Que Veut Dire BRÆNDSELSCELLER OG BRINT en Français - Traduction En Français

• piles à combustible et l'hydrogène
• à combustible et de l' hydrogène

Exemples d'utilisation de Brændselsceller og brint en Danois et leurs traductions en Français

Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2.
Entreprise commune Piles à combustible et hydrogène 2.

Hvad angår energi til transport, har Kommissionen særligt interesseret sig for fremme af biobrændsel samt for brændselsceller og brint.
Dans le domaine de l'énergie utilisable pour les transports, la Commission s'est intéressée tout particulièrement à la promotion des biocarburants, ainsi qu'aux piles à combustible et à l'hydrogène.

Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2- Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2016.
Entreprise commune Piles à combustible et hydrogène 2- Publication des comptes définitifs de l'exercice 2017.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2(BCB 2).
Décharge 2015: Entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2(FCH).

Brændselsceller og brint(BCB2): udbredelse af anvendelsen af rene og effektive teknologier i transportsektoren, energisektoren og industrien(Link til faktaark).
Piles à combustible et Hydrogène 2(FCH2): accélérer la mise sur le marché de technologies propres et efficaces dans les transports et l'énergie(site internet| fiche d'information);

Rådets forordning(EU) nr. 559/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2( 1).
Règlement(UE) no 559/2014 du Conseil du 6 mai 2014 portant établissement de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2( 1).

Der er derfor ingen anden mulighed end at hilse fællesforetagendet for brændselsceller og brint velkommen og give enhver mulig støtte til dets etablering.
Pour cette raison, il n'est pas d'autre choix que de saluer l'initiative conjointe relative aux piles à combustible et hydrogène et d'apporter tout le soutien possible à sa création.

Samarbejde- nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi- fællesforetagendet for brændselsceller og brint(BCB).
Coopération- Nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production- Entreprise commune Piles à combustible et hydrogène.

(PT) Jeg er enig med ordføreren i, at vi bør anvende særprogrammet"Samarbejde", hvori brændselsceller og brint udpeges som et af de seks områder, hvor et FTI kunne være særlig relevant.
Je pense comme le rapporteur que nous devrions appliquer le programme spécifique Coopération qui inclut les piles à combustible et l'hydrogène dans les six domaines particulièrement propices à la création d'une ITC.

Brændselsceller og brint(BCB2): udbredelse af anvendelsen af rene og effektive teknologier i transportsektoren, energisektoren og industrien(Link til faktaark).
Piles à combustible et Hydrogène 2(FCH2): cette entreprise commune a pour but de développer l'utilisation de technologies propres et efficientes dans les domaines des transports, de l'industrie et de l'énergie lien vers fiche.

Selv om der er blevet afsat betydelige EU-midler til forskning i brændselsceller og brint, vil disse teknologier sandsynligvis ikke komme på markedet, så hurtigt som vi kunne håbe.
Bien que des fonds publics européens considérables aient été consacrés à la recherche sur les piles à combustible et l'hydrogène, ces technologies ne seront probablement pas sur le marché aussi rapidement que nous l'espérons.

De fleste af investeringerne vil gå til 5 offentlig-private partnerskaber inden for innovative lægemidler, luftfartsteknik, bio-baseret industri, brændselsceller og brint samt elektronik.
La majeure partie des fonds ira à cinq partenariats public-privé dans les domaines des médicaments innovants, de l'industrie aéronautique, des bio-industries, des piles à combustible et de l'hydrogène, et de l'électronique.

Brændselsceller og brint har et stort potentiale på længere sigt, og mange mener, at brintbrændselsceller er den ultimative afløser for olie og forbrændingsmotoren.
Les piles à combustible et l'hydrogène représentent un potentiel important à long terme, de nombreuses personnes estimant que les piles à combustible fonctionnant à l'hydrogène constituent un substitut parfait au pétrole et au moteur à combustion interne.

De fleste af investeringerne vil gå til 5 offentlig-private partnerskaber inden for innovative lægemidler, luftfartsteknik, bio-baseret industri, brændselsceller og brint samt elektronik.
La plupart des investissements seront destinés à cinq partenariats public- privé du domaine des médicaments innovants, de l'aéronautique, des industries biologiques, des piles à combustible et de l'hydrogène, et de l'électronique.

Noterer sig, at fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 i 2017 sammen med den fælles revisionstjeneste iværksatte den første efterfølgende revision af et tilfældigt udsnit af de foreløbige omkostningsanmeldelser under Horisont 2020;
Prend acte du fait qu'en 2017, l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2, agissant de concert avec le service commun d'audit, a lancé le premier audit ex post d'un échantillon aléatoire de déclarations de coûts intermédiaires relevant d'Horizon 2020;

Indtil nu er der blevet opført fire FTI'er på områderne for innovativ medicin, integrerede systemer osv. Med dette forslag vil den femte FTI blive opført inden for området for brændselsceller og brint.
Jusqu'à présent, quatre ITC ont été lancées dans les domaines de l'innovation médicale, des systèmes embarqués, etc. Avec cette proposition, une cinquième ITC sera lancée dans le domaine des piles à combustible et de l'hydrogène.

Nanostrukturerede materialer Fotonik& laser materialer Polymere materialer og kompositter Brændselsceller og brint opbevaring materialer Processing& programmer på enheden Proteinbiokemi& bioteknologi Mikro-optik og mikro-nano systemteknologier.
Matériaux nanostructurés Photonique et matériaux laser Les matériaux polymères et composites Les piles à combustible et des matériaux de stockage d'hydrogène Traitement des demandes et périphériques Biochimie des protéines et la biotechnologie Micro- optiques et micro- nano technologies du système.

Jeg har stemt for min italienske kollega Pia Elda Locatellis betænkning i forbindelse med høringsproceduren og vedrørende forslaget til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint.
J'ai voté le rapport de ma collègue Italienne Pia Elda Locatelli, rédigé dans le cadre de la procédure de consultation et relatif à la proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène.

Dette forslag om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint er resultatet af det arbejde, den europæiske teknologiplatform for brint og brændselsceller har udført, og har til formål at bidrage til gennemførelsen af handlingsplanen for miljøteknologi.
Cette proposition de création d'une entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène est le résultat du travail accompli dans le cadre de la Plateforme européenne sur l'hydrogène et la technologie des piles à combustible, et elle a pour objectif de contribuer à la réalisation du plan d'action en matière de technologies environnementales.

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 521/2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint- KOM(2011) 224 endelig- 2011/0091(NLE).
Avis du Comité économique et social européen sur la«Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 521/2008 du Conseil portant création de l'entreprise commune“Piles à combustible et hydrogène”»[COM(2011) 224 final- 2011/0091 NLE].

Desværre var der stadig et stykke i teksten- som De Grønne stemte imod, fordi dette vurderede, at brændselsceller og brint var alternative energiformer- der krævede investeringer i nanoteknologier uden nogen lovramme og nogen idé om de sundhedsmæssige og miljømæssige konsekvenser(tænk på konsekvenserne af GMO'er!) og investeringer i sikkerheds- og forsvarsindustrien.
Restait malheureusement dans le texte un paragraphe- contre lequel les Verts ont voté, car celui-ci considérait que les piles à combustible et l'hydrogène sont des énergies alternatives-, qui demande d'investir dans les nanotechnologies, sans aucun cadre légal et aucune idée des conséquences sanitaires et environnementales(pensez à celles des OGM!), et d'investir dans l'industrie de la sécurité et de la défense.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Pia Elda Locatelli for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint- C6-0446/2007-.
Le prochain point est le rapport présenté par Mme Locatelli au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, concernant la proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Piles à combustible et hydrogène- C6- 0446/2007-.

Der henviser til, at fællesforetagendets medlemmer er Unionen repræsenteret ved Kommissionen, industrigruppen for det fælles teknologiinitiativ for brændselsceller og brint(i det følgende benævnt"industrigruppen") og forskningsgruppen N.
Considérant que les membres de l'entreprise commune sont l'Union européenne, représentée par la Commission, le groupement industriel européen pour l'initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène(ci- après"le groupement industriel") et le groupement scientifique N.

Den europæiske teknologiplatform for brint og brændselsceller har gjort et fremragende og vigtigt stykke arbejde med at forberede en strategisk forskningsdagsorden og en udnyttelsesstrategi for brændselsceller og brint.
La Plate-forme technologique européenne sur l'hydrogène et les piles à combustible a effectué un travail précieux et important en préparant un agenda de recherche stratégique et une stratégie de déploiement en matière de piles à combustible et d'hydrogène.

Derfor har Kommissionen i tråd med det syvende rammeprogram for forskning og med et fælles teknologisk initiativ med henblik på oprettelse af offentlig-private partnerskaber foreslået en forordning om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint(KOM(2007) 571 endelig) med det formål at gennemføre et program for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktiviteter inden for brændselscelle- og brintområdet.
C'est la raison pour laquelle, s'inscrivant dans le 7e programme-cadre pour la recherche et une initiative technique conjointe visant à créer des partenariats public/privé, la Commission a proposé un règlement portant création d'une entreprise commune piles à combustible et hydrogène COM(2007) 571 final, dans le but de mettre en œuvre un programme d'activités de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des piles à combustible et de l'hydrogène.

Der er to energiprogrammer i gang, som kan fungere som eksempler på initiativer under SET-planen, nemlig det europæiske fusionsforskningsprogram med flagskibet ITER og det planlagte fælles teknologiinitiativ inden for brændselsceller og brint.
Deux programmes énergétiques en cours servent de modèle pour illustrer les initiatives du plan SET: le programme européen de recherche dans le domaine de la fusion et son fleuron, l'ITER, et la proposition d'initiative relative à la création d'une entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène.

Der henviser til, at fællesforetagendets medlemmer er Unionen repræsenteret ved Kommissionen, industrigruppen for det fælles teknologiinitiativ for brændselsceller og brint(i det følgende benævnt"industrigruppen") og forskningsgruppen N.
Considérant que les membres de l'entreprise commune PCH étaient l'Union européenne, représentée par la Commission européenne, le groupement industriel européen pour l'initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène(ci- après dénommé«groupement industriel») et l'organisme New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL- N.

EØSU henstiller derfor til, at der iværksættes målrettede forskningsprogrammer startende med den hurtige vedtagelse af forordning KOM(2007) 571 endelig, som fastlægger bestemmelser om et fælles teknologisk initiativ via oprettelsen af et fællesforetagende for brændselsceller og brint(1).
Le CESE invite donc à réaliser des programmes ciblés de recherche, à partir de l'adoption rapide du règlement COM(2007) 571, qui prévoit la mise en place d'une initiative technologique conjointe(ITC) par le biais de la création d'une entreprise commune dénommée«Piles à combustibles et hydrogène»(1).

Opfordrer Revisionsretten til at fremlægge en fuldstændig og passende finansiel vurdering af fællesforetagendets rettigheder og forpligtelser for perioden frem til det tidspunkt, hvor fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 indledte sin virksomhed;
Demande à la Cour de présenter une analyse financière complète et appropriée des droits et obligations de l'entreprise commune pour la période allant jusqu'au démarrage des activités de l'entreprise commune"Piles à combustible et Hydrogène 2";

EØSU mener, at hvis den aktuelle udvikling skal vendes, således at energiefterspørgslen ikke hovedsagelig dækkes af fossile kilder, der i dag tegner sig for 85-90% af verdens energiforsyning, er løsningen at anvende brint og forske i brændselsceller og brint.
Le CESE est d'avis que le chemin à parcourir pour inverser la tendance actuelle selon laquelle la demande d'énergie est essentiellement satisfaite par des sources fossiles, celles- ci représentant actuellement 85 à 90% de l'offre énergétique mondiale, est passionnant et passe par l'utilisation de l'hydrogène et l'engagement de la recherche dans le domaine des piles à combustible et à hydrogène.