Que Veut Dire BROR KAN en Français - Traduction En Français

• frère peut
• frère pourrait
• frère puisse

Exemples d'utilisation de Bror kan en Danois et leurs traductions en Français

Hans bror kan køre dig.
Son frère peut vous emmener.

Men vi må indse, at min bror kan være morder.
Mais on doit admettre que mon frère peut être un meurtrier.

Din bror kan få op til 20 år.
Ton frère pourrait prendre 20 ans.

I ved begge, at din bror kan gå for langt.
Nous savons, toi et moi, que ton frère peut aller trop loin.

Min bror kan være irriterende.
NMon frère peut être tout à fait agaçant.

En nevø er den bedste gave, som en bror kan give dig.
Un neveu est le plus beau cadeau qu'un frère puisse vous faire.

Ting, min bror kan komme i lommen.
Des choses que mon frère peut empocher.

På samme måde og før den vidunderlige virkelighed, at en nevø er den bedste gave, som en bror kan gøre os, er også onkel en smuk følelsesladet arv for et barn.
De la même façon et face à la merveilleuse réalité selon laquelle un enfant est le plus beau cadeau qu'un frère puisse nous offrir, un oncle est un joli lien émotionnel pour un enfant.

Vores bror kan tage vare på sig selv.
Notre frère peut se prendre en charge.

Jeg sagde til din kone, at min bror kan være vanskelig.
Comme je l'ai dit à votre épouse, mon frère peut se montrer difficile.

Min bror kan være en gammel dame.
Mon frère peut être un vieux râleur quand il veut.

Din brors bruger-ID… …at hendes bror kan være i fare lige nu.
Le pseudo de votre frère… …son frère pourrait être en danger.

Men min bror kan hjælpe Dem med at finde hende.
Mais mon frère pourrait vous aider à la trouver.

Men her vil de have Grammy-vindende, engelsksprogede producere, Din bror kan lave hits til latin-markedet, og de vil betale for dem.
Mais le label veut des producteurs qui gagnent des Grammy et en anglais. Ton frère peut faire des tubes en musique latine.

Din bror kan komme sig med den rette behandling.
Ton frère pourrait s'en remettre en étant bien soigné.

En nevø er den bedste gave en bror kan give dig En teoretisk rejse om køn».
Un neveu est le meilleur cadeau qu'un frère puisse vous offrir Un voyage théorique sur le genre».

Vores bror kan tage vare på sig selv. Det tror jeg nok.
Notre frère peut se prendre en charge, je crois.

Det Tyler vil fortælle jer er at min bror kan bruge barnets blod til at skabe flere hybrider.
Ce que Tyler allait vous dire c'est que mon frère peut utiliser le sang de son bébé pour lier plus d'hybrides.

Din bror kan være den vigtigste af alle på listen.
De toutes Ies personnes sur cette liste, votre frère pourrait être Ie plus important.

Hvor min bror kan styre ham. Østrig måske.
Quelque part où mon frère peut le contrôler… en Autriche à mon avis.

Min bror kan gøre alt, hvad Sylar kan, hvis han rører ham.
Mon frère peut neutraliser Sylar, mais on doit être assez proches pour qu'il le touche.

Hvorfor? Så din bror kan se dig dø, før jeg også dræber ham.
Pourquoi? Pour que ton frère puisse te regarder mourir avant que je le tue.

Din bror kan forstærke sine kræfter ved at være tæt på folk med evner.
Votre frère pourrait intensifier ses pouvoirs en étant proche de gens qui en ont aussi.

Jeg tænkte, min bror kunne hjælpe mig.
J'ai pensé que mon frère pourrait m'aider.

Dine brødre kan blive her.
Tes frères peuvent rester ici.

Mine brødre kan holde hemmeligheder.
Mes frères savent garder un secret.

Dine brødre kan dele den, men du får ingen del i den.
Tes frères peuvent se le partager, mais t'auras rien.

Dine brødre kan ikke slås en skid.
Tes frères savent pas se battre.

Ja, brødre kan være meget irriterende.
Il faut dire que les frères peuvent être très pénibles.

Langley var blind og lammet, og Homer begyndte samlingen med aviser, han håbede, at hans bror kunne læse, da hans blindhed til sidst blev helbredt.
Langley était aveugle et paralysé et Homer a commencé la collection avec des journaux qu'il espérait que son frère pourrait lire quand son aveuglement a finalement été guéri.

Comment utiliser "bror kan" dans une phrase en Danois

Som pårørende stiller det mig i en kedelig situation, hvor jeg må møde hårdt med hårdt, for at min bror kan trives,” siger Anas.

Gaven til din far, kæreste, onkel eller bror kan være svær at købe, men heldigvis elsker de fleste mænd teknik og gadgets.

Min bror kan så tage, hvad han vil have.

Det er det eneste som min bror kan tåle 28.

Så din bror kan blot overføre pengene til jer.

Vi taler sammen om, at der kan og skal laves om på situationen, så hun og hendes bror kan føle sig glade og trygge igen.

De ved ingenting, men indser med rædsel, at deres bror kan være morderen.

Vores forældres forbløffede ansigter ser ned på os, den lige nu er de det eneste, bror kan få os til at stoppe.

Guldkalven og hele Tabernaklet: Hvem ødelagde Sodoma? (ifølge apologeterne) kan betyde "farfar" eller "forfader", og bror kan betyde nevø.

Eller læg lidt penge på det, jeg fortæller, at min bror kan løbe hurtigere end alle jer Okay fem bukke.

Comment utiliser "frère peut, frère pourrait" dans une phrase en Français

Mais un frère peut toujours visiter sa soeur.

Son frère peut vouloir l'éliminer car il représenterait une faiblesse.

Mais son frère peut chambouler tout son monde.

Oui, son frère peut s'avérer être une énigme.

C'est dingue comme son frère peut être intenable.

Sans ça, mon frère pourrait nous repérer.

Un frère peut prospérer ou non dans ce qu’il entreprend.

Seul le frère peut comparaître pour complicité.

Peut être que son frère pourrait l’aider.

Cela souligne l'amour qu'un frère peut avoir envers sa sœur.