Exemples d'utilisation de Blomsterkrone en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frugt: Lodden kapsel, beskyttet af blomsterkronen.
Blomsterkronens overlæbe er meget kort, 2-fliget;
Lèvre supérieure de la corolle très courte, bilobée;Et lille husplante med en meget lys blomsterkrone.
Une petite plante d'intérieur avec une couronne florale très brillante.Blomsterkronen og blomsterbægeret er kortere end støvdragerne og visner tidligt.
Corolle et calice plus courts que les étamines, fanant précocement.Støvdragere, næsten af jævn længde,længere end blomsterkronen.
Quatre étamines, presque de même longueur,plus longues que la corolle.En nikkende klokkeformet blomsterkrone beskytter det let forgængelige pollen fra regnen.
Une corolle campanulée penchée protège le fragile pollen de la pluie.I en separat skål med en gaffel eller blomsterkrone let pisket æg.
Dans un autre bol avec une fourchette ou corolle oeuf légèrement battu.Blomsterkrone med fire blade af fast eller tre-knivs, indsnævret i bunden af en fingernegl.
Corolle de quatre pétales de solide ou de trois lames, rétréci à la base d'un ongle.Blomsterbægeret er sammenvokset, 5-fliget, fligerne er lineære,længere end blomsterkronen.
Calice soudé, pentalobé, lobes linéaires,plus longs que la corolle.Almindelig Fingerbøls blomsterkrone er almindeligvis rød eller blåligrød, sommetider hvid.
La corolle de la digitale pourpre est généralement rouge ou violette, parfois blanche.Diameteren i diameter skal være 2 gange mindre end blomsterkronens størrelse.
Son diamètre devrait être 2 fois inférieur à Dem finde vej til midten af blomsterkronen er talrige insekter, som tiltrækker nektar.
Sur à trouver leur chemin vers le centre de la corolle sont nombreux insectes, qui attirent le nectar.Støvdragerne mangler almindeligvis, eller sommetider 4,altid kortere end blomsterkronen.
Étamines généralement absentes ou parfois au nombre de quatre,toujours plus courtes que la corolle.Den måde støvdragerne stikker frem fra blomsterkronen er også en god identifikationsmarkør.
La manière dont les étamines dépassent de la corolle constitue un autre bon critère d'identification.Tragt-formet blomsterkrone af fem sammenvoksede kronblade, de ydre blomster i blomsterstanden større.
Corolle en entonnoir de cinq pétales soudés, les fleurs extérieures dans la plus grande inflorescence.Haircut" zigokaktusu anbefales at gøre for dannelsen i fremtiden ren og attraktiv blomsterkrone.
Zigokaktusu"coupe de cheveux" recommandé de faire pour la formation dans la future couronne florale soignée et attrayante.Qveen Herby- Hvem har brug for en blomsterkrone, når man kan bære en blomsterkjole?
Qveen Herby- Qui a besoin d'une couronne de fleurs quand on peut porter une robe couronnée Haircut" zigokaktusu anbefales at gøre for dannelsen i fremtiden ren og attraktiv blomsterkrone.
Zigokaktus est recommandé de faire une"coupe de cheveux" pour la formation d'une couronne florale nette et attrayante à l'avenir.Diameteren af blomsterne op til 4 cm farve blomsterkronen blå og hvide klokke-bund eller gullig-creme.
Le diamètre des fleurs jusqu'à 4 cm couleur de la corolle bleue et blanche en bas de cloche ou de jaune crème.Farve blomsterkronen er meget forskelligt- fra en ren hvid og hvid med øjne, bindestreger, prikker, skygger til crimson-rød-lilla og mørk lilla-violet.
Couleur de la corolle est très différente- à partir d'un blanc pur et blanc avec les yeux, des tirets, des points, des ombres à rouge cramoisi- pourpre et violet foncé- violet.Den har de største blomstre(18- 22 mm. lang blomsterkrone) af de tre underarter, og den blomstrer i juni-juli.
Elle possède les fleurs les plus grandes(corolle de 18- 22 mm de long) des trois sous- espèces et fleurit en juin- juillet.Sammenlignet med sin mere almindelige slægtning Læge-Kulsukker, er de nedløbende blade på stilken kortere, blomsterne er ofte mere blå, ogden har en jævnt udfoldende blomsterkrone og et kort blomsterbæger.
Par rapport à sa plus proche parente la consoude officinale, les feuilles décurrentes de la tige sont plus courtes,les fleurs souvent plus bleues, la corolle grandit de manière régulière et le calice est court.ProTip: Spray din blomsterkrone med vand dagen igennem, så blomsterne holder sig friske.
ConseildePro: Aspergez votre couronne de fleurs avec Blomster på korte pedicels ensomme i hjørnerne af blade og regelmæssige, tragtformede, op til 4 cm i diameter, tre-farve,led af blomsterkrone lyse blå, den midterste hvid og gul hals rør.
Fleurs sur de courts pédicelles solitaires à l'aisselle des feuilles, régulières, en forme d'entonnoir, jusqu'à 4 cm de diamètre, trois couleurs,des membres de la corolle bleu vif, le blanc et le tube intermédiaire, gorge jaune.Støvdragere, fæstnet til den øvre del af blomsterkronerøret, hvor 2 er lange, 2 korte,støvdragerne er længere end blomsterkronen.
Quatre étamines attachées à la partie supérieure du tube de la Når blomster blomstrer,danner de et solidt fundament blomsterkrone ligner en tragt, som ofte når en diameter på 5-7 cm.
Lorsque les fleurs poussent,ils forment une fondation solide ressemblant à la corolle d'un entonnoir, qui atteint souvent un diamètre de 5- 7 cm.Kæmpenatlys er en natplante hvis blomsterkrone åbner sig om aftenen og åbner sig om morgenen- mange andre natlys åbner sig kun i klart sollys og lukker sig for natten.
L'onagre bisannuelle est une plante nocturne dont la corolle s'ouvre le soir et se referme le matin- de nombreuses autres primevères ne s'ouvrent que lorsque le soleil brille et se ferment au crépuscule.Sammenlignet med disse to,har Guld Potentil(P. crantzii) ægformede akselblade på sine basalblade, dens blomsterkrone er lidt større, og der er almindeligvis en rødgullig plet ved basen af kronbladene.
Par rapport à ces deux espèces, la potentille de Cranz(P. crantzii)possède des stipules ovoïdes sur ses feuilles basales, sa corolle est légèrement plus grande et ses pétales présentent une tache jaune rougeâtre à leur base.Blomsten har enten korte støvdragere i midten af blomsterkronens rør og et langt støvfang i blomsterkronekransen, eller lange støvdragere i kransen og et kort støvfang i midten af røret.
La fleur possède des étamines courtes situées au milieu du tube de la corolle et un long stigmate à l'entrée de celle-ci, ou encore de longues étamines à l'entrée et un stigmate court au milieu du tube.De har en rig laks-pink farve,mod hvilken den blege farve af blomsterkronen(okker-gul eller creme-farvet med en brunlig-lilla pletter) er næsten usynlig.
Ils ont une riche couleur rose saumon,contre lequel la coloration claire de la corolle(ocre-jaune ou de couleur crème avec quelques taches brun-violet) est presque invisible.
