Exemples d'utilisation de Bilens papirer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også bilens papirer.
Når der kommer en køber, så vil han gerne se bilens papirer.
Un autre arrive, il veut les papiers du véhicule.Få alle bilens papirer.
Réunissez tous les papiers du véhicule.Der kræves ikke syning af din FORD USA F-250 eller en registrering i bilens papirer.
Ni Få alle bilens papirer.
Rassemblez tous les documents du véhicule.Der kræves ikke syning af din MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-t Bus eller en registrering i bilens papirer.
Ni Til gengæld beholder vi bilens papirer hos os, indtil vi har modtaget den relevante bekræftelse.
En contrepartie les papiers du véhicule restent chez nous jusqu'à ce que nous obtenions la confirmation adéquate.Først derefter erstatter vi aconto beløbet(minus et behandlingsgebyr på 50 € til fremsendelse af bilens papirer med eksprespost) og sender papirerne til dig.
Ce n'est qu'après que nous vous remboursons la caution(de cette caution seront déduit 50€ de frais de dossier pour l'envoi Forudsætning er altid, at bilens papirer er læselige og indeholder alle nødvendige detaljer.
La condition est cependant toujours que les papiers du véhicule soient lisibles et que ceux- ci comportent tous les détails nécessaires.Efter modtagelse af ordre,kopi af bilens papirer og din betaling kan der gå op til 7 dage til kontrol, fremstilling og forsendelse af dit miljømærke. Forudsætning er altid, at bilens papirer er læselige og indeholder alle nødvendige detaljer.
Après avoir reçu votre commande,une copie Taastrup Danmark Efter modtagelse af ordre,kopi af bilens papirer og din betaling kan der gå op til 7 dage til kontrol, fremstilling og forsendelse af dit miljøzonemærke.
DK- 2630 Taastrup Danemark Après avoir reçu votre commande,une copie Efter modtagelse af ordre,kopi af bilens papirer og din betaling kan der gå op til 7 dage til kontrol, fremstilling og forsendelse af dit miljøzonemærke.
Après la réception de la commande,de la copie Fællesskabets eksport til Australien består fortrinsvis af farmaceutiske produkter, biler, papir og pap, fly osv. 11991 importerede EF for 4,5 mia ecu fra Australien, medens eksporten udg jorde 6,2 mia ecu.
Jeg har alle papirer i bilen.
Forklar situationen for alle involverede, når de sælger en junk bil uden papirer, så de ikke efterlades uvidende.
Expliquer la situation à tous les participants lors de la vente d'une voiture d'ordure sans papiers afin qu'ils ne soient pas laissés mal informés.Kan en køber gå tilbage efter at have underskrevet papirer til en bil?
Skat, du må tage hjem til dig selv, hente det, Limehouse har forberedt til os… Nye papirer, en bil ingen leder efter.
Nouveaux papiers, euh, une voiture que personne ne recherche. Chérie, j'ai besoin que tu retournes chez toi, récupérer tout ce que Limehouse nous a préparé.Jeg har papirerne på bilen.
J'ai les papiers de la voiture.De ved nu, hvad papiret i bilen var.
Hvis kineserne skulle forbruge så meget papir og biler som amerikanerne, ville Kina alene bruge mere træ og olie end verden kan producere.
Si les Chinois devaient consommer autant de papier et d'automobiles que les Américains, la Chine à elle seule utiliserait plus Hvis kineserne skulle forbruge så meget papir og biler som amerikanerne, ville Kina alene bruge mere træ og olie end verden kan producere.
Si les Chinois devaient consommer autant de papier et d'automobiles que les Américains, la Chine à elle seule utiliserait plus Hvis kineserne skulle forbruge så meget papir og biler som amerikanerne, ville Kina alene bruge mere træ og olie end verden kan producere.
Si les Chinois devaient avoir une consommation de papier et d'automobile comparable aux Américains, la Chine à elle seule utiliserait plus 
