groupe augmentent considérablement le risque de développer une acidose lactique.

Biguanider(Silubin, Metroformin) er blandt de mere moderne lægemidler, der påvirker glykolyse(processen med glucoseoxidation).
Les biguanides(silubine, métroformin) désignent des médicaments plus modernes qui affectent la glycolyse(le processus d'oxydation du glucose).

Glyukofazh, som hyppigst ordineres til diabetikere, indeholder for eksempel den aktive bestanddel metformin, som tilhører kategorien biguanider, der anvendes til behandling af diabetes mellitus med insulinresistens.
Par exemple, le glucofrage, le plus souvent prescrit aux diabétiques, contient le principe actif metformine, qui appartient à la catégorie des biguanides utilisés dans le traitement du diabète sucré avec résistance à l'insuline.

Biguanider- betragtes som mere nyttige lægemidler, fordi de har en langvarig virkning, er velvalgte ved dosering, påvirker ikke pancreas evne til at syntetisere sit eget insulin.
Les biguanides- sont considérés comme des médicaments plus utiles, car ils ont une action prolongée, sont bien choisis en fonction de la posologie, ils n'influencent pas la capacité du pancréas à synthétiser sa propre insuline.

Desinfektionsmiddeltyper: Baseret på alkohol, aldehyder, biguanider, bisphenoler, diamidiner, peroxygener, phenoliske stoffer, kvaternære ammoniumsalte og halogenfrigivende forbindelser.
Types de désinfectants: à base d'alcool, d'aldéhydes, de biguanides, de bisphénols, de diamidines, de peroxygènes, de phénols, de sels d'ammonium quaternaire et de composés libérant des halogènes.

Den indeholder to slags medicin, sitagliptin og metformin.• Sitagliptin tilhører en klasse af medicin, som kaldes DPP- 4- hæmmere(dipeptylpeptidase- 4- hæmmere).• Metformin tilhører en klasse af medicin, der kaldes biguanider.
Janumet contient deux médicaments différents, la sitagliptine et la metformine.• la sitagliptine appartient à une classe de médicaments, appelés inhibiteurs de la DPP-4(inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase 4)• la metformine appartient à une classe de médicaments appelés biguanides.

I nøje overensstemmelse med lægens anbefalinger til klinisk ernæring og medicinsk behandling( insulin, sulfonamider, biguanider) trussel mod livet af patienten nogen komplikationer forekomme sjældnere og er mindre udtalt.
En stricte conformité avec les recommandations du médecin pour la thérapie nutrition clinique et médicaments( insuline, sulfamides, biguanides) menace la vie du patient sans complications se produisent moins souvent et sont moins prononcés.

Eucreas kombinerer to antihyperglykæmiske midler med komplementære virkningsmekanismer for at forbedre den glykæmiske kontrol hos patienter med type 2- diabetes: vildagliptin, der tilhører klassen af ø- celle- forstærkere, og metformin- hydrochlorid, der tilhører klassen af biguanider.
Eucreas associe deux antidiabétiques ayant des mécanismes d'action complémentaires afin d'améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2: la vildagliptine, qui amplifie l'effet incrétine sur les îlots de Langerhans, et le chlorhydrate de metformine, qui appartient à la classe des biguanides.

Ingen interaktion Der er ikke observeret interaktioner med amitriptylin, atorvastatin, biguanider, digoxin, fibrater, fluoxetin, losartan, phenytoin, phentermine, pravastatin, nifedipin Gastro Intestinal Therapeutic System(GITS), langsom opløselig(slow release) nifedipin, sibutramin eller alkohol.
Absence d'interaction Aucune interaction avec l'amitriptyline, l'atorvastatine, les biguanides, la digoxine, les fibrates, la fluoxétine, le losartan, la phénytoïne, la phentermine, la pravastatine, la nifédipine par dispositif de délivrance gastro-intestinal, la nifédipine retard, la sibutramine ou l'alcool n'a été observée.

Til behandling af diabetes type II anvendes lægemidler, der påvirker den reducerede optagelsen af kulhydrater i mave-tarmkanalen(acarbose), biguanider(metformin- forbedrer glucoseoptagelse væv), sulfonylurea lægemidler(glimepirid) og nogle andre grupper af lægemidler, hvilket giver fuld kontrol over kulhydratstofskiftet.
Pour le traitement du diabète II de type médicaments utilisés affectent l'absorption réduite des glucides dans le tractus gastro- intestinal(acarbose), biguanides(metformine- améliore l'absorption du glucose des tissus), les sulfonylurées(glimépiride) et certains autres groupes de médicaments, ce qui permet un contrôle total du métabolisme des glucides.

Comment utiliser "biguanider" dans une phrase en Danois

Tal med din læge om, om du kan drikke alkohol, når du tager biguanider.

Spørg din læge, hvad du skal gøre, hvis du tager biguanider med andre diabetespiller.

Det hører til en medicingruppe, der kaldes biguanider.

Biguanider foretrækkes ofte til adipøse patienter.

MIDDEL TIL TROMBOSEPROFYLAKSE ORALE ANTIDIABETIKA, BIGUANIDER nødvendig for metformin Samme virkning forventes som observeret for Viekirax med dasabuvir.

Det krav honoreres bedst af biguanider (8,9).

Det tilhører den kemiske gruppe af dichlorholdige biguanider, har hovedsagelig en bakteriedræbende virkning (dræber bakterieceller).

For patienter med sukkersyge, i behandling med biguanider (metformin), findes risiko for kontraststofnefropati.

Biguanider anvendes i kombination med mange andre typer af diabetespiller.

Comment utiliser "biguanides" dans une phrase en Français

Si le diabète nécessite un traitement type Biguanides l'aptitude sera obtenue par dérogation et sans restriction

biguanide et sulfamide (3 diamicron® = amarel 3®) ou.Les biguanides n’entraînent pas de prise de poids.

Pendant des années les sulfamides hypoglycémiants et les biguanides ont été les seuls antidiabétiques oraux.

Pendant des années les sulfamides hypoglycémiants et les biguanides ont été les seuls antidiabétiques oraux à disposition.

- Insuline ou d’autres médicaments utilisés pour le traitement du diabète mellitus, comme les biguanides (p.

oui Si oui prenez-vous des biguanides : (COMPETACT, GLUCOVANCE,EDDIA, GLUCINAN, GLUCOPHAGE, GLYMAX, METFIREX, METFORMINE BIOGARAN, STAGID, AVANDAMET) ?

Il appartient à la classe de médicaments appelés les biguanides

La metformine une substance qui appartient à la classe des biguanides informations sur Glucovance Nord-Pas-de-Calais.

Les biguanides est que le groupe de médicaments auquel se.

La metformine est un médicament hypoglycémique en comprimés de la classe des biguanides destiné à l'ingestion.