Exemples d'utilisation de Blodglukoseniveauet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blodglukoseniveauet stiger, og organerne mangler næringsstoffer.
Tjek med din læge om eventuelle udsving i blodglukoseniveauet om natten.
Consultez votre médecin pour toute fluctuation de la glycémie pendant la nuit.Hvis blodglukoseniveauet når 9 mmol/ l, er der flere årsager til dette.
Si la glycémie atteint 9 mmol/ l, il y a plusieurs raisons à cela.Ofte, når der indtages med honning,nedsættes blodglukoseniveauet selv.
Herefter måles blodglukoseniveauet hver halve time i to timer.
Après cela, la glycémie est mesurée toutes les demi-heures pendant deux heures.Umiddelbart efter at en person har spist, stiger blodglukoseniveauet med 2-3 mmol/ l.
Hvis blodglukoseniveauet når 9 mmol/ l, er der flere årsager til dette.
Si la glycémie atteint 9 mmol/ l, plusieurs raisons peuvent expliquer ce phénomène.Lad os nu tale om hvad der sker, hvis blodglukoseniveauet falder mere, end vi gerne vil.
Parlons maintenant de ce qui se passe si la glycémie diminue plus que nous le voudrions.Lg Den hyppigst forekommende bivirkning ved insulinterapi er ændringer i blodglukoseniveauet.
L'effet indésirable le plus fréquent chez les patients insulino-traités est une fluctuation de la glycémie.Blodglukoseniveauet er mindre end 7,8 mmol/ l i slutningen af undersøgelsen for enhver fastsukkersukkerværdi.
La glycémie est inférieure à 7,8 mmol/ l à la fin de l'étude pour toute valeur en sucre à jeun.Som enhver ændring i kroppen har et fald eller stigning i blodglukoseniveauet sine egne tegn.
Comme tout changement dans le corps, une diminution ou une augmentation de la glycémie a ses signes.Den ketogene diæt kan forbedre blodglukoseniveauet, samtidig med at behovet for insulin reduceres.
Le régime cétogène peut améliorer les niveaux de glucose sanguin(sucre) tout en réduisant le besoin d'insuline.Men det skal spises med forsigtighed, daagurk kan øge blodglukoseniveauet lidt.
Mais il y a un besoin de prudence, carNår blodglukoseniveauet er faldet, modtages et signal for at returnere det til det optimale niveau.
Une fois que I et klinisk forsøg sås en svag 0,38 mmol( l) stigning i blodglukoseniveauet om natten(klokken 3).
Dans une étude clinique, il y a eu une faible(0,38 mmol/ l)augmentation de la glycémie durant la nuit(3 heures).Blodglukoseniveauet hos hunde er ca. 5,5-7 mmol/ l, afhængigt af hundens størrelse, alder og aktivitet.
La glycémie chez le chien est d'environ 5,5- 7 mmol/ l, en fonction de la taille, de l'âge et de l'activité du chien.Disse patienter har ikke alvorlige problemer med blodglukoseniveauet efter morgenmaden.
Ces patients n'ont pas Fordi kulhydrater øger blodglukoseniveauet, bør du overvåge dit forbrug af stivelser, hvis du er diabetiker.
Parce que les glucides augmentent la glycémie, vous devez contrôler votre consommation d'amidon si vous êtes diabétique.Efter korrektionen af den hypoglykæmiske tilstand er det nødvendigt at kontrollere blodglukoseniveauet i en halv time.
Après avoir corrigé l'état d'hypoglycémie, il est nécessaire de vérifier la glycémie en une demi- heure.Med alderen(efter ca. 50-55 år) øges blodglukoseniveauet hos kvinder gradvist til 6,8 mmol/ l.
Avec l'âge(après environ 50 à 55 ans), le taux de glucose sanguin chez les femmes augmente progressivement jusqu'à 6,8 mmol/ l.Når blodglukoseniveauet stiger, forsøger kroppen selvstændigt at rette denne tilstand ved at øge væskens volumen.
Lorsque le taux de glucose sanguin augmente, le corps tente Milford giver dig mulighed for at kontrollere blodglukoseniveauet, mens diabetikere ikke giver op med sukkerholdige drikkevarer.
Milford vous permet de surveiller la glycémie, tandis que les diabétiques ne refusent pas les boissons sucrées.Blodglukoseniveauet stiger som reaktion herpå, at bugspytkirtlen begynder at producere mere insulin, men det er stadig ikke involveret.
Dosis kan kun øges efter 1-2 ugers behandling, hvis blodglukoseniveauet kræver det.
Et LO-resultat betyder, at blodglukoseniveauet er lavere end 1,1 mmol/ l(20 mg/ dl), eller der er et problem med teststrimlen.
Insulin opretholder normalt en fin energibalance,der aldrig tillader at blodglukoseniveauet stiger for meget for længe.
L'insuline maintient normalement un bon équilibre énergétique,ne permettant jamais à la glycémie de trop augmenter trop longtemps.Da Tongkat ali kan påvirke blodglukoseniveauet, bør du konsultere din læge, før du tager den, hvis du lider af diabetes.
Parce que tongkat ali peut affecter Dannelsen af insulin stimuleres ved atspise(det behøver ikke at være kulhydrater), og frigivelsen opstår, når blodglukoseniveauet stiger.
La consommation d'insuline est stimulée par l'alimentation(il n'est pas nécessaire que ce soit des glucides)et sa libération se produit lorsque la glycémie augmente.Komponenterne af lægemidlet er i stand til at holde blodglukoseniveauet på et normalt niveau uden at påvirke patientens helbred negativt.
Les composants du médicament sont capables Dannelsen af insulin stimuleres ved at spise(det behøverikke at være kulhydrater), og frigivelsen opstår, når blodglukoseniveauet stiger.
La production d'insuline est stimulée par l'ingestion d'aliments(ceux- ci ne doivent pas obligatoirement être des glucides)et sa libération intervient lorsque la glycémie augmente.
