Exemples d'utilisation de Bruger debian en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem bruger Debian?
Qui peut utiliser Debian?Organisationer som bruger Debian.
Organisations utilisant Debian.Vi bruger Debian på vores netværksservere.
Nous utilisons Debian pour nos serveurs réseau.Vores side om hvem der bruger Debian for.
Notre page Qui utilise Debian? pour des.Vi bruger Debian på grund af dets ligefremhed; og fordi det kører så.
Nous utilisons Debian pour sa simplicité, et parce qu'elle est.En bred vifte af organisationer og privatpersoner bruger Debian.
Une grande variété d'organisations et d'individus utilisent Debian.Vi bruger Debian GNU/Linux på vore servere, og serverne vi har i vores.
Vi har også en side til folk der bruger Debian på bærbare computere.
Nous avons aussi une page pour les gens qui utilisent Debian sur des ordinateurs portables.Vi bruger Debian på webservere, DNS-servere, Moby-tjenester og arbejdsmaskiner.
Nous utilisons Debian pour des serveurs web, des serveurs DNS, des services.Det er ikke ment som en vejledning i, hvordan man bruger Debian, blot en hurtig fornemmelse af systemet.
Pas un didacticiel sur l'utilisation de Debian, mais un rapide coup d'œil Vi bruger Debian på webservere, DNS-servere, Moby-tjenester og arbejdsmaskiner.
Nous utilisons Debian pour des serveurs web, des services Moby, et des stations de travail.Diskussion om emner og problemer specifikt for Internet-udbydere(Internet Service Providers, ISP'er) der bruger Debian.
Discussions concernant les problèmes spécifiques aux fournisseurs d'accès à Internet(FAI) qui utilisent Debian.Vi bruger Debian på alle Linux-servere(der er også servere med Solaris og AIX).
Nous utilisons Debian sur tous les serveurs Linux(il y a aussi des serveurs Solaris et AIX).Det er ikke ment som en vejledning i, hvordan man bruger Debian, blot en hurtig fornemmelse af systemet for den meget travle.
Ce n'est pas un didacticiel sur l'utilisation de Debian, mais un bref coup d'oeil Vi bruger Debian som vores primære Linux-platform til en bred vifte af tjenester.
Nous utilisons Debian comme plate- forme Linux principale pour une grande variété de services.Her er beskrivelser af store organisationer, som har taget Debian i anvendelse, ogsom har valgt at indsende en kort beskrivelse af hvordan de bruger Debian, og hvorfor de foretog det valg.
Les utilisateurs de Vi bruger Debian GNU/Linux på vore servere, og serverne vi har i vores administration.
Nous utilisons Debian GNU/Linux sur nos serveurs et les serveurs que nous avons dans l'administration.Diskussion om emner med forbindelse til anvendelse af Debian til videnskabelig forskning, deriblandt nyttige pakker,særlige problemer som videnskabmånd oplever når de bruger Debian, hvordan Debian gøres mere nyttig for videnskabsmænd osv.
Debian-science Discussion sur les questions liées à l'utilisation de Vi bruger Debian som den primære Linux-distribution på vores servere og arbejdsmaskiner.
Nous utilisons Debian comme distribution Linux principale sur nos serveurs et nos stations de travail.Ekspertmetoden bruger Debian Installer, hvilket tillader tilpasning efter et automatisk installationstrin.
Vi bruger Debian GNU/Linux som vores valg til hurtige, stabile servere og arbejdsmaskiner.
Nous utilisons Debian GNU/Linux pour avoir des serveurs et des stations de travail stables et rapides.Se vores side om hvem der bruger Debian, for en liste over kendte organisationer, der har indsendt korte beskrivelser af hvordan og hvorfor, de anvender Debian. .
Consultez notre page Qui utilise Debian? pour une liste des organisations bien connues qui ont fourni de courtes descriptions sur comment et pourquoi ils Vi bruger Debian, og anvender software så som qmail, djbdns, vsftpd, Apache og Tomcat.
Nous utilisons les configurations standards de Debian et des logiciels comme qmail, djbdns, vsftpd, Apache et Tomcat.Se vores side om hvem der bruger Debian for beskrivelser af kendte steder, som anvender Debian og har valgt at indsende en kort beskrivelse af hvordan og hvorfor de bruger Debian.
Voyez notre page Qui utilise Debian? pour des informations sur certains sites bien connus qui Vi bruger Debian på vores webservere til at drive vores teamkommunikationssystem baseret på Apache/Tomcat/Java.
Nous utilisons Debian sur nos serveurs web pour faire fonctionner notre système de communication Apache/Tomcat/Java.Hvorfor jeg bruger Debian til servere, desktops og stationære maskiner( selv løb jeg chroot android og mig).
Pourquoi utiliser Debian sur les serveurs de machines de bureau et bureau( J'ai même mis le chroot- android et moi).Vi bruger Debian GNU/Linux på fem arbejdsmaskiner, to servere(ftp, samba, http og dhcp) og tre videnskabelige regnemaskiner(AMD bi-processor).
Nous utilisons Debian GNU/Linux sur cinq stations de travail, deux serveurs(ftp, samba, http et dhcp) et trois calculateurs scientifiques(AMD biprocesseurs).Vi bruger Debian til gennemgang af vores netværk, til filadgang nogle steder, desuden planlægger vi at bruge systemet i vores e-mail-gateway.
Nous utilisons Debian pour vérifier notre réseau, pour l'accès aux fichiers de certains sites et nous prévoyons de l'utiliser comme passerelle de courriels.Vi bruger Debian på mange af vore servere, og baserer produktion af it- og kommunikations relaterede systemer på Debian stable.
Nous utilisons Debian sur nombre de nos serveurs, et nous basons notre production de systèmes liés aux technologies de l'information et aux communications sur la version stable de Vi bruger Debian arbejdsmaskineklynger(pt. omkring 30 maskiner med to processorer hver), til afvikling af programmer indenfor teoretisk og computerberegnet kemi(TURBOMOLE).
Nous utilisons Debian sur des grappes de stations de travail(actuellement environ trente nœuds biprocesseurs) qui font fonctionner des programmes dans le domaine de la chimie théorique et calculatoire(TURBOMOLE).
