Exemples d'utilisation de
Bildesign
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hyundai bringer til liv børnens bildesign.
Hyundai donne vie aux dessins de voitures des enfants.
Moderne bildesign handler ikke blot om at levere smukke former", siger Thomas.
Le design automobile ne se limite pas à créer de belles formes", explique Thomas.
VRED Design Gennemgå og vurder bildesign.
VRED Design Révisez et évaluez les conceptions automobiles.
Bildesign Et typisk eksempel på den nye designfilosofi fra Mercedes-Benz.
Illustration parfaite de la nouvelle philosophie de Mercedes- Benz en matière de design.
A5 Sportback markerer en ny milepæl inden for bildesign.
L'A5 Sportback marque un tournant en matière de design automobile.
Chat 1: Bilindustrien,hvordan fremtidens bildesign vil medvirke til at beskytte miljøet.
Chat 1: Automobiles,comment la voiture de demain contribuera à la sauvegarde de l'environnement.
Elektrisk konceptbil vinder global pris for fremragende bildesign.
Le concept- car électrique remporte un prix mondial pour son design automobile exceptionnel.
Blot 33% af kvinderne vurderede billeder af bildesign højere end et billede af en attraktiv mand.
Seulement 33% des femmes évaluèrent les images de design automobile au- dessus de celles d'un homme séduisant.
Italien er et center for ekspertise oginnovation inden for bildesign.
L'Italie est un centre d'excellence etd'innovation dans le domaine du design automobile.
Jeg solgte mit bildesign til dig, jeg solgte dig mit navn, men jeg kommer ikke til at sælge dig min personlighed'.
Je t'ai vendu mon design automobile, je t'ai vendu mon nom, mais je ne te vendrai pas ma personnalité”.
Elektrisk konceptbil vinder global pris for fremragende bildesign.
Le concept- car électrique remporte un prix international pour sa remarquable conception automobile.
Hvad er de bedste og hurtigste bildesign, og hvad gør en bil hurtigere end andre?
Quels sont les modèles de voiture les meilleurs et les plus rapides et qu'est- ce qui rend une voiture plus rapide que les autres?
MA Intelligent Mobility har til formål at placere RCA i forgrunden af den"tredje alder" af bildesign.
MA Intelligent Mobility vise à placer le RCA à l'avant- garde du«troisième âge» de la conception automobile.
Guitaren er inspireret af race bildesign og bør give dig ingen hindringer for at maksimere din spille oplevelse.
La guitare est inspirée de la conception de voiturede course et ne devrait vous donner aucun obstacle afin de maximiser votre expérience de jeu.
Derefter vil det blive præsenteret på Geneva International Motorshow,verdens vigtigste visning af bildesign.
Ensuite, il sera présenté au Geneva International Motorshow,le plus important salon de design automobile au monde.
Allerede da A7 Sportback fik debut i 2010,havde Audi trukket helt nye linjer inden for bildesign- med æstetisk sportslighed og elegance i stor stil.
Dès les débuts de l'Audi A7Sportback en fin 2010, Audi a innové en termes de design automobile, associant l'esthétisme athlétique et l'élégance, tout en style.
Oplev verdens førende bildesign på tæt hold med den yderst autentiske og fremvisningsegnede LEGO® Technic model 42110 Land Rover Defender.
Vivez l'expérience d'un design de véhiculede classe mondiale avec ce modèle LEGO® 42110 LEGO® Technic™ Land Rover Defender, un modèle très authentique et facile à exposer.
Hondas F&U-team blev anerkendt for at yde et væsentligt bidrag til udviklingen af bildesign med Urban EV Concept.
L'équipe R&D de Honda saluée pour sa contribution majeure à l'évolution de la conception automobile avec l'Urban EV.
Majestæt kroppen er inspireret af race bildesign og de slanke konturer giver exceptionel balance og komfort, uanset om spille stod eller sad.
Le corps de Majesté est inspiré par la conception de voiturede course et les contours lisses offrent un confort, un équilibre exceptionnel et jouer debout ou assis.
Hondas F&U-team blev anerkendt for at yde et væsentligt bidrag til udviklingen af bildesign med Urban EV Concept.
L'équipe R&D de Honda reconnue pour sa contribution significative à l'évolution du design automobile avec Urban EV Concept.
Den et år Kursus i bildesign Tools er designet til at overføre en fuldstændig forståelse af bilindustrien strategi, planlægning og de relevante design teknikker.
Le One Year cours en design de voiture Outils est conçu pour transférer une compréhension complète de la stratégie de l'automobile, la planification et les techniques de conce…+.
Moderne, men klassisk: Dette standardelement er et dristigt nyt look indenfor både bildesign og Vignale-kollektionen.
À la fois moderne et classique, cet élément distinctif annonce un nouveau style audacieux dans le monde du design automobile, ainsi que dans la collection Vignale.
Bildesign i dette tilfælde repræsenterer skabelsen af reklame billede, som er trykt på selvklæbende folie(en polymer eller monomer), og derefter anvendt til den ønskede del af bilens.
Le design automobile dans ce cas, il représente la création de l'image publicitaire, qui est imprimé sur la pellicule auto- adhésive(un polymère ou un monomère), puis appliquée à la partie souhaitée de la voiture.
Hondas R&D-team vandt prisen Car Design Award 2018 for at have leveret et væsentligt bidrag inden for udvikling af bildesign med Honda Urban EV-konceptbilen.
L'équipe R&D Honda a remporté le prix Car Design Award 2018 pour sa contribution significative à l'évolution du design automobile avec la Honda Urban EV Concept.
År efter lanceringen af Citroën Méhari og 2 år efter lanceringen af Citroën E-MEHARI er denne ukonventionelle 100% elektriske 4-sæders cabriolet blevet et symbol på dristigt fransk bildesign.
Ans après son lancement et 2 ans après l'arrivée de E- Mehari, ce cabriolet atypique reste un symbole de l'audace automobile à la française.
Det vigtigste karakteristiske træk er den æstetiskeværdi af produktet generelt, med andre ord designet, og den typisk opståede sag er bildesign.
Ce qui importe le plus, c'est la valeur esthétique du produit dans son ensemble,en d'autres termes le modèle. Le modèle d'une automobile est le cas que nous traitons le plus fréquemment.
Det er derfor blevet brugt til at beskrive spiller og romaner af Samuel Beckett, Robert Bressons film,Raymond Carvers historier og Colin Chapmans bildesign.
Il a donc été utilisé pour décrire les pièces et les romans de Samuel Beckett, les films de Robert Bresson,les histoires de Raymond Carver et les créations automobiles de Colin Chapman.
Lige fra den ikoniske Trilobo front til den muskuløse bagende legemliggør den højtydende version af Alfa Romeos første SUV tydeligt den letgenkendelige italienske tilgang til bildesign.
Du trilobe avant iconique à la carrosserie latérale musclée, la version hautes performances du premier SUV Alfa Romeo incarne véritablement l'approche italienne iconique du design automobile.
År efter lanceringen af Citroën Méhari og2 år efter lanceringen af Citroën E-MEHARI er denne ukonventionelle 100% elektriske 4-sæders cabriolet blevet et symbol på dristigt fransk bildesign.
Ans après le lancement de la Citroën Méhari et 2 ans après celuide Citroën E- MEHARI, ce cabriolet 4 places 100% électrique anticonformiste reste un symbole de l'audace automobile à la française.
Eleverne og deres lærere var ivrige efter at få svar på deres spørgsmål, og han chattede med dem i 60 minutter om emner som for eksempel brintbiler, fremtidens motortyper, oghvordan plast bidrager til innovativt bildesign.
Les élèves et leurs enseignants étaient impatients d'obtenir les réponses à leurs questions et, pendant 60 minutes, le Dr Stauber leur a parlé de plusieurs sujets: moteurs à hydrogène,voitures de demain et contribution du plastique à la conception automobile innovante.
Résultats: 74,
Temps: 0.0455
Comment utiliser "bildesign" dans une phrase en Danois
Der er masser af andre gode bud på fiaskoer i bildesign (kom bare an med Fiat Multipla) - som vi gerne viderebringer hvis du sender os et billede og et argument!
Glasfiberkarrosseriet gjorde det desuden let at gennemføre det grænseløse bildesign, der fra Chimera og frem var som klippet ud af enhver drengedrøm.
I Schweiz uddannede han sig til designer, og interessen for især bildesign var stor.
De er foreningen af smukt nyt bildesign, forbedret teknologi og sikkerhed.
Passionen for fremragende bildesign og produktion er universel.
Som sponsor kan man blive branded som værende en virksomhed der støtter dansk bildesign og viser interesse for bildesign.
Konceptet har hentet inspiration fra en finsk bildesign udstilling.
Welburn har stået bag en lang række markante og kendte bildesign i nyere tid i General Motors.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文