Que Veut Dire BILLEDKUNSTEN en Français - Traduction En Français

• arts plastiques
• arts visuels

Exemples d'utilisation de Billedkunsten en Danois et leurs traductions en Français

Kan billedkunsten gøre det samme?
La peinture peut- elle en faire autant?

Jeg tænker på følgeretten af et værk inden for billedkunsten.
Il s'agit du droit de suivi de l' uvre dans le domaine des arts plastiques.

Inden for billedkunsten opstod renæssancen omkring 1400 i Firenze.
L'art de la Renaissance est né en Italie aux environs de 1400.

Det er, hvor eventyr og sjov, men andre end, der værdsætter og forstår karakteren af billedkunsten.
Il est où l'aventure et le plaisir, mais à part ça apprécie et comprend la nature des arts visuels.

Billedkunsten var hans udgangspunkt, og han har aldrig på noget tidspunkt forladt den.
La peinture était son rêve et il ne l'a jamais abandonné.

For første gang har erklæret sig i billedkunsten- de mest almindelige genstande bliver kunstgenstande.
Pour la première fois, il a lui- même déclaré dans les arts visuels- les objets les plus communs deviennent des objets d'art.

Billedkunsten sorterer under byrådet(Det faste udvalg for undervisning og kulturelle Anliggender).
Les arts plastiques relèvent de la compétence du conseil munici pal(comité permanent chargé de l'enseignement et des affai res culturelles).

For tidsrummet 1980-83 androg Statens Kunstfonds årsbudget 15 500 000 kroner, hvoraf over halvdelen gik til billedkunsten 9 000 000 kroner.
Pour la période 1980-83, le budget annuel du Fonds National pour l'Art s'est élevé à 15.500.000 couronnes, dont plus de la moitié a été destiné aux arts plastiques: 9.000.000 de couronnes.

Både den klassiske musik, billedkunsten, litteraturen og teatret har stolte traditioner i Tyskland.
L'art, la musique, la littérature et le théâtre ont une longue et fière tradition en Allemagne.

Kulturudvalgene driver ikke indkøbspolitik, men yder støtte til initiativer, der vedrører kulturarven og billedkunsten(udgivelser, udstillinger).
Les Commissions de la culture ne pratiquent pas de politique d'achat, mais accordent des subventions à des initiatives concernant le patrimoine culturel et les arts plastiques(publications, expositions).

Til billedkunsten uddeler Kulturkreis årligt 7 priser på hver 8 000 DM til unge kunstnere på under 33 år.
Pour les arts plastiques, le Kulturkreis décerne chaque année sept prix de 8000 DM chacun, à de jeunes artistes de moins de trente-trois ans.

Det nederlandske Kulturudvalgs budget beløber sig for alle kunstarter til 200 millioner F.B., hvoraf ca. 7 millioner til billedkunsten(indbefattet udgifterne til personale).
Le budget de la Commission néerlandaise s'élève, pour l'ensemble des arts à 200 millions F.B. dont 7 millions environ pour les arts plastiques(y inclus les frais de personnel).

FIACREs Nationaludvalg, hvis formand er den kommitterede for billedkunsten, og som er sammensat af 5 repræsentanter for administrationen og 9 eksterne personer(valg for to år), har til opgave at afgive indstilling vedrørende alle individuelle ansøgninger om støtte(stipendier), hvert år gøre status over FIACREs aktiviteter og definere dens arbejdsprogram for det kommende finansår.
La Commission Nationale du FIACRE présidée par le Délégué aux Arts Plastiques et composée de cinq représentants de l'administration et de neuf per sonnalités extérieures(nommées pour deux ans) est chargée de donner un avis sur toutes les demandes d'aides individuelles(bourses), d'examiner chaque année le bilan d'activité du FIACRE et de définir son programme de travail pour l'exercice suivant.

Udover at være en udødelig legende i musikkens, musikvideoernes, dansens og modens univers er Michael Jackson også en af de mest repræsenterede personligheder i billedkunsten.
Référence incontestée dans l'univers de la musique, des clips vidéo, de la danse et de la mode, Michael Jackson est aussi l'une des personnalités les plus représentées dans les arts visuels.

Missionen for Visual Arts Program er at forberede vores studerende til givende karriere i billedkunsten gennem en dynamisk billedkunst pensum og en omfattende de frie kunster.
Mission La mission de l'Programme des arts visuels est de préparer nos étudiants à des carrières enrichissantes dans les arts visuels grâce à un programme dynamique des arts visuels et un enseignement des arts libéraux complète.

Councils bevillinger til regionale kunstforeninger i England og Wales an drog 11 179 148 £ i 1983/1984, hvoraf 10 230 249 £ som basisunderstøttelse og supplerende 393 908 £, der ydedes specielt til billedkunsten.
La subvention du Council aux associations d'art régionales en Angleterre et au Pays de Galles se montait à 11.179.148E en 1983/1984, dont 10.230.249 E en tant que subvention de base et 393.908 E supplémentaires attribuées spécifiquement aux arts plastiques.

Betydelige stats bevillinger(4,9 millioner francs i 1983) er anvendt til driften af Centret for forskning, aktiviserende og skabende virksomhed inden for Billedkunsten(C.R.A.C.A.P.) i Limoges som forløber for Det nationale center for Nutidskunst i Nice.
Des crédits d'Etat importants(4,9 millions de francs en 1983) ont été utilisés pour le fonctionnement du Centre National de Recherche, d'Animation et de Création pour les Arts Plastiques(C.R.A.C.Α.Ρ.) à Limoges, pour la préfiguration du Centre National d'Art Contemporain de Nice.

Det er SIAE(Den italienske Sammenslutning af Forfattere og Forlæggere), der på sine medlemmers vegne giver tilladelse til økonomisk udnyttelse af værkerne, opkræver og fordeler royalties; billedkunsten hører under afdelingen: Opere Letterarie Arte Figurative(OLAF).
C'est la SIAE(Société italienne des auteurs et éditeurs) qui, au nom de ses sociétaires, autorise l'utilisation économique des oeuvres, perçoit et répartit les droits d'auteurs; les arts plastiques relèvent de la section: Opere Letterarie Arte Figurative(OLAF).

Jeg er også interesseret i filosofi, billedkunst, litteratur, teknologi og lignende.
Je suis également intéressé par la philosophie, les arts visuels, la littérature, de la technologie et autres.

Ingen muse blev identificeret med billedkunst af maleri og skulptur.
Aucune muse a été identifié avec les arts visuels de la peinture et de la sculpture.

I 1981 beløb bevillingerne til billedkunst sig til 12 765 000 floriner.
En 1981, les crédits affectés aux arts plastiques se sont élevés à 12.785.000 florins.

For: Billedkunst All languages slet alt.
Results for: Art Toutes les langues Effacer tout.

Den nederlandske sammenslutning for Billedkunst(De nederlandse Kunststichting) arrangerer vandreudstillinger i hele landet.
La Fédération néerlandaise des arts plastiques(De nederlandse Kunststichting) est chargée d'organiser des expo-.

Moderne billedkunst, kapitalisme og kultur;
Arts visuels contemporains, le capitalisme et la culture;

Billedkunst er værdiløs, hvis den ikke ønsker at ændre verden til det bedre.
L'art est inutile s'il ne sert pas à penser le monde différemment.

Dette program fokuserer primært på interiør design, billedkunst og grafisk design.
Ce programme se concentre principalement sur le design intérieur, les arts visuels et le design graphique.

Af kulturcentrets budget anvendes til billedkunst, afholdelse af udstillinger(se 5.2.).
Du budget du Centre culturel est consacré aux arts plastiques, organisation d'expositions voir.

Når billedkunst inklinerer for design- og omvendt.
Quand l'art flirte avec le design et inversement.

Afdelingen for billedkunst.
Le Département des arts visuels.

Samme år gav Udenrigsministeriet 8 000 IRL ud til billedkunst.
Pour la même année, le département des affaires étrangères a dépensé 8 000 IRL pour les arts plastiques.

Comment utiliser "billedkunsten" dans une phrase en Danois

SAK's formål er at fremme interessen for kulturens kunstneriske udtryksformer med hovedvægt på billedkunsten.

Billedkunsten kan hjælpe dem udviklingsmæssigt, så de resten af livet havde dette sideløbende, symboliserende spor, der er så berigende for det indre liv.

Tamar Getter, Rachel Na'aman, Dorrit Yacoby og Deganit Berest har leveret et stærkt kvindeligt indslag i billedkunsten.

Ved collage forstår jeg en sammenstilling af forskellige, allerede eksisterende musikstykker, helt analogt med en collage i billedkunsten.

I to artikler ser vi på undervisningssystemets decimerede fokus på billedkunsten og konsekvenserne af nedskæringerne på Danmarks største kunstakademi.

Den kristne kulturarv er levende i både musik og billedkunsten.

Neue Nationalgalerie har en af de rigeste repræsentationer i Tyskland af billedkunsten under DDR med værker af bl.a.

Foto: Michael Bager Billedkunsten har altid betydet mest for Gasolin-guitaristen Franz Beckerlee, der udelukkende vendte ryggen til lærredet for at spille musik.

Historien, geografien, geologien, biologien, statistikken, dokumentarfilmen, billedkunsten, filosofien, litteraturen.

Se også kineseri.MusikDen musikalske parallel til rokokoen i billedkunsten benævnes som regel galant stil.

Comment utiliser "arts visuels, arts plastiques" dans une phrase en Français

Une sociologie des arts visuels contemporains, 2003.

sculpture Arts visuels cinquième quatrième sixième.

arts plastiques à Laglorieuse arts plastiques à Pouydesseaux arts plastiques à Lacquy arts plastiques à Pujo-le-Plan

Agence événements et arts visuels street art.

plastique, arts visuels appliqués et nouvelles technologies.

Secteur Arts visuels : MARTIN LABRIE, Commissaire, enseignant en arts visuels au Cégep de Sherbrooke

Officieusement étudiante en arts visuels spécialité photographie

arts plastiques à Jaulges arts plastiques à Carisey arts plastiques à Percey arts plastiques à Cheney

Les arts visuels sont des arts d’élite.

Liens Arts Visuels (1) Fiches maternelles Activités : les arts visuels en maternelle.