Exemples d'utilisation de Blodpladetal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi tjekker dine blodpladetal. Du får brug for mindst et par enheder.
De øger også kroppens immunitet oghjælper med at opretholde normal blodpladetal.
Ils stimulent également l'immunité du corps etaident à maintenir une numération plaquettaire normale.Lægen vil kontrollere dit blodpladetal, før du starter behandling med Lartruvo.
Din læge kan foretage en komplet blodtælling(CBC) at kende din blodpladetal.
Votre médecin peut procéder à une numération globulaire complète(CBC) pour connaître votre nombre de plaquettes.Lavt blodpladetal(som fremmer dannelse af blodpropper) eller blødningsforstyrrelse.
Faible taux de plaquettes(qui favorisent la coagulation sanguine) ou maladie associée à des.Behandling af idiopatisk trombocytopenisk purpura afhænger af dine symptomer og blodpladetal.
Traitement du purpura thrombocytopénique idiopathique dépend de vos symptômes et de la numération plaquettaire.Det tager normalt cirka to til seks uger for din blodpladetal at vende tilbage til et sikkert niveau.
Cela prend habituellement environ deux à six semaines pour que votre nombre de plaquettes pour revenir à un niveau sûr.Mere permanente langsigtede resultater opnås, og hele dit helbred er forbedret,ikke kun blodpladetal.
Des résultats à long terme plus permanents sont obtenus et votre santé tout entière est améliorée,pas seulement le nombre de plaquettes.I de fleste tilfælde vil dit blodpladetal vende tilbage til normal efter den underliggende årsag er løst.
Dans la plupart des cas, votre la numération plaquettaire retournera à la normale après la résolution de la cause sous- jacente.Din læge kan ønskeat kontrollere dit blodtryk, blod(blodpladetal) og din nyrefunktion.
Votre médecin pourrait décider Efterhånden som sygdommen skrider frem, din blodpladetal tendens til at falde under det normale(trombocytopeni) og trombocytfunktionen bliver forringet.
Comme la maladie progresse, votre numération plaquettaire a tendance à descendre en dessous de la normale(thrombocytopénie) et la fonction Deres læge vil justere Deres Nplate- dosis for at sørge for, at Deres blodpladetal ikke bliver for højt.
Votre médecin ajustera votre dose Det kan være svært at vide, om din blodpladetal er lav på grund af graviditeten eller på grund af ITP.
Il peut être difficile Blodpropper i urinen kan også skyldes almindelige blodforstyrrelser,herunder hæmofili, for lavt eller højt blodpladetal.
Les caillots sanguins dans l'urine peuvent également être causés par des troubles sanguins fréquents,notamment l'hémophilie, une numération plaquettaire trop basse ou trop élevée.Men hvis dine symptomer er generende og Deres blodpladetal er fortsat lav, du og din læge kan vælge behandling.
Mais si vos symptômes sont gênants et votre taux de plaquettes reste faible, vous et votre médecin peut opter pour un traitement.Hvis dit blodpladetal er i den lave ende, men stadig indenfor normalen, er det tid til at prøve en behandling som den, vi fortæller om i dagens artikel.
C'est pour cela que si votre taux de plaquettes est un peu bas, tout en étant encore dans une fourchette saine, c'est le moment idéal pour essayer un remède comme celui que nous vous proposons dans cet article.Hvis dette sker, Deres barns læge vil overvåge dit barn i flere dage, fordi dit barns blodpladetal må falde, inden det begynder at stige.
Si cela se produit, médecin de votre bébé voudra surveiller votre enfant pendant plusieurs jours, parce que la numération plaquettaire de votre bébé peut tomber avant qu'il ne commence à monter.Det er sandsynligt, at din babys blodpladetal vil forbedre uden behandling, men hvis antallet er meget lav, behandling kan bidrage til at fremskynde inddrivelsen.
Il est probable que la numération plaquettaire de votre bébé va s'améliorer sans traitement, mais si le comptage est très faible, le traitement peut aider à accélérer la guérison.Dit barn må muligvis gentage hele blodtællingen ved et par gange for at kontrollere, at blodpladetal er stabile, og at resten af blodcellerne forbliver normale.
Votre enfant aura peut- être besoin Patienter med anæmi, thrombocytopeni, leukopeni(alene eller i kombination)kan kræve mere intensiv monitorering af det totale blodcelletal med differential- og blodpladetal.
Les patients ayant une anémie, une thrombocytopénie, une leucopénie(isolées ou associées entre elles)nécessiteront éventuellement un suivi plus étroit de la numération-formule sanguine avec formule leucocytaire et numération plaquettaire.Hvis De ophører med at få Nplate, skal Deres blodpladetal overvåges, og Deres læge vil diskutere passende forsigtighedsregler med Dem.
Si vous arrêtez Den første linie af behandlingen for idiopatisk thrombocytopenisk purpura er et kortikosteroid, sædvanligvis prednison,som kan bidrage til at hæve din blodpladetal ved at nedsætte aktiviteten af dit immunsystem.
La première ligne Ikke almindelig Forhøjet blodamylase,nedsat blodpladetal, forhøjet blodkreatinin, nedsat hæmoglobin, forhøjet blodurea, forhøjet LDH, forhøjede triglycerider.
Peu fréquent Augmentation de l'amylasémie,diminution de la numération plaquettaire, augmentation de la créatininémie, diminution de l'hémoglobinémie, augmentation de l'urémie, augmentation des LDH, augmentation des triglycérides.En patient i risikogruppen En patient i risikogruppen for essentiel trombocytæmi defineres ved hjælp af én eller flere af følgende egenskaber:>60 år gammel eller Et blodpladetal på> 1000 x 109/ l eller Tidligere forekomst af trombo- hæmoragiske hændelser.
Patient à risque Un patient à risque de thrombocytémie essentielle est défini par un ou plusieurs des critères suivants:>60 ans d'âge ou Numération plaquettaire> 1000 x 109/ l ou Antécédents thrombo-hémorragiques.Anæmi, reduceret blodpladetal og virkninger på immunsystemet herunder leukopeni, lymfopeni og sekundære infektioner var relateret til indvirkningen på knoglemarven og/eller lymfatiske organer.
Des cas d'anémie, de diminution de la numération plaquettaire et d'atteintes du système immunitaire, notamment leucopénie, lymphopénie et infections secondaires, étaient liés aux effets du médicament sur la moelle osseuse et/ou les organes lymphoïdes.Reduktion i hæmoglobin, antallet af hvide blodlegemer, det absolutte neutrofiltal og blodpladetal er blevet observeret i kliniske forsøg med anvendelse af imiquimod 5% creme.
Des diminutions de l'hémoglobine, du nombre de globules blancs, du nombre absolu de granulocytes neutrophiles et des plaquettes ont été observées au cours d'essais cliniques portant sur l'utilisation d'une crème à 5% d'imiquimod.Hæmoglobin, hæmatokrit og blodpladetal skal kontrolleres både inden for 6 timer efter behandlingsstart og mindst én gang daglig, derefter under behandling(eller oftere, hvis der er tegn på et mærkbart fald).
L'hémoglobine, l'hématocrite et la numération plaquettaire doivent également être surveillés dans les 6 heures suivant le début du traitement et au moins une fois par jour par la suite pendant le traitement(ou plus souvent s'il y a une diminution marquée).I den anden undersøgelse opnåede indtil 14(73%) af de 19 patienter, der fortsatte i undersøgelsen, et blodpladetal på over 50 mio. blodplader pr. ml mindst én gang i løbet af undersøgelsen.
Dans la seconde étude, jusqu'à 14(73%) des 19 patients qui sont restés dans l'étude ont obtenu une numération plaquettaire supérieure à 50 millions de plaquettes par millilitre au moins une fois au cours de l'étude.Hæmoglobin, hæmatokrit og blodpladetal skal kontrolleres både inden for 6 timer efter behandlingsstart og mindst én gang daglig, derefter under behandling(eller oftere, hvis der er tegn på et mærkbart fald).
L'hémoglobine, l'hématocrite, et la numération plaquettaire doivent être surveillés aussi bien dans les 6 heures qui suivent le début du traitement qu'ensuite une fois par jour pendant le traitement(ou plus souvent s'il existe une preuve d'une diminution marquée).Efter en uge kan dosis titreres på individuel basis, så man opnår den laveste,effektive dosis, der er nødvendig for at reducere og/eller opretholde et blodpladetal på under 600 x 109/l og ideelt på et niveau mellem 150 x 109/l og 400 x 109/l.
Après une semaine, la posologie peut être adaptée au cas par cas, afin
