Que Veut Dire BINDEHINDE en Français - Traduction En Français

• conjonctive
• la conjonctive

Exemples d'utilisation de Bindehinde en Danois et leurs traductions en Français

Bindehinden må ikke kunne ses.
La conjonctive ne doit pas être apparente.

Operation af øjenlågene og bindehinde.
Chirurgie des paupières et conjonctive.

Bindehinden på øjet og urinrøret påvirkes også.
La conjonctive de l'œil et de l'urètre est également affectée.

Punktblødning fundet på øjets bindehinde.
Hémorragie pétéchiale sur la conjonctive.

Bindehinden er godt forsynet med blod og meget følsom over for ydre stimuli.
La conjonctive est bien fournie en sang et très sensible aux stimuli externes.

En mindre fejl på iris eller bindehinde.
Un défaut mineur sur l'iris ou la conjonctive.

Stoffet kan have virkninger på øjets bindehinde, der medfører conjunctivitis(bindehindekatar).
La substance peut avoir des effets sur la conjonctive oculaire, entraînant une conjonctivite.

Ofte ses hos patienter med rødmede bindehinde.
Souvent vu dans les patients avec la conjonctive rougie.

Hunden græde, svulmer og bliver rød bindehinde i øjet kan forekomme serøs eller purulent udledning.
Le chien a versé des larmes, se gonfle et se conjonctives rouge de l'œil peut apparaître séreux ou purulent.

Irreversible ændringer af hornhinden og bindehinden.
Changements irréversibles dans la cornée et la conjonctive.

Betændelsestilstand eller infektion i bindehinden, hornhindelidelse, øjenallergi, trætte øjne.
Effets oculaires: inflammation ou infection de la conjonctive, troubles cornéens, allergie oculaire, yeux fatigués.

Forekomst og udvikling af en malign tumor i bindehinden osv.
L'apparition et le développement d'une tumeur maligne de la conjonctive, etc.

Allergisk konjunktivitis er betændelse i bindehinden, der er forårsaget af en reaktion på allergener.
La conjonctivite allergique est une inflammation de la conjonctive qui est causée par une réaction à des allergènes.

Pingvecula ledsages af udseendet af en opbygning på bindehinden.
Pingvecula accompagné de l'apparition de la croissance sur la conjonctive.

Takket være de blide og milde effekter på bindehinden, kan den bruges til at vaske øjnene, selv hos nyfødte.
Grâce aux effets doux et légers sur la conjonctive, il peut être utilisé pour laver les yeux, même chez les nouveau- nés.

Dets udseende indikerer brud på et fartøj placeret under bindehinden.
Son apparence indique la rupture d'un vaisseau situé sous la conjonctive.

Disse kan være sygdomme i hornhinden, øjenlåg, bindehinde, øjenskader eller komplikationer.
Ceux- ci peuvent être des maladies de la cornée, des paupières, de la conjonctive, des lésions oculaires ou de complications.

Hund træg, deprimeret, nægter at modtage mad, hendes rødmede bindehinde.
Chien léthargique, déprimé, refuse de recevoir de la nourriture, son conjonctives rougi.

Bindehinden beskytter øjet mod støv, infektioner, små fremmedlegemer, der falder ind i det i blæsende vejr.
La conjonctive protège les yeux de la poussière, des infections et des petits corps étrangers qui y tombent par temps venteux.

Men dets udseende bidrager til forskellige faktorer, der forårsager irritation af bindehinden.
Mais son apparence par une variété de facteurs qui causent une irritation de la conjonctive.

Selvom bindehinden ikke er betændt, bliver ubehag mere intens, mens man ser fjernsyn, læser aviser.
Même si la conjonctive n'est pas enflammée, le malaise devient plus intense lorsque vous regardez la télévision ou lisez des journaux.

Hævelse af eller betændelse i øjenlåg, hævelse af området indvendigt på øjenlåget eller øjets ydre overflade(bindehinde).
Gonflement ou inflammation de la paupière, gonflement de l'intérieur de la paupière ou à la surface externe de l'œil(conjonctive).

Sulfacetamid kan også trænge gennem bindehinden, der er berørt af en bakteriel infektion i den systemiske cirkulation.
Le sulfacétamide peut également pénétrer dans la conjonctive touchée par une infection bactérienne dans la circulation systémique.

Conjunctivitis(pink øjne)- Der er et tyndt lag af celler(membran) mellem den indvendige overflade af øjenlåg og det hvide i øjnene, kaldet bindehinde.
Il existe une mince couche de cellules(membrane) entre la surface interne des paupières et les blancs des yeux, appelée conjonctive.

I hornhinden og bindehinden når det aktive stof sin maksimale koncentration 30 minutter efter indånding af lægemidlet.
Dans la cornée et la conjonctive, la substance active atteint sa concentration maximale 30 minutes après l'instillation du médicament.

Conjunctivitis- en betændelse eller infektion af det transparente membran(bindehinde), som er placeret under øjenlåget og dækker tunica af øjet.
Conjonctivite- une inflammation ou une infection de la membrane transparente(conjonctive), situé sous la paupière et couvre la tunique de l'œil.

Særlige kendetegn af 2. etape af trachomKendetegnet er henfaldet af nogle hårsække og ardannelse, udtalte betændelse fusioner follikler, der lægger bindehinde geléagtige udseende.
Particularités de la 2ème étape du trachomeLa marque est la désintégration de certains follicules et des cicatrices, prononcées follicules inflammation de fusion qui attache apparence gélatineuse conjonctive.

Conjunctivitis- Bindebetændelse i bindehinden, som kan forekomme ved penetrering af bakterielle og mikrobielle patogener.
La conjonctivite- Une maladie infectieuse de la conjonctive pouvant survenir lors de la pénétration d'agents pathogènes bactériens et microbiens.

Inflammation forårsager små blodkar(kapillærer) i bindehinden at blive mere fremtrædende, giver øjet en rød eller pink udseende.
L'inflammation provoque des vaisseaux sanguins minuscules(capillaires) dans la conjonctive pour devenir plus proéminents, donnant à l'œil un aspect rouge ou rose.

I behandlingen af sygdomme af øjenlåg, bindehinde, hornhinde, det forreste segment af choroid og tårekanaler, forårsaget af modtagelige mikroorganismer sulfacetamid.
Dans le traitement complexe des maladies des paupières, de la conjonctive, de la cornée, du segment antérieur de la choroïde et des conduits lacrymaux causés par des micro- organismes sensibles au sulfacétamide.

Comment utiliser "bindehinde" dans une phrase en Danois

Det anvendes til forebyggelse og understøttende behandling af ikke-infektiøs betændelse af øjenlåg og bindehinde samt beroliger øjnene.

Conjunctiva Øjets bindehinde er en tynd slimhinde, hvis funktion er at forbinde øjet med øjenlågene.

Blødning i øjets bindehinde forekommer forholdsvis ofte, men der findes ikke præcise opgørelser over hyppigheden.

Sådan genkender du alvorlige øjensygdomme Hvor hyppig er blødning i øjets bindehinde?

Hvordan undgår jeg, at blødning i øjets bindehinde forværres?

Tørre, våde eller irriterede øjne kan relateres til gener i øjenlåg, tårekirtler, tårekirtler eller bindehinde.

En blødning i øjets bindehinde blodsprængning skyldes jag af et lille blodkar.

Blødning i øjets bindehinde forekommer forholdsvis ofte, men der findes ikke øjet opgørelser over hyppigheden.

Man skal normalt ikke have modermærker på øjets bindehinde, og det er derfor ikke kun på grund af det kosmetiske en god ide at søge at få det fjernet.

En blødning i øjets bindehinde skyldes en bristning af et lille blodkar.

Comment utiliser "conjonctive, la conjonctive" dans une phrase en Français

Conjonctive visible, paupières ladrées, lâches, tombantes.

conjonctive due à la bilirubine), les urines deviennent foncées.

Conjonctive rouge avec écoulement muco-purulent et une photophobie.

Stimulation conjonctive et vibration pour récupérer le tonus cutané.

La paroi conjonctive comportait quelques amas lymphocy- taires.

La conjonctive protège l œil des infections bactériennes.

Complicité conjonctive : là aucun n’a d’interprétation adéquate.

Proposition subordonnée relative, Proposition subordonnée conjonctive complétive, ...

conjonctive qui est toujours suivie du subjonctif.

Une couche sous-mésothéliale, lame conjonctive riche en fibres élastiques.