Que Veut Dire BINÆRT FORMAT en Français - Traduction En Français

• format binaire

Exemples d'utilisation de Binært format en Danois et leurs traductions en Français

Alle data er gemt i binært format.
Toutes les données sont stockées au format binaire.

Binært format Word-fil starter med filen Information blok, som er knudepunkt for alle datafil.
Le format binaire du fichier Word commence avec le bloc de l'information de fichier qui est le nœud de toutes les données de fichiers.

Disse filer gemmes normalt i et binært format.
Ces fichiers sont généralement enregistrés dans un format binaire.

Denne fil er i binært format, og hvis slettet det vil automatisk blive oprettet, når en virtuel maskine er tændt.
Ce fichier est au format binaire et si effacé, il sera recréé automatiquement quand une machine virtuelle est sous tension.

Filtyper, der ikke understøttes, kan åbnes i binært format.
Les types de fichiers non pris en charge peuvent être ouverts au format binaire.

PST-filer gemmer Outlook data i binært format, som ikke er læsbar.
Les fichiers PST stockent les données d'Outlook au format binaire qui n'est pas lisible.

Filtyper, der ikke understøttes, kan åbnes i binært format.
Les fichiers qui ne sont pas pris en charge peuvent être ouverts au format binaire.

Men nogle filer skal åbnes i binært format, hvilket betyder at det skal åbnes af det program, der oprettede det.
Cependant, certains fichiers sont destinés à être ouverts en format binaire, ce qui signifie qu'il doit être ouvert par le programme qui l'a créé.

Filer, som ikke understøttes, kan åbnes i binært format.
Les fichiers qui ne sont pas pris en charge peuvent être ouverts au format binaire.

Outlook MSG filer har den proprietære binært format men der er mange e-mail-klienter, der eksporterer e-mails ind tekstmæssige MSG format eller RFC 822 specifikation.
Fichiers Outlook MSG ayant le format binaire propriétaire mais il y a beaucoup de clients de messagerie les e-mails d'exportation au format MSG textuel ou RFC 822 un cahier des charges.

Hvis din L1Y fil ikke er kompatibel, åbnes den kun i binært format.
Si votre fichier L1Y n'est pas compatible, il ne s'ouvrira qu'en format binaire.

Da XML lagrer data i et tekstformat i stedet for et beskyttet binært format, kan dine kunder definere deres egne skemaer og bruge dine data på flere måder, alt sammen uden at skulle betale royalties.
Étant donné que XML stocke des données dans un format texte au lieu d'un format binaire propriétaire, vos clients peuvent définir leurs propres schémas et utiliser vos données de plusieurs façons, sans avoir à payer.

Det kan hjælpe dig med at se EFS filer, selvom det er i et binært format.
Cela peut vous aider à voir les fichiers EFS, même si c'est dans un format binaire.

Da XML lagrer data i et tekstformat i stedet for et beskyttet binært format, kan dine kunder definere deres egne skemaer og bruge dine data på flere måder, alt sammen uden at skulle betale royalties.
Étant donné que le langage XML stocke les données dans un format de texte au lieu d'un format binaire propriétaire, vos clients peuvent définir leurs propres schémas et utiliser vos données de différentes manières, le tout sans avoir à payer de royalties.

Hvis du ved, at de blev genereret ved Microsoft Outlook, de vil være i binært format.
Si vous savez qu'ils ont été générés par Microsoft Outlook, ils seront dans le format binaire.

Det kan lagre et antal HTML-filer i et komprimeret, binært format og er populært, fordi det er kompatibelt med enhver webbrowser(nogle kompilerede HTML-filer kan kun åbnes af en CHM editor/ viewer).
Il peut stocker un certain nombre de fichiers HTML dans un format binaire compressé et est populaire parce qu'il est compatible avec n'importe quel navigateur Web(certains fichiers HTML compilés ne peuvent être ouverts que par un éditeur/lecteur CHM).

Twin TrackPlayer* Nogle DMO filtypeformater kan kun åbnes i binært format.
Twin TrackPlayer* Certains formats d'extension de fichier DMO peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

I sådanne tilfælde bør de oplysninger, der indhentes i forbindelse med en kontrol af IP-adressen, kun indsamles i binært format og i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler.
Par conséquent, dans ce cas, les données issues des contrôles des adresses IP ne devraient être collectées qu'en format binaire et en conformité avec les règles applicables en matière de protection des données.

Macintosh Sound* Nogle HCOM filtypeformater kan kun åbnes i binært format.
Macintosh Sound* Certains formats d'extension de fichier HCOM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Hvis sådanne licenser kræver, at kildekoden også gøres tilgængelig for brugerne med henblik på software, der distribueres til personer i eksekverbart, binært format, så skal kildekoden gøres tilgængelig ved fremsendelse af anmodning til eller kildekoden leveres med softwaren.
Si ces licences exigent que, pour tout logiciel distribué à quelqu un au format binaire exécutable, le code source soit également mis à la disposition de ces utilisateurs, le code source sera être communiqué sur demande adressée à ou fourni avec le Logiciel.

Projektet, der har forladt begyndelsen af browseren forhåndsvisning fase, bruger et binært format.
Le projet, qui a quitté le début de la phase de prévisualisation du navigateur, utilise un format binaire.

Du kan modtage en fejlmeddelelse, når du gemmer illustrationer, der indeholder sammenkædede EPS-filer, hvis disse er gemt i binært format(f. eks. i Photoshops EPS-standardformat).
Vous pouvez recevoir un message d'erreur lors de l'enregistrement d'une illustration incluant des fichiers EPS liés, si ces fichiers ont été enregistrés dans un format binaire(par exemple, dans le format EPS par défaut de Photoshop).

Den app også indeholder funktioner for dig at have et kig på de rå data af datafiler i ASCII(tekst) eller binært format.
Le soft propose également des fonctionnalités pour vous d'avoir un coup d'œil les données brutes des fichiers de données en format ASCII(texte) ou en format binaire.

Du kan modtage en fejlmeddelelse, når du udskriver eller gemmer illustrationer, der indeholder sammenkædede EPS-filer, hvis disse er gemt i binært format(f. eks. i Photoshops EPS-standardformat).
Un message d'erreur peut s'afficher lors de l'impression ou de l'enregistrement d'une illustration comprenant des fichiers EPS liés si ces derniers sont enregistrés dans un format binaire(par exemple, au format Photoshop EPS par défaut).

Altair Binary Format* Nogle ABF filtypeformater kan kun åbnes i binært format.
Mindjongg Format* Certains formats d'extension de fichier IPG peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Husk at hvis din fil ikke er kompatibel, åbner den universelle filfremviser kun den i binært format.
N'oubliez pas que si votre fichier n'est pas compatible, l'afficheur de fichiers universel ne l'ouvrira qu'en format binaire.

Bemærk: Hvis din FLH-fil ikke er kompatibel med en universel filfremviser, åbnes den i binært format.
Remarque: Si votre fichier COF n'est pas compatible avec un visualiseur de fichiers universel, il s'ouvrira au format binaire.

Selvom mange softwarepakker deler bestemte filtyper, skal nogle filtyper åbnes i binært format.
Bien que de nombreux progiciels partagent certains types de fichiers, certains types de fichiers doivent être ouverts au format binaire.

Husk bare, at nogle filer ikke er kompatible med denne type program, og de åbnes kun i binært format.
Rappelez- vous juste que certains fichiers ne sont pas compatibles avec ce type de programme, et ils ne s'ouvriront qu'en format binaire.

Disse RSC filer er generelt klassificeret som datafiler, der indeholder kompileret og maskinlæsbare ressourcer fra RSS-format til binært format.
Ces fichiers LRC sont généralement classés comme des fichiers de données qui contiennent des ressources compilées et lisibles par machine du format RSS au format binaire.