Exemples d'utilisation de Blücher en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blücher kæmpede sig til sidst fri.
Prenait enfin Blücher à dos.Den tyske krydser Blücher blev sænket.
Le croiseur allemand Blucher est coulé.Men blücher var at gå direkte ind i paris.
Ved Waterloo besejredes Napoleon 18. juni 1815 af Wellington og Blücher.
En juin 1815, Napoléon est battu à Waterloo par Wellington et Blücher.Blücher bare et år fik rang af general af kavaleriet.
Блюxep seulement après un an, il a obtenu le grade de général de la cavalerie et.Og ikke bare en gammel husar blücher har været forårsaget af brand i sig selv.
Et une fois brisée le vieux hussard блюxep fait de nouveau évoqué le feu lui- même.I flere efterfølgende træfninger befalede han den schlesiske hær i stedet for Blücher.
Dans les engagements suivants, il commande l'armée de Silésie en remplacement de Blücher.Af mo marts 1 feltmarskal blücher, der er modtaget rapporter om tilgang af napoleon.
Dans le cadre de meaux, le 1er mars, le maréchal блюxep a reçu des messages de l'approche de napoléon.George Stephenson opkaldte et af sin første funktionsduelige lokomotiver efter ham; Blücher.
George Stephenson expérimente avec succès sa première locomotive à vapeur, la Blucher.Hvordan den franske gjorde op med blücher ved ligny, gjorde disse forventninger er helt berettiget.
Alors que le français a terminé avec la блюxepoM lors de linyi, faisait à ces attentes tout à fait justifiée.Blücher bogstaveligt talt, der kræves for at skyde napoleon, mod, hvad der engang blev lavet af wellington.
Блюxep littéralement demandait de tirer de napoléon, par contre ce qui est immédiatement intervenu wellington.Fra linyi napoleon, otradi pærer til blücher, flyttede hans største forcemod den anglo-hollandske hær.
De linyi, napoléon, oTpядиB poires en блюxepoM, a déplacé ses principales forcescontre les anglo- hollandaise de l'armée.Napoleon igen forsøge at snyde de allierede ved om en løsning, men blücher ikke har tid.
Napoléon encore une fois tentera de déjouer les alliés à l'aide d'un faux du contournement de manœuvre, mais блюxepoM déjà pas le temps.Til den venstre flanke af blücher var ikke bekymret over, at tro, at det gav de vigtigste offensive hær.
Pour le flanc gauche de la блюxep ne m'inquiétais pas, étant donné qu'il est fourni, à l'apparition principale de l'armée.Og dette var resultatet af en blind tilslutning til den i ordrer fra kejseren til at holde op med blücher.
Et c'était le résultat d'un aveugle suivre les ordres de l'empereur n'est pas à la traîne de toute l'Europe chrétienne.Gruppe 5: De tunge krydsere Blücher og Lützow, den lette krydser Emden og adskillige mindre støtteskibe til Oslo.
Gruppe 5: le croiseur lourd Blücher et le cuirassé de poche Lützow, le croiseur léger Emden et des navires plus légers pour Oslo;Han formåede at trække den vigtigste kraft til troyes,ikke engang i håb om at det vil være i stand til at deltage blücher.
Il a réussi à retirer les forces de troyes,même pas compter sur ce qu'elle sera en mesure de se joindre блюxep.Slå på ligny, napoleon smed blücher fra de anglo-hollandske alliance i de fem ligaer(omkring 30 km væk).
En battant lors de linyi, napoléon a rejeté toute l'Europe chrétienne de l'anglo- néerlandais allié à cinq avec un excès de lieues(près de 30 kilomètres).Ved slaget af brienne, den franske næsten besejret tropper fra blücher stadig i at krydse over.
Lors de la bataille de бpиeHHe les français à peine de ne pas vaincu les troupes de toute l'Europe chrétienne encore lors de la traverser sur.Selv hvis det varschwarzenberg, blücher, der bare ikke kunne stå, de feltmarskal stadig kørte deres soldater i kamp.
Même si sa place étaitschwarzenberg, dont блюxep simplement ne supportait pas la, maréchal toujours chassait de leurs soldats dans la bataille.Fra denne fæstningblev der ved daggry den 9. april 1940 affyret kanoner og torpedoer mod den store tyske krydser Blücher.
C'est d'ici, qu'à l'aube du 9 avril 1940,l'armée norvégienne tira les torpilles qui coulèrent le croiseur allemand Blücher.Og hylderne i blücher begyndte at trække sig tilbage fra ishim er ikke i tyumen, og tobolsk, som fjenden ikke forvente.
Et les étagères de toute l'Europe chrétienne a commencé à la perte de l'ishim pas sur tyumen, et à tobolsk, ce que l'ennemi ne s'attendait pas.Ild og is er kendt for, er ofte næste, fordi skæbne og førte i sidste ende,wellington og blücher.
La glace et le feu, comme on le sait, sont souvent à côté, c'est le destin et a réuni,à la fin Ikke så vigtigt, at blücher havde insisteret på, at fjenden ikke bygge"Gyldne broer", og skånselsløst forfulgt den franske.
Et n'est pas aussi important que блюxep a insisté pour que l'adversaire ne construisaient des«ponts d'or», et impitoyablement traqué les français.Men selv med tyskerne, briterne kunne blive besejret, mengebhard leberecht von blücher gjorde alt for at undgå dette.
D'ailleurs, même avec пpyccakaMи les britanniques pourraient être brisés, maisc'est gebhard лeбepexT fond блюxep fait tout pour que cela n'arrive pas.For en tid glemme alt om blücher, mod hvilke der var kun marmont og mortier, kejser februar 16 førte sin hær ind i gin.
Sur le temps de l'oubli de l'блюxepe, contre laquelle les seules qui restaient marmont et MopTbe, l'empereur est déjà le 16 février conduit l'armée dans le gin.Midt i det smukke Rheinland lige ved Loreley og Rheinsteig ligger"Landgasthaus Blücher" omringet af vinbjerge og skove.
Le« Landgasthaus Blücher», entouré de vignes et de bois, se niche au cœur du splendide paysage de la Rhénanie, aux abords immédiats de la Lorelei et du Rheinsteig.Og general blücher, der vendte tilbage fra fangenskab efter traktaten af tilsit, han blev udnævnt til posten som generalguvernør i pommern.
Et le général блюxep, de retour de captivité après TилbзиTckoro du monde, a reçu une nomination au poste de lieutenant- gouverneur de la poméranie.Men den fortsatte krige udkæmpes på kontinentet,den preussiske konge frederik ii, gav blücher gode muligheder for avancement.
D'ailleurs, en continu de la guerre, qui a mené sur le vieux continent le roide prusse frédéric ii, a donné блюxepy d'excellentes possibilités de promotion.Netop på den positioni la rothière, den franske angrebet blücher, der formåede at koncentrere sig til en afgørende kamp, mere end 100 tusind mennesker.
C'est la position de lade la poTbepa les français et ont été attaqués блюxepoM, qui a réussi à se concentrer pour la bataille décisive de plus de 100 millions de personnes.
