Que Veut Dire BLIVE FØJET en Français - Traduction En Français

• sera ajouté
• être ajoutés
• être ajoutées
• être ajouté

Exemples d'utilisation de Blive føjet en Danois et leurs traductions en Français

Og flere vil helt sikkert blive føjet til listen.
D'autres s'ajouteront assurément à la liste.

Der vil ikke blive føjet yderligere beløb til dette beløb.
Aucun intérêt ne sera ajouté à cette somme.

Nye afsnit vil efterhånden blive føjet til.
De nouveaux sujets seront ajoutés au fur et à mesure.

Der vil ikke blive føjet yderligere beløb til dette beløb.
Aucun montant supplémentaire ne sera ajouté à ce montant.

Hvorfor kan ekstra tid blive føjet til uret?
Pourquoi ajouter un délai supplémentaire à l'horloge?

En komponent kan blive føjet til en eksisterende funktion uden en ændring af produkt koden.
Un composant peut être ajouté à une fonctionnalité existante sans modifier de code de produit.

Som multimedie-indhold vil denne video blive føjet til den video bibliotek.
Comme le contenu multimédia, cette vidéo s'ajoutera à votre vidéothèque.

Vil flere lande blive føjet til den internationale gebyrbaserede og gratis telefonopkald telefonservice?
Allez- vous ajouter de nouveaux pays au service d'appel gratuit et payant international?

De tiltag, som støttes, vil blive føjet til listen i bilag II.
Ces actions soutenues seront ajoutées à la liste de l'annexe(2).

Bemærk at når vi siger“opt-in” nedenfor, mener vi blot en form hvor brugerne kan skrive deres e-mails ind og blive føjet til listen.
Notez que lorsque nous disons« opt- in» ci- dessous, nous parlons d'un champ de formulaire où les utilisateurs peuvent taper leur email et être ajoutés à votre liste de diffusion.

På det tidspunkt vil eventuelle yderligere problemer blive føjet til udgivelsesbemærkningerne, og potato vil blive erklæret stabil.
À ce moment, tout nouveau problème sera ajouté aux notes de publication, et Potato sera déclarée stable.

Pool Chemical Dosing-- Opretholdelse af bassinvandet kemi kræver, at de rette mængder af kemikalier blive føjet til pool eller spa vand.
Pool Chemical Dosing-- Le maintien de la chimie de l'eau piscine exige que les quantités de produits chimiques ajoutés à l'eau de piscine ou spa.

Den ene, en slags konto, kan blive føjet til programmet, og hvis du bruger Standard-tilstand, når du installerer det, vil du også installere den konto.
L'un, une sorte de point peut être ajouté au programme, et si vous utilisez le mode par Défaut lors de l'installation, vous pourrez également installer l'élément.

Gældende vejpenge og gebyrer kan blive føjet til din pris.
Les péages, taxes d'aéroport et suppléments applicables pourront être ajoutés au prix de la course.

Du vil gøre venner, blive føjet til folks profiler og vouched for, og har et netværk, du kan bruge, når det er tid til faktisk at gå væk.
Vous vous ferez des amis, vous serez ajouté aux profils des personnes, et vous aurez un réseau que vous pourrez utiliser lorsque vous partirez.

Som alle multimedieindhold, vil denne video blive føjet til den video bibliotek.
Comme tout le contenu multimédia, cette vidéo sera ajoutée à votre vidéothèque.

Du vil gøre venner, blive føjet til folks profiler og vouched for, og har et netværk, du kan bruge, når det er tid til faktisk at gå væk.
Vous vous ferez des amis, vous serez ajouté aux profils des gens et vous aurez un réseau que vous pourrez utiliser quand il sera temps de partir.

Tillade opkald fra Live Meeting og automatisk blive føjet til telefonmødet.
Permettre à Live Meeting de vous appeler et de vous ajouter automatiquement à la téléconférence.

Hvis vi kan sætte i alle tilfælde af Jesus i første omgang, neupínat til materielle værdier, vi søger først Guds rige, vil alt andet blive føjet til os.
Si nous pouvons mettre en toutes les circonstances de Jésus en premier lieu, neupínat aux valeurs matérielles, nous cherchons d'abord le royaume de Dieu, tout le reste sera ajouté à nous.

Nye funktioner og emner kan fortløbende blive føjet til Health Family Tree.
De nouvelles fonctionnalités et de nouveaux thèmes pourront régulièrement être ajoutés au Health Family Tree.

Afhængigt af udgiverens og brugerens indstillinger kan oplysninger, der er knyttet til cookies, som bruges i annoncering, blive føjet til brugerens Google-konto.
Selon les paramètres de l'utilisateur et de l'éditeur web, les informations associées aux cookies utilisées pour la publicité peuvent être ajoutées au compte Google de l'utilisateur.

Hvis det administrative center bliver lukket, vil det blive føjet til listen over ekstremistiske organisationer, og dets ejendomme vil tilfalde staten.
S'il est dissous, le Centre administratif sera fermé, il sera ajouté à la liste fédérale des organisations extrémistes et ses propriétés seront saisies par l'État.

Bemærk: Et medlem behøver ikke at være i dit adressekartotek for at kunne blive føjet til distributionslisten.
Remarque: un membre ne doit pas forcément figurer dans votre carnet d'adresses pour être ajouté à la liste de distribution.

Derefter vil det fulde beløb for et ekstra medlem blive føjet til din almindelige faktura.
Après cela, le montant total pour un membre supplémentaire sera ajouté à votre facture normale.

Hvis du allerede har en konto og er logget ind eller har aktiveret”Forbliv logget ind”-funktionen, så vil den gemte information i cookies blive føjet til din brugerkonto.
Si vous avez déjà un compte et êtes connecté ou activez la fonctionnalité« rester connecté», les informations stockées dans les cookies seront ajoutées à votre compte d'utilisateur.

Nogle gange ønsker du måske at kontrollere, hvem der kan blive føjet til et rum i Cisco Webex Teams.
Vous souhaitez parfois contrôler qui peut être ajouté à un espace dans Cisco Webex Teams.

Afhængigt af udgiverens og brugerens indstillinger kan oplysninger, der er knyttet til cookies, som bruges i annoncering, blive føjet til brugerens Google-konto.
En fonction des paramètres de l'éditeur et de l'utilisateur, des informations associées aux cookies employés dans les annonces peuvent être ajoutées au compte Google de l'utilisateur.

De ekstra midler til EU-genbosætningsordningen(50 mio. EUR fordelt ligeligt på 2015 og 2016) vil blive føjet til den særlige bevilling under Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden.
Ces fonds supplémentaires destinés au programme de réinstallation à l'échelle de l'Union(50 millions d'EUR répartis équitablement sur les années 2015 et 2016) s'ajouteront à l'enveloppe spéciale pour le FAMI.

Afhængigt af udgiverens og brugerens indstillinger kan oplysninger, der er knyttet til cookies, som bruges i annoncering, blive føjet til brugerens Google-konto.
En fonction des paramètres de l'éditeur et de l'internaute, les données associées aux cookies publicitaires sont susceptibles d'être ajoutées au compte Google de l'utilisateur.

Du skal bare tilføje et stream i Hootsuite, og så vil dit domæne blive føjet til dit Hootsuite-dashboard.
Vous devez simplement ajouter un flux dans Hootsuite et votre domaine sera ajouté à votre tableau de bord Hootsuite.