Exemples d'utilisation de Borede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hammer borede huller 14 mm.
Så i det laveste sted jeg borede i….
Donc, au plus bas, j'ai percé dans….Borede pæle med en tømmerflåde.
Godt, jeg borede de huller!
Heureusement que j'ai percé des trous!Den indsættes i det tidligere borede hul.
On traduit aussi
Jeg borede et hul i en fyrs kranium.
J'ai percé un trou dans le crâne d'un type.Så det var ikke dig, der borede et lille hul-.
C'est donc pas vous qui avez percé un petit trou.Jeg borede et perfekt hul i hendes hoved-.
J'ai percé un trou de burr parfait dans son crâne.Nogle gange er der et behov for at udvide allerede borede hul.
Parfois, il est nécessaire d'élargir le trou déjà foré.Enden med borede huller skal nå flammen.
Det skal passe tæt til den indvendige overflade af det borede hul;
Il doit être bien ajusté à la surface intérieure du trou foré;Måske borede han for at anbringe sprængstoffer.
Peut-être qu'il perçait pour placer des explosifs.Installationen kræver mange præcist borede huller.
Le processus d'installation nécessite de nombreux trous percés avec précision.Han borede et hul i den bærende søjle.
Et je l'ai vu. Il perçait un trou dans la colonne de soutien.Mildred, jeg vil gerne vide,hvorfor du borede hul i stakkels.
Borede huller i arket under anker for fastgørelse.
Trous percés dans la feuille sous l'ancre pour la fixation.Derefter afmærket og borede huller til montering på væggen.
Puis balisés et des trous percés pour le montage au mur.Beskrivelse: Transformice et spil at spille Hvis du borede med alle spillene?
Af de borede huller til at trække ledningerne og rense enderne.
Des trous percés pour tirer les fils et nettoyer les extrémités.Bygningen hviler på i alt 1.640 borede pæle med en længde på 19 meter.
Le bâtiment repose sur un total de 1 640 pieux forés d'une longueur de 19 mètres.Hendes far borede brønde, og hun havde haft en kat, der hed Homer.
Son père forait des puits et un de ses chats s'appelait Homer.Pumper, der ekstraherer vand fra nærliggende fjedre, borede brønde eller tanke.
Pompes qui extraient l'eau des sources voisines, des puits forés ou des réservoirs.Fundamentet på borede pæle- lovende tendens i byggeriet.
La fondation sur pieux forés- promettant la tendance dans la construction.Følgende tabel viser geometrier anbefales til nogle almindeligt borede materialer.
Le tableau suivant répertorie les géométries recommandées pour certains matériaux couramment forés.Hjælp benzobura borede hul- dybde på 1,5 m, en diameter på 200 mm;
En utilisant benzobura trou foré- profondeur de 1,5 m, un diamètre de 200 mm;Oprindeligt atomer var lavet af sfæriske træ bolde med specielt borede huller til stænger.
Initialement, les atomes étaient faits de billes de bois sphériques avec des trous spécialement percés pour les tiges.I centerkredsen af det borede hul, hvor du indsatte den lodrette stift.
Dans le cercle central du trou foré où vous avez inséré la goupille verticale.Fejlagtigt borede hul i plasten for at gøre"usynlig" vil være vanskeligt.
Erronément trou percé dans le plastique pour faire"invisible" sera difficile.På steder markeret pløkker borede jorden huller til installation af brædderne.
Dans les endroits marqués piquets percés de trous au sol pour l'installation des panneaux.I væggen af borede huller, hvori det er nødvendigt at indsætte dyvler.
Dans la paroi des trous forés dans lesquels il est nécessaire d'insérer les chevilles.
