Que Veut Dire BLØDHEDEN en Français - Traduction En Français

• douceur

Exemples d'utilisation de Blødheden en Danois et leurs traductions en Français

Så kan jeg mærke blødheden.
Je ressens mieux la douceur de ta peau.

Blødheden Det adskiller Disse produkter.
La douceur qui distingue ces produits.

Min kone nyder blødheden af hendes egen 01:15.
Ma femme appréciant la douceur de son propre 01:15.

Nogle gange satte jeg munden ned mod blødheden.
Parfois, je pressais ma bouche contre cette douceur.

Med olivenolie forbedrer blødheden af hår reducerer brud.
Avec l'huile d'olive améliore la douceur des cheveux réduisant les bris.

Men blødheden og varmen vil dukke op, hvis farven er tættere på mælken.
Mais la douceur et la chaleur apparaîtront si la couleur est plus proche du lait.

Så er der nogen sammenhæng mellem blødheden og tæthed? Ikke rigtig.
Oui, y a- t- il une relation entre douceur et densité? Pas vraiment.

Således, blødheden af foam rolleren skaber mindre pres og færre smerter.
Ainsi, la douceur du rouleau mousse crée une pression moindre et moins de douleur.

Så holder dit uldtøj formen og blødheden, vask efter vask.
Vos lainages conservent ainsi leur forme et leur douceur, lavage après lavage.

Nyd varmen og blødheden af disse enestående naturfibre.
Offrez- vous la douceur et la chaleur de cette fibre précieuse et naturelle.

Er behagelig at ryge på grund af blødheden i din hals.
C'est une expérience agréable de fumer cette mauvaise herbe en raison de la douceur dans la gorge.

Blødheden af rummet giver et lys, der er resultatet af den lampe stående på gulvet.
La douceur de la salle donnent une lumière qui émanera de la lampe debout sur le plancher.

Den nostalgiske 3D-grafik blander blødheden fra prikker med skarpheden fra firkanter og trekanter.
Les graphiques en 3D allient la douceur des pois à la précision des carreaux et triangles.

Blødheden i de anvendte materialer, fra ruskind til bunden i Vibran, gør det bærbart hele dagen.
La douceur des matériaux utilisés, du daim au bas de Vibran, le rend portable pendant toute la journée.

Andre stoffer som bomuld kan bruges, men de har ikke elasticiteten og blødheden af den bløde.
D'autres tissus comme le coton peuvent être utilisés, mais ils ne possèdent pas l'élasticité et la douceur du doux.

Blødheden af det strømmende stof, fantastiske farvespil- denne form for håndarbejde kan ikke fange.
La douceur du tissu fluide, jeu incroyable de couleurs- ce genre de travaux à l'aiguille ne peut pas capturer.

Det er også ideel til kunstnere der ønsker at ændre slaglængden og blødheden.
Cette machine est également idéale pour les artistes qui aiment pouvoir changer la longueur de frappe et la douceur de leur machine.

Linde er ideel til disse dukker, blødheden af veje, men det er mindre ofte brugt Birch og Alder.
Linde est idéal pour les poupées, la douceur des routes, mais il ya un peu moins souvent utilisés de bouleau ou de Els.

Kun blødheden af naturmaterialer tæt mod huden og berolige og behagelige omgivelser at putte sig ned i.
Juste la douceur des matériaux naturels au contact de leur peau et un sentiment agréable de confort et de calme.

Således kan protesen være strøg menneskehår, men du kan ikke føle varmen og blødheden i hovedbunden hår.
Ainsi, la prothèse peut être caressa les cheveux humains, mais vous ne pouvez pas sentir la chaleur et la douceur du cuir chevelu.

Blødheden af terryvarer er påvirket af vask, tørring, strygning, valg af vaskemiddel og balsam.
La douceur des articles en tissu éponge est influencée par le processus de lavage, de séchage, de repassage, de choix d'un détergent et d'un conditionneur.

Dette er en fantastisk helårs strømpe til kunder, som elsker blødheden og den naturlige fiberfølelse af uld.
Ces excellentes chaussettes polyvalentes sont conçues pour les clients qui aiment les sensations et la douceur des fibres naturelles de la laine.

Blødheden betyder dog også, at der let kan komme mærker og hak i gulvet, hvis du taber noget eller går med stilethæle.
Cependant, la douceur signifie également que les marques et les encoches peuvent facilement pénétrer dans le sol, si vous laissez tomber quelque chose.

SA8™ Concentrated Fabric Softener gendanner blødheden og medvirker til at reducere slidtage, så dit tøj holder længere.
L'Assouplissant Concentré SA8™ redonne au linge toute sa douceur et limite l'usure du tissu pour allonger la durée de vie de vos vêtements.

Skæringen af svampen giver dig mulighed for at bedømme massens tilstrækkelige massefylde, blødheden i dens konsistens og juiciness.
La coupe du champignon permet de juger de la densité suffisante de la pulpe, de la douceur de sa consistance et de sa jutosité.

Blødheden i den autentiske australske merino fårhud producerer et luksuriøst og behageligt fodtøj, der er perfekt til indendørs og udendørs brug.
La douceur de l'authentique peau de mouton mérinos d'Australie produit des chaussures luxueuses et confortables, idéales pour une utilisation intérieure et extérieure.

Den anden er bambusfiber-vævet stof, selvom det har en naturlig antibakteriel virkning, men blødheden er ikke god nok.
La seconde est les tissus non - tissés de fibre de bambou, bien que avec un effet antibactérien normal, mais la douceur n'est pas assez bonne.

Fra indgangen sætter kurvens kurve, massens rundhed, blødheden af roser, pæoner og valmuer tonen og fremkalder den engelske stil.
Dès l'entrée, la courbe du chemin, la rondeur des massifs, la douceur des roses, des pivoines et des pavots donnent le ton, évoquant le style anglais.

Den giver duften en kølig undertone som understreges af enebærrenes aromatiske nuancer og blødheden fra fyrretræ.
Elle ajoute une nuance pleine de fraîcheur au parfum, qui est sublimée par les notes aromatiques des baies de genièvre et la douceur caractéristique du bois de pin.

Der er også en maske, der hjælper med at bevare farven og blødheden af håret i farvede øjenbryn- linolie, naturlig voks og petroleumgel(alt i samme mængde, ca. 5 gram).
Il existe également un masque qui aide à préserver la couleur et la douceur des poils des sourcils colorés- huile de lin, cire naturelle et vaseline(le tout dans la même quantité, environ 5 grammes).

Comment utiliser "blødheden" dans une phrase en Danois

Muskat Soft er virkeligt et lækkert garn, meget anderledes end muskat i blødheden og har fantastisk farveskift som ikke er ens på to nøgler. 25.

Jeg har været rigtig godt tilfreds med blødheden af huden og at olien har givet den første omgang fugt.

Har du mulighed for at tørre håndklædet i tørretumbler ved svag varme øger det også sugeevnen og blødheden – og fjerner overskydende luv.

Flisedesignet er perfekt til rum, hvor du ønsker et udseende af keramiske fliser, men varmen og blødheden fra vinyl.

De tykke skiver præsenterer sig smukt på tallerkenen og i skinpack, hvor konsistensen og blødheden næsten kan mærkes gennem den transparente film.

Andet: Denne rom kan beskrives som kombineringen af letheden og blødheden fra alle de typiske cubanske hvide rom i en intens og kompleks oplevelse. 1 kjetilsand.

Det lækreste, blødeste stykke jersey, som bare holder farven, formen og blødheden ekstremt godt også nu efter rigtig mange vaske.

Blødheden i benene på gjorde at gjorde at de havde en tilbøjelighed til meget let at bøje, når de blev sat ind i systemet.

Det anbefales at børste hårene jævnligt, for at kunne bevare blødheden.

Blødheden fra silke og chasmere giver en glat overflade, der gerne vil glide gennem ringslyngens ringe.

Comment utiliser "douceur" dans une phrase en Français

Les épices sont d’une douceur inouïe.

Une douceur maltée miellée domine l’ensemble.

Elle l'embrassa avec une douceur délicate.

Cela lui confère une douceur inégalée...

Une douceur extrême qui vous enveloppe.

Elle révèle surtout une douceur marquée.”

Enveloppez votre linge d’une douceur parfumée.

Pour l’adolescent, douceur signifie faiblesse écœurante.

elle souriait avec douceur cette fois.

Ses gestes étaient d'une douceur abominable.