Exemples d'utilisation de Borda en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er et billede af Borda gentage cirklen.
Voici une image du cercle de Borda répéter.Se Borda's biografi for en beskrivelse af den repetitive cirkel.
Der er et andet emne, som Borda ydet vigtige bidrag.
Il est un autre sujet sur lequel Borda apporté d'importantes contributions.Borda blev aide-de-lejr af Marshal Maillebois i løbet af denne kamp.
Borda a été aide de camp du maréchal Maillebois au cours de cette bataille.Mellem 1765 og 1775 Borda gjort adskillige krydsninger af Atlanten.
Entre 1765 et 1775 Borda fait plusieurs traversées de l'Atlantique.Borda captained"la Solitaire" og kommanderede seks skibe i denne kamp.
Borda capitaine de la"Solitaire" et a commandé six navires dans cette bataille.I 1748, dahan var femten år gammel, Borda afsluttet sine studier på Flèche.
En 1748, quandil avait quinze ans, Borda terminé ses études à La Flèche.Clube Borda D'Agua Lejlighedshotel er et fint overnatnings valg i Albufeira.
Aparthotel Clube Borda D'Agua offre un hébergement abordable à Albufeira.Her finder man talrige gamle bjerghuse,som er typisk for Andorra, de såkaldte"borda".
Vous trouverez ici de nombreuses maisonsde montagne typiques d'Andorre, appelées"borda".Brasserie Borda Vella ligger ca. 250 meter væk.
Brasserie Borda Vella est à environ 250 mètres de la propriété.Som formand for Kommissionen for Mål og Vægt, Borda gjort andre vigtige forslag.
En sa qualité de Président de la Commission des poids et mesures, Borda fait d'autres propositions importantes.Borda døde kort før projektet til at bestemme længden af meter var afsluttet.
Borda est décédé peu de temps avant que le projet pour déterminer la longueur du mètre a été achevée.Den 19 juni Cassini,Legendre, Méchain, og Borda havde en audiens hos kong Louis XVI.
Le 19 Juin Cassini, Legendre,Méchain, Borda et a été reçu en audience avec le roi Louis XVI.Borda foreslået ordningen for rangordning kandidater ved at give de enkelte punkter svarer til deres rang.
Borda a proposé le système de classement des candidats en donnant à chaque points correspondant à leur rang.Coulomb arbejdet tæt sammen med Bossut, Borda, de Prony, og Laplace i denne periode.
Coulomb a travaillé en étroite collaboration avec Bossut, Borda, de Prony, Laplace et au cours de cette période.Borda gjort god brug af differentialregning og eksperimentelle metoder til at forene områderne fysik.
Borda fait bon usage du calcul différentiel et des méthodes expérimentales pour unifier les domaines de la physique.Hans forældre var Jean-Antoine de Borda, Lord of Labattut, og Marie-Thérèse de la Croix.
Ses parents étaient Jean-Antoine de Borda, seigneur Et sådant system, der kræves nye trigonometrical tabeller, som skal konstrueres og Borda organiseret dette.
Un tel système nécessite de nouvelles trigonométrique tableaux à être construit et organisé cette Borda.I 1753, i en alder af tyve, Borda produceret sit første memoir om geometri og sendt den til d'Alembert.
En 1753, à l'âge de vingt ans, Borda produit son premier mémoire sur la géométrie et l'a envoyé à d'Alembert.Dominique Cassini, med Méchain som hans assistent, foretaget målinger med Borda' s gentage cirklen på den franske side.
Dominique Cassini, avec Méchain comme son assistant, a fait les mesures avec Borda de l'cercle de répéter du côté français.Borda fremførte, at dagen skal være opdelt i 10 timer med en time opdelt i 100 minutter hver 100 sekunder.
Borda a fait valoir que le jour doit être divisé en 10 heures avec une heure divisé en 100 minutes de 100 secondes.Dette instrument blev foreslået af Borda omkring 1785, og det havde udviklet af instrumenter designet til brug på skibe.
Cet instrument a été proposé par Borda autour de 1785 et il a mis au point des instruments conçus pour être utilisés sur les navires.Den engelske del ville være adspurgte bruger Ramsden's teodolit mensfransk foreslået at bruge Borda' s gentage cirklen.
La partie anglaise serait Ramsden étudiés en utilisant l'théodolite tandis quele français a proposé d'utiliser Borda de l'répéter cercle.Efter en kort periode Borda fik lov at vende tilbage til Frankrig, men efter denne episode hans helbred faldet.
Après une courte période Borda a été autorisé à rentrer en France mais après cet épisode son état de santé a diminué.Min far og farfar's instrumenter kunne men foranstaltning til inden femten sekunder;instrument M Borda her kan måle inden for en anden.
Mon père et grand-père, mais pourrait instruments de mesure dans les quinze secondes,l'instrument de M Borda, ici, à mesure dans une seconde.Coulomb og Borda pensionerede til landet til at gøre videnskabelig forskning i et hus, han ejede i nærheden af Blois.
Coulomb Borda et a pris sa retraite dans le pays pour faire la recherche scientifique dans une maison qu'il possédait près de Blois.Der var et andet medlem af familien,hans fætter Jacques-François de Borda, der ville have stor indflydelse på Charles som han voksede op.
Il a été un autre membre Under Borda's lederskab projektet præcist at måle afstanden fra Nordpolen til ækvator ved hjælp af Borda gentage cirklen blev foretaget.
En vertu de la direction de Smerten, at Méchain lidt var fordihan havde meget høje standarder, og han mente, at Borda gentage cirklen kunne opnå væsentlige nogen ønskede nøjagtighed.
L'agonie que Méchain a souffert parcequ'il était extrêmement élevé des normes et il a estimé que le cercle de Borda répéter pourrait atteindre essentiellement toute la précision souhaitée.En af hans instrumenter, Borda gentage cirklen, blev anvendt under den franske revolution til at måle en bue af en meridian som en del af et projekt at indføre decimal-systemet.
Un 
