Exemples d'utilisation de Bruger access en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Avanceret.
Si vous utilisez Access 2007, cliquez sur Avancé.Hvis standardfilformatet er angivet til Access 2007, bruger Access blank.
Si votre format de fichier par défaut est défini sur Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på fanen Dataark.
Si vous utilisez Access 2007, cliquez sur l'onglet Feuille de données.Hvis du kun vælger felter fra en enkelt tabel, bruger Access den tabel som postkilde.
Si vous ne sélectionnez des champs que d'une seule table, Access utilise celle- ci comme source d'enregistrement.Bemærk, at hvis du bruger Access 2007, klik på Indstillinger i meddelelseslinjen.
Remarque: Si vous utilisez Access 2007, cliquez sur Options dans la barre des messages.Hvis standardfilformatet er angivet til Access 2000 eller Access 2002-2003, bruger Access blank.
Si le format de fichier par défaut est défini sur Hvad sker der, hvis jeg bruger Access eller Publisher med et af disse sprog?
Que faire si j'utilise Access ou Publisher avec l'une de ces langues?Hvis du bruger Access 2007, klik på Microsoft Office-knappen, og klik derefter på Åbn.
Si vous utilisez Access 2007, cliquez sur le Bouton Microsoft Office, puis sur Ouvrir.Når du gør dette ved hjælp af Access 2007 ogen fil, der bruger det nye filformat, bruger Access API til Windows-kryptering til at kryptere dataene.
Lorsque vous effectuez à l'aide de Office Bemærk, at hvis du bruger Access 2007, skal du følge disse trin for at aktivere indhold.
Remarque: si vous utilisez Access 2007, vous devez procédez comme suit pour activer le contenu.Lad os antage, at du bruger Access til at registrere salgsdata.
Supposons, par exemple, que vous utilisiez Access pour enregistrer et effectuer le suivi de données de ventes.Du bruger Access til datahåndtering, men du modtager jævnligt data i tekstformat fra personer, der bruger et andet program.
Vous utilisez Access pour gérer vos données, mais recevez régulièrement des données au format texte en provenance d'utilisateurs d'un autre programme.Antag f. eks., at du bruger Access til at lagre og spore salgsdata.
Par exemple, supposons que vous utilisiez Access pour stocker et suivre des données des ventes.Hvis du bruger Access 2007, højreklik på den formular, du vil ændre, og klik derefter på Designvisning.
Si vous utilisez Access 2007, avec le bouton droit de la forme que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Mode Création.Din afdeling eller arbejdsgruppe bruger Access til rapportering og forespørgsler og bruger SQL Server til datalagring.
Votre service ou groupe de travail utilise Access pour créer des états et exécuter des requêtes et Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Tilføj eksisterende felter i gruppen Kontrolelementer på fanen Format.
Si vous utilisez Access 2007, dans l'onglet Format, dans le groupe Contrôles, cliquez sur Ajouter des champs existants.Din afdeling eller arbejdsgruppe bruger Access, men data fra eksterne kilder, du arbejder med er i Excel-regneark.
Votre service ou groupe de travail utilise Access, mais les données provenant de sources externes avec lesquelles vous travaillez sont stockées dans des feuilles de calcul Excel.Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Excel i gruppen Importér på fanen Eksterne data.
Si vous utilisez Access 2007, sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer, cliquez sur Excel.Bemærk, at hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Opret> Andre> Forespørgselsdesign.
Remarque: si vous utilisez Access 2007, cliquez sur Créer> Autres> Création de requête.Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Word i gruppen Eksport på fanen Eksterne data.
Si vous utilisez Access 2007, sous l'onglet Données externes, accédez au groupe Exporter, puis cliquez sur Word.For begge typer værdier bruger Access de dato- og klokkeslætsseparatorer, der er angivet i de internationale indstillinger i Windows.
Pour les deux types de valeurs, Access utilise les séparateurs de date et d'heure spécifiés dans vos paramètres régionaux Windows.Hvis du bruger Access 2007, skal du vælge den ønskede datatype på listen Datatype i gruppen Datatype og -formatering.
Si vous utilisez Access 2007, dans la liste Type de données, dans le groupe Type de données et mise en forme, sélectionnez le type de données souhaité.Bemærk!: Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Makro i gruppen Andet under fanen Opret.
Remarque: Si vous utilisez Access 2007, sous l'onglet Créer, dans le groupe Autre, cliquez sur Macro.I baggrunden bruger Access administratorkontoen som administratorkonto for arbejdsgruppen.
En arrière- plan, Access utilise le compte Administrateur comme compte d'administrateur pour le groupe de travail.At hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Microsoft Office-knappen og derefter klikke på Access-indstillinger.
Si vous utilisez Access 2007, cliquez sur le bouton Microsoft Office, puis sur Options Bemærk: Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Microsoft Office Button-knappen> Access-indstillinger.
Remarque: Si vous utilisez Access 2007 cliquez sur le bouton Microsoft Office, puis sur Options Bemærk, at hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Forespørgselsdesign i gruppen Andet under fanen Opret.
Remarque: si vous utilisez Access 2007, sous l'onglet Créer, dans le groupe Autres, cliquez sur Création de requête.Afdelingen eller arbejdsgruppen bruger Access, men du arbejder også med data fra eksterne kilder, og disse data gemmes i Excel-regneark.
Votre service ou groupe de travail utilise Access, mais les données provenant de sources externes que vous Din afdeling eller arbejdsgruppe bruger Access, men nogle gange modtager du data i Excel-format, som skal flettes med din Access-database.
Votre service ou groupe de travail utilise Access, mais vous recevez parfois des données au format Excel qui doivent être fusionnées avec vos bases de données Din afdeling eller arbejdsgruppe bruger Access, men du modtager af og til data i Excel-format, der skal flettes med Access-databaser.
Votre service ou groupe de travail utilise Access, mais vous recevez de temps à autres des données au format Excel qui doivent être fusionnées avec des bases de données 
