Que Veut Dire BINYRERNE PRODUCERER en Français - Traduction En Français

• glandes surrénales produisent

Exemples d'utilisation de Binyrerne producerer en Danois et leurs traductions en Français

Barken i binyrerne producerer ca. 30 steroidhormoner kaldet corticosteroider.
Le cortex surrénalien produit environ 30 hormones stéroïdiennes appelées corticostéroïdes.

Det er sidstnævnte, der er katalysatoren, hvorved binyrerne producerer aldosteron.
C'est ce dernier qui est le catalyseur par lequel les glandes surrénales produisent de l'aldostérone.

Binyrerne producerer kortisol som reaktion på produktionen af et specielt protein ved hypofysen.
Les glandes surrénales produisent du cortisol en réponse à la production d'une protéine spéciale par l'hypophyse.

Du kan opleve en stigning i blodtrykket, hvis din Binyrerne producerer for meget aldosteron.
Vous pouvez constater une augmentation de la pression artérielle si vos glandes surrénales produisent trop d'aldostérone.

Binyrerne producerer flere hormoner, men kun 3 af dem betragtes som de vigtigste.
Les glandes surrénales produisent plusieurs hormones, mais seules trois d'entre elles sont considérées comme les plus importantes.

Conn syndrom- også kaldet primær hyperaldosteronisme i medicin- er en tilstand, hvor binyrerne producerer hormonet aldosteron i stigende grad.
Le syndrome de Conn- également appelé hyperaldostéronisme primaire en médecine- est un état dans lequel les glandes surrénales produisent de plus en plus l'hormone aldostérone.

Binyrerne producerer glukokortikoidhormoner(kortisol), som regulerer carbohydratets metabolisme.
Les glandes surrénales produisent des hormones glucocorticoïdes(cortisol), qui régulent le métabolisme des glucides.

Funktionskrænkelse har en negativ indvirkning på tilstanden af alle systemer i den kvindelige krop, da binyrerne producerer hormoner, som er ansvarlige for alle metaboliske processer.
Le dysfonctionnement a un impact négatif sur l'état de tous les systèmes du corps féminin, car les glandes surrénales produisent des hormones responsables de tous les processus métaboliques.

Binyrerne producerer ikke kortisol, så hypofysen producerer en stor mængde ACTH.
Les glandes surrénales ne produisent pas de cortisol, de sorte que l'hypophyse produit une grande quantité d'ACTH.

Den ydre del eller det kortikale lag af binyrerne producerer kortisol(et stof involveret i fedt, protein og kulhydratmetabolisme), aldosteron(et hormon der regulerer vand-saltbalancen).
La partie externe ou la couche corticale des glandes surrénales produit du cortisol(une substance impliquée dans le métabolisme des lipides, des protéines et des glucides), de l'aldostérone(une hormone qui régule l'équilibre eau-sel).

Binyrerne producerer adrenalin og steroider som girds organ for indsats under fight eller flight situationer.
Les glandes surrénales produisent adrénaline et stéroïdes qui ceint le corps d'intervention lors de situations de combat ou de fuite.

Kræftvækst i binyrerne producerer en stor mængde kortisol, og dette hjælper med at reducere hormonproduktionen i hypofysen.
Les cancers des glandes surrénales produisent une grande quantité de cortisol, ce qui contribue à réduire la production de l'hormone dans l'hypophyse.

Dine binyrerne producerer hormoner, der giver instrukser til stort set alle organer og væv i kroppen.
Vos glandes surrénales produisent des hormones qui donnent des instructions à pratiquement tous les organes et de tissus dans votre corps.

Fæokromocytom fordi Binyrerne producerer for mange noradrenalin og adrenalin, vil de fleste mennesker der har fæokromocytom at have højt blodtryk.
Phéochromocytome parce que la glande surrénale produit trop de noradrénaline et adrénaline, la plupart des gens qui ont un phéochromocytome vont avoir une pression artérielle élevée.

Binyrerne lidelser Fordi vores Binyrerne producerer hormoner, er en af de mest almindelige binyrerne lidelser at have for meget(eller ikke nok) hormonelle produktion.
Parce que nos glandes surrénales produisent les hormones, l'un des les plus communs des troubles de la glande surrénale est d'avoir trop(ou pas assez) de production hormonale.

Sygdommen opstår når æggestokkene eller de kvindelige binyrer producerer flere mandlige hormoner end normalt.
Cela se produit généralement lorsque les ovaires ou les glandes surrénales féminines produisent plus d'hormones mâles que la norme.

Dette er en sygdom, hvor dine binyrer producerer for meget af hormonet aldosteron.
Il s'agit d'une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d'hormone aldostérone.

I hjerneindholdet i binyrerne produceres hormoner, som er mere ansvarlige for kortsigtede levetider, i modsætning til dem.
Dans la médulla des glandes surrénales, des hormones sont produites qui sont plus responsables des périodes de vie courtes, contrairement à celles- ci.

Denne sygdom udvikler en tumor, som fører til, at din hunds binyre producerer for meget kortisol, der giver fedme, hårtab, mørke pletter og flere andre adfærdsmæssige symptomer.
C'est là qu'une tumeur se développe et que la glande surrénale de votre chien produit trop de cortisol, ce qui entraîne obésité, perte de poils, plaques sombres et plusieurs autres symptômes comportementaux.

I perioden med stress producerer binyrerne meget kortisol.
Pendant la période de stress, les glandes surrénales produisent beaucoup de cortisol.

I denne situation producerer binyrerne for lille adrenalin, hvilket kan føre til apati og et generelt fald i vital aktivitet.
Dans cette situation, les glandes surrénales produisent trop peu d'adrénaline, ce qui peut conduire à l'apathie et une baisse générale de la vie.

Udover det faktum, at binyrerne selv producerer hormoner, som påvirker funktionerne i ethvert organ eller system, kræver binyrerne selv stimulering.
Outre le fait que les glandes surrénales produisent elles- mêmes des hormones qui affectent les fonctions de tout organe ou système, une stimulation est également nécessaire pour les glandes surrénales..

Primær aldosteronism(PA) og subklinisk Cushings syndrom(SCS) er betingelser, hvor binyrerne selvstændigt producerer store mængder af aldosteron og cortisol, henholdsvis.
Hyperaldostéronisme primaire(PA) et le syndrome de Cushing subclinique(SCS) sont des conditions dans lesquelles les glandes surrénales autonome produisent des quantités excessives d'aldostérone et de cortisol, respectivement.

Nogle steder siger, at den bedste tid på dagen for at tage DHEA er om morgenen fordi binyrerne naturligt producerer DHEA om morgenen.
Beaucoup de médecins disent que le meilleur moment de la journée pour prendre la DHEA est le matin parce que les glandes surrénales produisent naturellement la DHEA dans la matinée.

Mange læger siger, at det bedste tidspunkt af dagen for at tage DHEA er om morgenen fordi binyrerne naturligt producerer DHEA om morgenen.
Beaucoup de médecins disent que le meilleur moment de la journée pour prendre la DHEA est le matin parce que les glandes surrénales produisent naturellement la DHEA dans la matinée.

Forstørrede binyrerne kan producere abnormale mængder kortisol.
Les glandes surrénales élargies peuvent produire des quantités anormales de cortisol.

Hvis dine binyrer ikke producerer nok hormoner(Addisons sygdom eller binyrebarkinsufficiens).
Si vos glandes surrénales ne produisent pas assez d'hormones(insuffisance surrénalienne ou maladie d'Addison).

DHEA eller dehydroepiandrosteron er hormon produceret af binyrerne.
La DHEA, ou déhydroépiandrostérone, est une hormone produite par la glande surrénale.

Cortisol(et andet navn for det er hydrocortison) -et af hormonerne, som i vores krop producerer binyre i binyrerne..
Cortisol(un autre nom pour l'hydrocortisone)- l'une des hormones, qui dans notre corps produit le cortex des glandes surrénales.

Comment utiliser "binyrerne producerer" dans une phrase en Danois

Kan skyldes sygdom i hypofysen eller binyrerne, som medfører at binyrerne producerer for lidt af hormonet Cortisol.

Binyrerne producerer hormoner (glukokorticoider og adrenalin), der er ansvarlige for at sprede denne energi gennem hele kroppen.

Det er normalt fældet af binyrerne producerer for meget cortisol, et hormon, der styrer stress.

Binyrerne producerer hormoner som androgener og aldosteron, adrenalin og norepinephrin.

Binyrerne producerer androgener, og PC kan i et vist omfang syntetisere androgener.

Nizoral (ketoconazol) krænker leveren og forringer evnen af ​​binyrerne producerer steroider (såsom testosteron).

Binyrerne producerer et hormon hele tiden, men ikke nok.

Binyrerne producerer også hormoner, der er nødvendige for at opretholde elektrolytisk ligevægt i kroppen.

De ydre dele af binyrerne producerer hormoner, der beskæftiger sig med fedtstoffer, proteiner og kulhydrater.

Effekter af binyrerne Når binyrerne producerer for meget eller for lidt af et hormon, kan der opstå sygdom.

Comment utiliser "glandes surrénales produisent" dans une phrase en Français

Face au stress, les glandes surrénales produisent de l’adrénaline et du cortisol (deux hormones essentielles à la survie des humains).

Chez les chiens atteints de la maladie, ou hyperadrénocorticisme de Cushing, les glandes surrénales produisent trop de cortisol, l'hormone du stress.

Vos ovaires et les glandes surrénales produisent l’hormone, ce qui permet à votre corps de se préparer pour la conception et la grossesse.

- Les testicules et les glandes surrénales produisent la testostérone, hormone à l’origine de son désir.

Lorsque nous sommes stressés en permanence, dans notre corps, les glandes surrénales produisent de l’adrénaline et du cortisol en trop grande quantité.

Les glandes surrénales produisent plusieurs hormones.

Les glandes surrénales produisent adrénaline et stéroïdes qui ceint le corps d’intervention lors de situations de combat ou de fuite.

Lorsque vous buvez votre café, vos glandes surrénales produisent du cortisol.

Les glandes surrénales produisent des sterols comme l'adrénaline, l'epinephrine et le cortisol.

En effet, les glandes surrénales produisent toutes les hormones nécessaires à l'adaptation du corps pour faire face à un exercice physique.