Exemples d'utilisation de Broders en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Broders død Søsters død.
Det var min broders sag.
C'était la cause de mon frère.Min broders handling har intet med mig at gøre.
Je ne suis pas responsable de ce que fait mon frère.Lavinia er din broders håb.
C'est ton frère aîné qui espère Lavinia.Ved sin Broders Død arvede han.
A la mort de son frère, il en a hérité.
On traduit aussi
Lavinia er din broders håb.
Lavinia est celle qu'espère ton frère aîné.Uden hendes broders samtykke, kan hun ikke og vil ikke.
Sans l'accord de son frère, elle ne peut pas.Helt ren, som min broders sjæl.
Hvis din broders nye kone bliver gravid før mig.
Je serai humiliée si l'épouse de votre frère devant la cour et l'opinion.Og man er sin broders vogter.
Vous êtes le gardien de votre frère.Marcus, for din skyld og for din broders-.
Marcus, par égard pour toi, pour ton frère.En af min broders lego klodser.
Un des Lego de mon frère.Jeg vil ikke være min broders vogter.
Je ne suis pas le gardien de mon frère.Han er sin broders vogter og de bortkomne børns finder.".
Car il est en vérité le gardien de son frère"et la Providence des enfants perdus.Vi må være vor broders vogter.
Nous devons être les gardiens de nos frères.Donatella og Santo fortsatte Versace Empire kort efter broders død.
Donatella et Santo ont poursuivi l'empire copie vente en ligne Versace peu après la mort du frère.Biografi Klitschko: Broders måde til titlen.
Biographie Klitschko: la voie des frères au titre.Der så uventet havde voldt hans broders død.
Ce maudit jeu qui avait causé indirectement la mort de son frère.Biografi Klitschko: Broders måde til titlen.
Biographie Klitschko: le chemin des frères au titre.Hvis en mand gifter sig med sin broders kone.
Si un homme épouse la femme de son frère.Gudinden Hel… vil slippe din broders sjæl… men kun i bytte mod en anden.
La déesse Hel libérera l'âme de ton frère.Besudle sine hænder med sin broders blod.
L'homme se lave les mains du sang de son frère.I kan ikke sætte Jeres broders ære på spil således!
Vous ne pouvez pas mettre en péril l'honneur de votre frère comme ça!Han turde ikke blive væk fra sin broders bryllup.
Il n'oserait pas manquer le mariage de son frère.Hvis en mand gifter sig med sin broders kone vil de dø barnløse.".
Si un homme prend la femme de son frère, ils seront sans enfant.".Indser menneskene, at de er deres broders vogter.
Ils sont conscients d'être gardiens de leurs frères.Salomon blev ved profeten Natans, sin broders og sin moders hjælp ophøjet til konge.
Salomon fut élevé au trône par le prophète Nathan, son frère et sa mère.Fordi hans Gerninger vare onde, men hans Broders retfærdige.
Parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.Du altid var din broders vogter.
Tu as toujours été la gardienne de ton frère.Ja, vi er alle vor broders vogter.
Oui. Nous sommes tous les gardiens de nos frères.
