Que Veut Dire BOSÆTTE SIG en Français - Traduction En Français

• régler
• habiter
• s'installer
• se déposent
• résider
• se contenter
• s'établir
• vivre
• s'installent
• se déposer

Exemples d'utilisation de Bosætte sig en Danois et leurs traductions en Français

Men ikke bosætte sig.
Mais pas de s'installer.

Bosætte sig i Landet.
S'installer dans le pays.

Lad din mave bosætte sig.
Laisse l'estomac s'installer.

Kan bosætte sig permanent i byen.
Et s'installer dans votre ville.

Nå ikke mere bosætte sig.
Ne viennent plus s'installer.

Bosætte sig i andre EU-lande.
S'installer dans d'autres pays de l'UE.

Lad din mave bosætte sig.
Laissez votre estomac s'installer.

Hvorfor bosætte sig og arbejde i Frankrig?
Pourquoi s'installer et travailler en France?

Udgør en skål med popcorn og alt bosætte sig i for en film.
Faire un bol de pop- corn et tout installer pour un film.

Hvorfor bosætte sig for et forhold uden kærlighed?
Pourquoi se contenter d'une relation sans amour?

At Gud er en retfærdig dommer, der vil bosætte sig alle konti.
Que Dieu est un juste juge qui va régler tous les comptes.

Men det kan bosætte sig i lejligheden.
Mais il peut installer dans l'appartement.

Bosætte sig selv i Guds tempel og vil udsende en Gud!
Installez- même dans le temple de Dieu et émettra un Dieu!

Han ville ikke bosætte sig i Israel.
Ils ne veulent pas habiter en Israël.

De kan bosætte sig i den fremtidige palæstinensiske stat.
Ces réfugiés peuvent s'installer dans le nouvel Etat palestinien.

Oplev din favorit Tapas bar og bosætte sig i- vi gjorde.
Découvrez votre bar à tapas préféré et s'installer dans- nous l'avons fait.

Og/eller bosætte sig i et andet EU-land.
Être né.e ou résider dans un état membre de l'Union Européenne.

De gift og emigrerede til USA, bosætte sig i Oregon.
Ils se sont mariés et ont émigré vers les États-Unis, s'installer dans l'Oregon.

De vil bosætte sig helst inde i huset.
Ceux- ci vont s'installer de préférence à l'intérieur de la maison.

Med svag immunitet kan ormene let bosætte sig i din krop.
Avec une faible immunité, les vers peuvent facilement s'installer dans votre corps.

Ventilation skal bosætte sig i den øverste del af rummet.
La ventilation doit installer dans la partie supérieure de la pièce.

Bosætte sig i online spil og nyashnye drager af tegnefilm.
Installez- vous dans les jeux en ligne et nyashnye dragons de dessins animés.

Hvordan planter bosætte sig i nye områder?
Comment les plantes installer dans de nouveaux domaines?

Og så i dit hus vil lykke og kærlighed nødvendigvis bosætte sig.
Et puis, dans votre maison, le bonheur et l'amour s'installeront nécessairement.

Meldug kan også bosætte sig på Julienne des Dames.
Le mildiou peut aussi s'installer sur la Julienne des dames.

De, der ønsker at skabe deres eget imperium, bedre bosætte sig i periferien.
Les autres qui gagnent bien leur vie, s'installent dans la périphérie.

De kan bosætte sig i Palæstina med arabernes tilladelse.
Ils ne peuvent s'installer en Palestine qu'en respect de la bonne volonté des Arabes.

Han førte dem ad den rigtige vej til en by, hvor de kunne bosætte sig.
Et leur fit prendre la voie directe pour arriver à une ville où pouvoir habiter.

Disse skadedyr kolonier bosætte sig på bagsiden af skudene.
Puceron Ces colonies de ravageurs s'installent à l'arrière des pousses.

Det er en slags motor fremskridt, ikke give opfindere bosætte sig der.
C'est en quelque sorte le moteur du progrès, ne pas donner inventeurs s'y installer.