Que Veut Dire BRUGE AL en Français - Traduction En Français

• passer tout
• consacrer tout
• utiliser tout
• utiliser toute
• user de toute
• utiliser tous
• utiliser toutes
• consacrer toute
• dépenser tout
• employer tout

Exemples d'utilisation de Bruge al en Danois et leurs traductions en Français

Så jeg vil bruge al min tid.
Vais- je donc passer tout mon temps.

Bruge al din tid på at lede efter din favorit episode?
Dépenser tout votre temps à chercher votre épisode préféré?

Jeg måtte bruge al min indflydelse.
J'ai dû user de toute mon influence.

Han forklarer, at det er fordi du er nødt til at brænde og bruge al den energi i en fedtrig kost.
Il explique que cela est parce que vous devez brûler et utiliser toute l'énergie dans un régime alimentaire riche en graisses.

Vi kan bruge al den hjælp.
Nous pouvons utiliser toutes les aides.

Så det er det, jeg synes, vi skal bruge al vores energi på.
C'est à cela que nous devons utiliser toute notre énergie.

Jeg vil bruge al min tid sammen med mit barn.
Je veux passer tout mon temps avec le bébé.

Skyl i væg enhed møbler eller ville bruge al den plads fra gulv til loft.
Rincer dans les meubles unité murale ou serait utiliser tout l'espace du sol au plafond.

Hvorfor bruge al den energi på absolut ingenting?
Pourquoi consacrer toute cette énergie pour rien?

Bemærk, at du ikke kan bruge al moderskapskapital.
Notez que vous ne pouvez pas utiliser tout le capital de maternité.

Vi kan bruge al den hjælp, vi kan få, fordi… det er nu.
On doit utiliser toute l'aide disponible. Parce que… On y est.

Fordi det er en yderst konkurrencedygtig industri, kan spillerne generelt bruge al den hjælp, de kan.
Parce que c'est une industrie extrêmement compétitive, les joueurs en général peuvent utiliser toute l'aide qu'ils peuvent.

Jeg måtte bruge al min kvindelige list.
J'ai dû utiliser tous mes atouts.

Det er Annas første forsøg på at lave æbletærte, så hun kunne bruge al den hjælp, hun kan få.
C'est la première tentative d'Anna pour faire cuire des tartes aux pommes, alors elle pourrait utiliser toute l'aide qu'elle peut obtenir.

Du skal nok bruge al din vampyrstyrke.
Tu devras peut-être utiliser toute ta force vampirique.

I stedet for at sprøjte indsatser på en masse uvæsentlige mål, skal du vælge en ting, som du kan bruge al din tid på.
Au lieu de pulvériser des efforts sur une masse d'objectifs sans importance, choisissez une chose à laquelle vous pouvez consacrer tout votre temps.

Jeg må bruge al væsken, for at rejse hurtigt.
Je dois utiliser tout le fluide pour voyager rapidement.

Lade det kæmpe og bruge al sin ophobede energi.
Cela lui permet de se défouler et d'utiliser toute son énergie.

Du kan bruge al offentlig transport med den samme billet/rejsekort.
Vous devez pouvoir utiliser tous les transports publics avec un seul billet.

Infografik er primært visuel, så du kan bruge al den kunst, der er tilgængelig i Storyboard Creator!
Les infographies sont principalement visuelles, vous pouvez donc utiliser toutes les illustrations disponibles dans Storyboard Creator!

Du kan bruge al den tid med ham, du vil, når han får det bedre.
Tu pourras passer tout le temps que tu veux avec lui quand il ira mieux.

Luisana og jeg har sat vores karrierer på pause for at kunne bruge al vores tid og opmærksomhed på at hjælpe Noah med at blive rask.
Luisana et moi avons mis nos carrières entre parenthèses pour consacrer tout notre temps et notre attention au bien- être de Noah.

Hun måtte bruge al sin dygtighed og opfindsomhed til at besejre modstandere.
Elle a dû utiliser toute son habileté et d'ingéniosité pour les adversaires de la défaite.

Luisana og jeg har sat vores karrierer på pause for at kunne bruge al vores tid og opmærksomhed på at hjælpe Noah med at blive rask.
Luisiana et moi avons mis nos carrières sur pause pour consacrer tout notre temps et notre attention à aider Noah à aller mieux.».

Du kan bruge al din tid i Lav en simmer, Lev eller ligesom mig i Byg.
Tu peux passer tout ton temps dans Créer un Sim, en mode jeu ou, comme moi, en mode Construction.

Luisana og jeg har sat vores karrierer på pause for at kunne bruge al vores tid og opmærksomhed på at hjælpe Noah med at blive rask.
Luisana et moi avons mis nos carrières en suspens afin de consacrer tout notre temps et toute notre attention à aider Noah pour qu'il guérisse.

Du kan ikke bruge al den medicin i hvert hætteglas(glas beholder) eller forfyldt sprøjte.
Vous pourriez ne pas utiliser tous les médicaments dans chaque(récipient en verre) ampul ou flacon.

KAPITEL 60 Moronis klager til Pahoran over regeringens forsømmelse af hærene- Herren tillader, at de retfærdige bliver dræbt- Nefitterne må bruge al deres kraft og alle deres midler på at udfri sig af deres fjender- Moroni truer med at kæmpe mod regeringen, medmindre der bliver sendt hjælp til hans hære.
Moroni se plaint à Pahoran de la négligence du gouvernement à l'égard des armées- Le Seigneur permet que les justes soient tués- Les Néphites doivent employer tout leur pouvoir et tous leurs moyens pour se libérer de leurs ennemis- Moroni menace de combattre le gouvernement si de l'aide n'est pas fournie à ses armées.

Du kan bruge al den tid du ville spilde, når venter på noget(ligesom masse transit), ved at træne din viden.
Vous pouvez utiliser tout le temps que vous perdriez, en attendant quelque chose(comme le transport en commun), en formant vos connaissances.

Selvfølgelig skal vi være realistiske, kan du ikke bruge al den RAM bare for apps og spil til systemet er i permanent behov for en refill.
Bien sûr, nous devons être réalistes, vous ne pouvez pas utiliser toute la RAM seulement pour des applications et des jeux pour le système est dans le besoin permanent d'une recharge.

Comment utiliser "bruge al" dans une phrase en Danois

Vi skal vænne os til at bruge al ny teknologi, og som mennesker er vi jo forskellige," slutter Michael Frank Christensen.

USA vil bruge al sin styrke til at fastholde og udvikle sine miltære og udenrigs-politiske interesser i Grønland og Arktis.

Her er der masser af plads, og som familie kan I bruge al den plads I har brug for.

Hvad sker der, hvis jeg ikke når at bruge al min ferie inden de nye ferieregler træder i kraft pr. 1.

FLEST MULIGE REGNEMUSKLER Forskerne kan således bruge al den regnekraft, de kan få.

Dette er et sted, hvor du vil bruge al din tid på terrassen nyder udsigten og ser svalerne swoop overhead.

Samtidigt bliver der forsket i, hvordan man kan bruge al data fra produkterne til at videreudvikle det i fremtiden.

Hvis du ikke når at bruge al den ferie, som du har til rådighed i perioden 1.

Så er man nødt til at ofre alt og bruge al sin tid på det.

Det er ikke sikkert, at ud skal bruge al melet. Ælt dejen blank og elastisk.

Comment utiliser "passer tout, consacrer tout" dans une phrase en Français

Les choses pourraient se passer tout autrement.

Que nous allions passer tout le mois...

mais j'essay de faire passer tout sa..

Nous allons passer tout le week-end ensemble.

consacrer tout ce qu’il gagnait dans les tournois.

Le truc pour faire passer tout ça.

Les passer tout en revue est impossible.

Y consacrer tout son temps, c'est une horreur.

J'adore passer tout ses moments avec elle.

Je peux dAi??sormais consacrer tout mon temps Ai??