Que Veut Dire BRUGER VORES WEBSITES en Français - Traduction En Français

• utilisez nos sites web
• utilisez nos sites internet
• utilisent nos sites web

Exemples d'utilisation de Bruger vores websites en Danois et leurs traductions en Français

Disse funktionelle cookies kan ikke afvises, når man bruger vores websites.
Ces cookies fonctionnels ne peuvent pas être refusés si vous utilisez nos sites Web.

Når du bruger vores websites kan vi også bruge oplysninger indsamlet af cookies.
Lorsque vous utilisez nos sites Web, nous pouvons également utiliser les informations collectées par les cookies.

Aktivering af cookies sikrer en mere behagelig oplevelse, når du bruger vores websites.
Activer les cookies assure une meilleure expérience lorsque vous utilisez nos sites web.

Når du bruger vores websites kan vi også bruge oplysninger indsamlet af cookies.
Lorsque vous utilisez nos sites Internet, nous pourrons aussi utiliser les informations collectées par des cookies.

Aktivering af cookies sikrer en mere behagelig oplevelse, når du bruger vores websites.
L'activation des cookies garantit une expérience plus agréable lorsque vous utilisez notre site.

Når du bruger vores Websites, bruger vi dine personoplysninger til at levere de valgte varer og ydelser.
Lorsque vous utilisez notre site, nous utiliserons vos données pour fournir le produit ou service que vous avez sélectionné.

MouseFlow-tjenesten hjælper os med at analysere, hvordan besøgende bruger vores websites.
Le service HotJar nous permet d'analyser la manière dont les visiteurs utilisent nos sites Web.

Når du bruger vores websites, mobilsites og mobilapps, vil du blive bedt om at bekræfte dit samtykke, før vi placerer cookies eller lignende teknologier på din enhed.
Lorsque vous utilisez nos sites Web, sites mobiles et applications mobiles, il vous est demandé d'accepter le placement de cookies ou de technologies similaires sur votre appareil.

Aktivering af cookies sikrer en mere behagelig oplevelse, når du bruger vores websites.
L'activation des cookies vous procure une meilleure expérience lorsque vous utilisez nos sites internet.

Når du bruger vores websites, du kan, blandt andet oprettet din profil, danner relationer, sende beskeder, udføre søgninger og forespørgsler, oprette kommentar og videregive oplysninger gennem forskellige kanaler.
Lorsque vous utilisez nos sites Web, vous pouvez, entre autres choses, configurer votre profil, des relations, envoyer des messages, effectuer des recherches et des requêtes, créer des commentaires et de transmettre des informations à travers différents canaux.

Det hjælper os med at forstå, hvordan du og andre bruger vores websites, så vi kan forbedre dem.
Grâce à eux, nous comprenons comment vous et d'autres personnes utilisez nos sites Web, ce qui nous permet de les améliorer.

Den slags indlejret indhold kan bruges af udbyderne af de ovennævnte funktioner til at identificere dig, kilden til dit besøg, og hvordan du bruger vores websites.
Ces contenus intégrés peuvent être utilisés par les fournisseurs des fonctionnalités mentionnées ci-dessus pour vous identifier, identifier la source d'une visite et la façon dont vous utilisez nos sites Web.

Det gælder data indsamlet, når du bruger vores websites, iOS og Android-applikationer, når du interagerer med os via sociale medier, e-mail eller telefon, eller når du deltager i vores konkurrencer eller begivenheder.
Il s'applique aux données collectées lorsque vous utilisez nos sites Web, applications iOS et Android, lorsque vous interagissez avec nous via les réseaux sociaux, par e- mail ou par téléphone, ou lorsque vous participez à nos concours ou événements.».

For profilering og statistisk analyse af produktets popularitet, og vores kunders adfærd, når de bruger vores websites eller apps.
Pour le profilage et l'analyse statistique de la popularité des produits et du comportement de nos clients lorsqu'ils utilisent nos sites Web ou nos applications.

Det gælder data indsamlet, når du bruger vores websites, iOS og Android-applikationer, når du interagerer med os via sociale medier, e-mail eller telefon, eller når du deltager i vores konkurrencer eller begivenheder.
Cela s'applique aux données collectées lorsque vous utilisez nos sites Web, applications iOS et Android, lorsque vous interagissez avec nous par le biais des médias sociaux, par courrier électronique ou par téléphone, ou lorsque vous participez à nos concours ou événements.

At personliggøre din oplevelse med os, for eksempel ved at forstå din placering eller hvordan du bruger vores websites til at give dig personlige tilbud eller indhold.
Personnaliser votre expérience d'achat, par exemple en comprenant votre emplacement ou la façon dont vous utilisez nos sites Web pour vous proposer des offres ou des idées d'achat personnalisées;

Vi bruger også dine personoplysninger om, hvordan du bruger vores Websites og Apps, til at forebygge eller opspore bedrageri, misbrug, ulovlig brug, overtrædelse af vores brugervilkår og til at overholde kendelser, myndighedskrav og gældende lovgivning.
Nous pouvons également utiliser vos données personnelles relatives à la façon dont vous utilisez nos Sites pour prévenir ou détecter des fraudes, abus, utilisation illicite, violations de nos Conditions d'Utilisation, et pour se conformer à des décisions de justice, requêtes gouvernementales ou loi.

Yahoo bruger muligvis også disse oplysninger, herunder personligt identificerbare oplysninger, til at tilpasse annoncer, når du bruger vores websites og apps eller en af vores tjenester.
Yahoo peut également utiliser ces informations, y compris les informations identifiables personnellement, pour adapter les annonces lorsque vous utilisez nos sites et applications, ou l'un de nos services.

SAS indsamler personoplysninger om dig, som du tilvejebringer til os, når du bruger vores websites eller vores tjenester, for eksempel, når du booker en rejse, når du kontakter vores kundeservice eller bruger vores mobilapp.
SAS recueille les données à caractère personnel vous concernant que vous nous communiquez lorsque vous utilisez nos sites Web ou nos services, par exemple, lorsque vous réservez un voyage, lorsque vous contactez notre service client ou utilisez notre application mobile.

Hvis du fx foretager køb, kontakter vores kundeservice, ønsker at modtage henvendelser, opretter en konto, deltager i vores begivenheder eller konkurrencer, bruger vores Websites.
Par exemple, quand vous faites une commande, contactez notre service clients, faites une demande d'informations, créez un compte, participe à des évènements ou des concours, ou utilisez notre site ou nos applications.

Mens vi generelt fungerer som dataansvarlige, når du bruger vores servicer direkte, fx når du bruger vores websites eller mobilapps, leverer vi vores bookingservice til tredjepart for eksempel restauranter.
Bien que nous agissions généralement en qualité de responsable de traitement lorsque vous utilisez nos services directement(par exemple lorsque vous utilisez nos sites web ou applications mobiles), nous fournissons nos services de réservation aux tiers, par exemple les Restaurants.

Både vi og andre(såsom vores annonceringsnetværk) kan indsamle personlige oplysninger om vores besøgendes online aktiviteter i perioder og på tværs af tredjepartswebsites, når du bruger vores websites og apps.
Nous-mêmes et d'autres entités(par exemple nos réseaux de publicité) pourrions recueillir des renseignements personnels sur les activités en ligne de nos visiteurs, au fil du temps et par le biais de sites Web de tierces parties, lorsque vous utilisez nos sites Internet et nos applications.

Når du bruger vores websites, mobile sites, mobile applikationer eller applikationer på andre enheder, såsom PS3 eller Xbox(samlet kaldet The Moomin Shop er"digitale produkter og tjenester"), kan oplysningerne blive indsamlet gennem brug af cookies og lignende teknologier.
Chaque fois que vous utilisez nos sites Web, les sites mobiles, applications mobiles ou les applications sur d'autres appareils tels que PS3 ou Xbox(collectivement appelé le magasin de Moomin"produits et services numériques»), des informations peuvent être collectées par l'utilisation de cookies et autres technologies similaires.

Privatlivspolitikken støtter op om vores principper om beskyttelse af personlige informationer og informerer om praksis for indsamling, lagring og brug af personlige informationer om personer, der bruger vores websites, ansøger om eller anvender vores ansættelses- eller outsourcing-tjenester og personer, der er repræsentanter for vores kunder(herunder nye kunder), serviceudbydere og leverandører.
La présente Déclaration de confidentialité adhère à nos principes de confidentialité et vous informe de nos pratiques de collecte, de stockage et d'utilisation des renseignements personnels des personnes qui utilisent nos sites Web, postulent ou utilisent nos services d'emploi et d'impartition, et de celles des représentants de nos clients(y compris des clients potentiels), de nos prestataires de service et de nos fournisseurs.

Hvis du bruger vores websites, tjenester, applikationer, kommunikation(herunder e-mail) og får adgang til eller bruger værktøjer, kan vi bruge cookies, web-beacons og andre lignende teknologier til opbevaring af oplysninger for at give dig en bedre, hurtigere og sikrere browseroplevelse.
Si vous utilisez nos sites web, services, applications, communications(y compris les courriels) et avez accès à ou utilisez des outils, nous pouvons utiliser des cookies, des balises et d'autres technologies similaires pour enregistrer des informations afin que votre navigation soit meilleure, plus rapide et sécurisée.

Når du bruger vores website, modtager og registrerer vi automatisk visse tekniske oplysninger.
Lorsque vous utilisez notre site internet, nous recevons et enregistrons automatiquement certaines informations techniques.

Google Analytics anvender cookies til at analysere, hvordan du bruger vores website.
Google Analytics utilise des cookies pour analyser la manière dont vous utilisez notre Site Internet.

Hvilke informationer vi indsamler afhænger af, hvordan du bruger vores website.
Les informations que nous collectons dépendent de la manière dont vous utilisez notre site Web.

Hvis brugerne afviser cookien, kan de stadig bruge vores website.
Si un utilisateur rejette le cookie, ils peuvent toujours utiliser notre site Web.

Når du bruger vores website, indsamler vi også oplysninger automatisk, og nogle af disse kan være personlige oplysninger.
Lorsque vous utilisez notre site Web, nous recueillons également des données automatiquement, dont certaines peuvent être personnelles.